Примеры использования Treffata на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haluatko treffata Billien?
You wanna date Billie?Sä haluisit kuulemma treffata.
She said you wanted to hook up.Minä voin treffata häntä.
I will go out with her.Sinä haluaisit kuulemma treffata.
She said you wanted to hook up.Et voi treffata häntä.
No, you can't go out with her.Oltiin menossa juhlimaan ja meidän piti treffata Max ja Elise.
And, uh, Max and lisa were supposed to meet us at midnight.Ja haluaisin treffata Alex Trebekin?
I would also like a date with Alex???Viisi minuuttia ihan vain siinä toivossa, että voisimme treffata?
For five minutes, just in the hope that we might hook up?Kun yrittää treffata tässä kaupungissa.
Trying to get a date in this town.Hän on ihan nätti, muttaen edes ajatellut treffata häntä. En ikinä.
I think she's cute butI never would have thought of going out with her.Voimme treffata kirjastossa sitten kun on vapaata.
We can meet in the library in the free period.Sinä haluaisit kuulemma treffata. Debbien kaveri.
She said you wanted to hook up. Debbie's homeboy.Pitääkö treffata ja viettää aikaa saman tytön kanssa?
So I gotta date one girl and hang with the same girl?Tuota, itse asiassa, olen tekemässä listaa ihmisistä joita sinun ei pitäisi treffata.
Uh, actually, I'm making a list of the people you shouldn't date.Olen 31-vuotias ja yrittänyt treffata tavallisia jätkiä, Olen yrittänyt nyt kolmekymppisenä.
Made a real effort Tuota, itse asiassa, olen tekemässä listaa ihmisistä joita sinun ei pitäisi treffata.
Of the people you shouldn't date. Uh, actually, I'm making a list.Ja menin järjestämään, tiedätkö, joten otin huoneen treffata keikan jälkeen, vain yöksi, Tiesin, että hän soittaa täällä.
I knew he was playing here, to hook up after the gig, just for the night, and I went over Niissä mainitaan, yksi:ei kysellä nimiä, ei treffata ketään sovelluksesta. ja kolme: missään olosuhteessa- kaksi: samaa tyyppiä ei nähdä toiste.
And, three, by no means, under any circumstance, that Kenenkään kanssa en mennyt kouluun, työskennellyt, treffannut tai tavannut.
Friending everyone I have ever gone to school with, worked with, dated or met.Me ei koskaan treffattu talvisin.
We never dated in winter.Heinäkuussa treffasin ystävääni Susannaa, joka kirjoittaa kampaajan työn lisäksiHealthyhair-blogia ja voi vitsit mun varpaat oli iloiset tuona päivänä!
On July I met up with a friend, Susanna Pomell from Healthyhair-blog and boy were my toes happy on that day!Jan treffasi minut sinä iltana.
That night, Jan was coming from a date with me.
