Примеры использования Treffeiksi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Treffeiksi? Minun kanssaniko?
With me? A date?Älä kutsu sitä treffeiksi.
Don't call it a date.Kutsut näitä treffeiksi. En voi uskoa.
I can't believe you call this a date.En kutsuisi niitä aivan treffeiksi.
I wouldn't call it a date.Treffeiksi? Luulin näitä treffeiksi.
A date? This isn't a date.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ensimmäisillä treffeilläoikeille treffeilleensi treffeilläyksillä treffeillä
Использование с глаголами
mennä treffeillelähteä treffeillepyysi minua treffeillepyydätkö minua treffeillepyytää sinua treffeilleen ole ollut treffeilläpyytää häntä treffeille
Больше
Использование с существительными
ekoilla treffeillämenossa treffeilletyttöä treffeille
Kutsutko niitä treffeiksi?
And you call this a date?Etenkään, jos sitä kutsutaan äijien treffeiksi.
Especially if it's called a'man date'.Olisin kutsunut sitä treffeiksi, mutta siitähän tässä on kyse.
Well, I would have called it a date.En kutsuisi niitä treffeiksi.
I wouldn't call it a date.En kutsuisi tätä treffeiksi, mutta olkoon, jos sanot niin.
I wouldn't really call this a date, but if you say so.En kutsuisi näitä treffeiksi.
I wouldn't call it a date.Olisin kutsunut sitä treffeiksi, mutta siitähän tässä on kyse.
I would have called it a date, but yeah, basically.En sanoisi niitä treffeiksi.
Date isn't really the right word.Eräs potilaani kutsui niitä treffeiksi.
One patient I had called them dates.Kutsutko niitä treffeiksi?
You're calling that a date?En minä niin vanha ole. Minä sanon niitä treffeiksi.
Right, well, I'm going to call it a date.Pikemmin sitä voisi kutsua treffeiksi.
You could call it a date.Lasketaanko kuviotanssi sisaren kanssa Jeesus-leirillä treffeiksi?
At a Teens for Jesus Fourth of July Hoedown count as a date?Kai niitä voi sanoa treffeiksi.
I think you could call it a date.Uskomatonta, että sanot näitä treffeiksi.
I can't believe you call this a date.En kutsuisi näitä treffeiksi.
I'm not sure I would call it a date.Sopisiko rauhallinen illallinen neljänsiksi treffeiksi?
Would a quiet dinner be an appropriate fourth date?Sitä taidetaan kutsua, treffeiksi.
I think they call it, um, a date.Hän vie minut sinne, mutta ei kutsu niitä treffeiksi.
He likes to take me there. But he doesn't like to call them'dates.En sanoisi niitä treffeiksi.
I don't know if I would call it a date.Eikö niitä sen takia kutsuta treffeiksi?
Isn't that why they call it a date?Jos niitä tahtoo sanoa treffeiksi.
You really want to call it a date?Saat laskea nämä kahdeksi treffeiksi.
I'm gonna let you count this as two dates.Meillä päin tuollaista kutsutaan treffeiksi.
Where I'm from, they, they call that a date.Perheillallinen on tosi normaalia toisiksi treffeiksi.
Family dinner is a totally normal second date.
