Примеры использования Treffejä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei ole treffejä.
It's not a date.Ei treffejä. Ei juhlia.
No dating. No parties.Tarkoitatko treffejä?
You mean dating?Eikö treffejä tänään?
No date tonight?En harrasta treffejä.
I don't do dates.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
kuumat treffitoikeat treffitensimmäiset treffimmehuonot treffittärkeät treffitkolmannet treffithyvät treffit
Больше
Использование с глаголами
eivät ole treffitensimmäiset treffimmetreffit menivät
toiset treffimmepiti olla treffitei treffejätreffit sujuivat
Больше
Использование с существительными
ekat treffittreffit illalla
kolmet treffitparit treffit
Ei treffejä. Ei juhlia.
No parties. No dating.En saanut treffejä.
I didn't get a date.Vähemmän sitä, enemmän treffejä.
Less painting… more dating.Tarkoitatko treffejä tai?
You mean like a date or…?Ei treffejä, ei sekoilua.
No more dating, no more fooling around.Nyt. Ei enää treffejä.
Now. No more dates.Hei, ei treffejä, onko selvä?
Hey. No dates, alright?Tai ehkä treffejä.
Or… like a date, maybe.Hei, ei treffejä, onko selvä?
No dates, alright. Hey?Vihaan ensimmäisiä treffejä.
I hate first dates.En tarkoita treffejä, mutta….
I don't mean a date, but.Ei treffejä, ei hulluttelua.
No more dating, no more fooling around.Just joo. Kuumia treffejä.
Yeah, right."Hot date.Hei, ei treffejä, onko selvä?
No dates, all right. Hey?En. En saanut treffejä.
Nah, couldn't find a date.Ei ole treffejä ilman tanssia.
It's not a date without a dance.En voi ajatella treffejä.
I can't even think about dating again.Treffejä, etkä välitä, miltä näytät.
No dates, not caring how you look.En jaksa vielä ajatella treffejä.
I can't even imagine dating again.Kaikilla ei ole treffejä tälle illalle.
Not all of us have dates tonight.Frasier, ei minulla ole enää treffejä.
Frasier… I don't have a date anymore.Sinulla ei ollut treffejä, vai mitä? Mitä?
You didn't have a date, did you?Selvittäkää, oliko Brewsterilla muita treffejä.
See if Brewster had any other dates.Sovin treffejä vastaajasi kanssa.
I made four dates with your answering machine.Minulla ei ole ollut treffejä viikkoihin.
It's been weeks since I have had a date.
