TOTTUMAAN на Английском - Английский перевод

• get used to
• accustomed to

Примеры использования Tottumaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Älä pääse tottumaan.
Don't get used to it.

Auta minun tottumaan tähän ajatukseen.
Help me get comfortable with this.

Kuka on pyytänyt tottumaan?
Nobody asked you to.

Tulet tottumaan minuun, ja tähän elämään!
You will get used to me and this way of life!

Minä en tule tähän tottumaan.
I won't get used to it.

En tule koskaan tottumaan tähän roskaan.
I'm never gonna get used to this garbage.

Minä en tule tähän tottumaan.
I won't get used to it, Txato is my friend.

Kukaan ei kykene tottumaan siihen. Kyennyt?
No one is capable of getting used to it. Capable?

Tottumaan tähän porukkaan. Kuulostaa kuin alkaisit.
It sounds like you're starting to get used to this crowd.

No, niihin tulee tottumaan.
You will get used to them.

Auttavat teitä tottumaan rutiineihin. Nämä ovat sponsorinne.
They will help you get used to the routine.

Saan hänet tottumaan,!
I will make her get used to them!

En ole valmis tottumaan Pilariin ja hänen tapoihinsa.
I'm not prepared to get used to Pilar and her ways.

Sinä tulet kyllä tottumaan työhön.
You will get used to the job.

Tottumaan tähän porukkaan. Kuulostaa kuin alkaisit.
To get used to this crowd. That sounds like you're starting.

En tule koskaan tottumaan tuohon.
I will never get used to that.

En kyennyt tottumaan vankilaelämään teini-ikäisenä, joten 14 kuukautta vanhassa Itä-Saksassa venyi 7 vuodeksi. ja minusta tuli hyvin aggressiivinen, hakkasin muita.
So my 14 months in the old GDR became 7 years. and I became very aggressive, beat others, I couldn't get used to my life in prison as a teenager at all.

En tule koskaan tottumaan tähän.
I'm never going to get used to that shit.

Nämä ovat sponsorinne, jotka auttavat teitä tottumaan rutiineihin.
These are your sponsors, they will help you get used to the routine.

En tiedä tulenko ikinä tottumaan tähän paikkaan, tämä on melko.
I don't know if I will ever get used to this place.

Ehkä voin auttaa sinua tottumaan siihen.
Well, maybe I can help you get used to it.

Autan sinua tottumaan. Ja ymmärtämään miksi se oli.
I will help you get used to the idea and illustrate the equation and demonstrate why.

Miten saada ihminen tottumaan sinuun.
How to make a man accustomed to you.

Saada meidät tottumaan ajatukseen että niin on tapahtumassa.
To try to get us used to the idea that THAT is what was coming.

Ehkä äitisi auttaa heitä tottumaan ajatukseen.
Maybe your ma helps them get used to the idea.

Koska se auttaisi meitä tottumaan ajatukseen,- itsestämme vanhempina, se juuri juolahti mieleeni.
Because it would help us get used to the idea of being parents ourselves, it just occurred to me.

Sinun ei pitäisi joutua tottumaan siihen.
No, you shouldn't have to get used to it.

Kukaan ei käske tottumaan, vaan tekemään, mitä täytyy!
Nobody asks you to get used to it, but to do what you have to!.

Haluan saada hänet tottumaan ajatukseen.
I want to get him used to the idea.

Muutaman päivän päästä tottumaan miehen käsiin ja kieltäytyä syöttämästä itseään;
A few days get used to the hands of a man and refuse to feed on their own;

Как использовать "tottumaan" в предложении

Miten ihmeessä oot saanut tottumaan lapasiin?

Tämä auttaa kehoasi tottumaan jälleen alkoholiin.

Joka-aamuiset heinäannokset ovat auttaneet tottumaan vierailijoihin.

Suomalaiset joutuivat sotien aikana tottumaan jonottamiseen.

Tämä saa lapsesi tottumaan ansaitsemaan rahaa.

Minä tulen tottumaan elämääni silmälasien kanssa.

Tapsa rupeaa tottumaan suurten kisojen ilmapiiriin.

Kaivauksilla joutuu tottumaan monenlaisiin pieniin ötököihin.

Tahtoareenaan aletaan koko ajan tottumaan paremmin.

Ortodoksinen kirkko kutsuu tottumaan kirkon elämäntyyliin.