Примеры использования Tuhlaamassa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuhlaamassa aikaani.
Wasting my time.Hän on jo tuhlaamassa miljooniaan.
She's already spending the millions.Tuhlaamassa rahoja, joita meillä ei ole.
Wasting money we don't have.Missä hän on? Tuhlaamassa rahojani?
Where is she? Out spending my money?Poikkeat Bangkokissa vähän tuhlaamassa.
Stop off at Bangkok, spend a few quid.Ulkona tuhlaamassa rahojani.
Out spending my money.Kaikki rahasi, ja minä ne tuhlaamassa.
All that money of yours and only me to spend it.Ja olet tuhlaamassa sen raivoamiseen.
And you're wasting it on a tantrum.Tietääkö Lee, että olet täällä tuhlaamassa nauhaa?
Dr. Lee know you're in here wastin' tape?Missä hän on? Tuhlaamassa rahojani?
Out spending my money. Where is she?Tuhlaamassa aikaani. 20 tsipouro-shottia.
I lost my time 20 Shots of raki, possible.Juoksentelet ympäri kaupunkia tuhlaamassa rahojani.
You're running around this town, spending my money.Tuhlaamassa Donovanin rahoja huoriin ja viskiin.
Spending Donovan's money on whores and whiskey.Jos jollain on rahaa hän on täällä tuhlaamassa sitä.
No one's got no dough, but all the world's here wasting it.Tai Vegasissa tuhlaamassa rahojaan joihinkin idiootteihin.
Or in Vegas blowing their money on some meaningless idiotic bet.Ei rahaa kellään,mutta kaikki ovat tuhlaamassa täällä.
No one's got no dough, butall the world's here wasting it.Onko hän taas tuhlaamassa naisten hömppään äitisi kanssa?
With your mother again? Is she out wasting money on women's crap?Rahojaan joihinkin idiootteihin. tai Vegasissa tuhlaamassa.
Or in Vegas blowing their money on some meaningless idiotic bet.Mutta olin pelkkä tyhjiö, tuhlaamassa elämää, tilaa ja ilmaa.
But I was just a void, wasting life and space and air.Ei tuhlaamassa aikaa täällä. Sinun pitäisi olla ilmassa.
Not wasting time chatting… Listen. You should be up in the air right now.Joku chilinsyöjä on tuolla jossain,- juuri nyt tuhlaamassa 50 taalaani.
Some chili chomper's out there somewhere right now spending my $50.Kun Hilda ei ole tuhlaamassa rahojani, hän valittaa koko ajan.
When Hilda isn't spending my money she's yapping all the time.Tietysti olisin mieluummin poikani luona kuin tuhlaamassa aikaani täällä.
Of course I would rather be with Tuhlaamassa lunnasrahoja. Uhrien edustaja kertoo uhrien uskovan, että Smith istuskelee jossain rannalla-.
Spending the ransom money. A spokesperson for the victims has been scathing about Smith, telling us they believe he's sitting on a beach somewhere.Juoksentelet ympäri kaupunkia tuhlaamassa rahojani. Olet häpeäpilkku.
You're running around this town, spending my money. You're an embarrassment.Mieti sitä sillä välin, kun olet juomassa,naimassa naisia ja tuhlaamassa elämääsi.
Think on while you're out drinking andshagging birds and wasting your life.Juoksentelet ympäri kaupunkia tuhlaamassa rahojani. Olet häpeäpilkku.
You're an embarrassment. spending my money. You're running around this town.On vain ikävä nähdä sinun, Ei mikään. nuoren taiteilijan tuhlaamassa elämänsä.
A budding young artist, wasting your life. It's just that I hate to see you, Oh, nothing.Hei CIute, onko täällä ollut kukaan… tuhlaamassa epätavallisen suuria määriä rahaa?
Hey, Clute, anybody been in here… spending an unusual amount of cash?Uhrien edustaja kertoo uhrien uskovan, että Smith istuskelee jossain rannalla- tuhlaamassa lunnasrahoja.
Telling us they believe he's sitting on a beach somewhere, A spokesperson for the victims has been scathing about Smith, spending the ransom money.
