TUHLASITTE на Английском - Английский перевод

• you wasted

Примеры использования Tuhlasitte на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tuhlasitte kaikki kolme.
You wasted all three.

Kiitos, että tuhlasitte aikaamme.
Thanks for wasting our time.

Tuhlasitte potilaan aikaa.
You wasted the patient's time.

Aulan teitä, mutta tuhlasitte aikaanne.
But your efforts were wasted.

Tuhlasitte vain aikaanne.
I told you you was wasting your time.

Aulan teitä, mutta tuhlasitte aikaanne.
I will help you. But your efforts were wasted.

Tuhlasitte minun aikaani ja omaanne!
You wasted my time and yours!

Ikävää, että tuhlasitte aikaanne, mutta isäni on syytön.
But my dad is innocent. I'm sorry you wasted your time.

Tuhlasitte jo tarpeeksi aikaani.
You have wasted enough of my time.

Sinä myös. Hyvästi tytöt, tuhlasitte minun aikaani ja omaanne!
You, too. Good-bye, ladies, you wasted my time and yours!

Tuhlasitte aikaanne tulemalla tänne.
You wasted your time coming here.

Minun on parasta laulaa jotakin, kun tuhlasitte niin paljon rahaa.
I guess I better sing something, huh? Since y'all spent all that money.

Ja te tuhlasitte aikaamme.
And you wasted our time.

Ette käyttäneet seitsemää vuotta muuttuaksenne ja kasvaaksenne, vaan tuhlasitte ne.
But instead of using the last seven years to change and to grow, you have squandered them.

Tuhlasitte aikaanne. Hän on kuollut.
He's dead. You wasted your time, men.

Onko teillä jokin syy, miksi tuhlasitte pyörtymistä tutkivien agenttien aikaa?
Any particular reason why you felt the need to waste the time of the agents investigating the blackout?

Tuhlasitte todella aikaanne ja rahaanne.
You totally wasted your time and money.

Saatte tulla sisään,- mutta Apophis vihastuu kovin,- koska tuhlasitte aikaa uhrin talon etsintään!
You are welcome to enter, but Apophis would be very angry that you wasted time searching the home of the victim!

Koska tuhlasitte aikaa uhrin talon etsintään!
That you wasted time searching the home of the victim!

Mahdollisuuden torjua toinen hyökkäys. Yleisö voi menettää luottamuksensa Virastoon, kun he huomaavat että tuhlasitte.
I think the public may lose faith in the Bureau, once they learn that you squandered the chance to prevent another attack.

Tuhlasitte aikaa ja hetkenne on mennyt ohi.
You squandered your time with me, and the moment has now passed.

Agentti, jos tyttärelleni tulee vahinkoa, koska te tuhlasitte aikaanne tutkimalla hänen henkilökohtaista elämää, teidän uranne on ohi.
Agent, if my daughter comes to harm because you frittered away your time looking into her personal life, your career is over.

Tuhlasitte aikanne kanssani ja se hetki on jo ohi.
You squandered your time with me, and the moment has now passed.

Jostain raha-asioista, ihan kuin me olisimme olleet syyllisiä. tuhlasitte kallista aikaa mieheni kuulusteluun-- Mennään.- Ja kun Claire oli kateissa,?
And while Claire was still missing, you spent precious time having my husband come in to grill him about our finances?

Tuhlasitte aikaa ja hetkenne on mennyt ohi. Ei onnistu.
No. You squandered your time with me and the moment has now passed.

Kun Lee katosi, tuhlasitte tuntikausia minun ja Gregin kuulusteluun.
When Lee went missing, you lot wasted hours interrogating me and Greg.

Tuhlasitte tilaisuutenne ja haluatte, että teen samoin. Minä en tee sitä!
You three wasted your chances and now you want me to waste mine but I won't do it!

En tiedä, miksi tuhlasitte aikaanne ajamalla tänne. Sanoinhan, ettei minua kiinnosta.
I don't know why you're wasting your time driving all the way out here, didn't I say I wasn't interested.

Te tuhlasitte meidän aikaamme. Vapaus takuita vastaan oli katastrofi.
You have wasted a lot of our time, and bail has been a disaster.

Eli tuhlasitte aikaa Hopkirkiin, kun olisi pitänyt etsiä todellista tappajaa?
So you have wasted time on Hopkirk when you should have been searching for the real killer?

Как использовать "tuhlasitte" в Финском предложении

No, kiitos Interille että tuhlasitte paikkanne.

Tuhlasitte puoli minuuttia kun yritin etsiä tätä >: (!

Onneksi tuhlasitte hanaan, on se senverran makean näköinen..ja sopii teemaan, kuin nakutettu..:)VastaaPoistaHede5.

Ehkä Teidän ongelmanne on se, että tuhlasitte mahdollisuutenne, kun se Teille tarjottiin.

Kaikki te, jotka luulitte tietävänne jotain kosmologiasta lukemalla tieteellisiä opuksia, tuhlasitte vain aikaanne.

Myös teille, jotka tuhlasitte ainutkertaista aikaanne tämän lukemiseen, ettekä saaneet muuta kuin ärsyyntymisen.

Tunnustakaa nyt tekin, varmasti hankitte jotain Black Fridaynä tai tuhlasitte veronpalautuksia jo etukäteen??

Juu, te olette tosimiehiä kun tuhlasitte 6-12 kuukautta muutenkin turhasta elämästänne metsissä ryömimällä ja alempiarvoisia simputtamalla.

Et koskaan tule katumaan sitä, että tuhlasitte häämatkaanne: Häämatkaan kannattaa säästää, ja se todellakin kannattaa tehdä! 6.

en keksi mitään turhanpäivästä kysymystä tähän hätään mutta ihanaa jos pari sekuntia tämän jutun lukemiseen tuhlasitte .

Как использовать "you wasted" в Английском предложении

You wasted your time and your money.

You wasted your own time, then.

Its like you wasted a good joke.

Sorry you wasted time reading this.

I’m sorry you wasted your morning, LB.

What about you?Have you wasted your money?

Do you feel like you wasted your time?

I’d also say you wasted your senior year.

You won't feel you wasted your money.

Sorry you wasted an entire rant on nothing.