Примеры использования Tuhoista на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen pahoillani tuhoista.
Sorry about all the damage.Nousuista ja tuhoista? Mitä hän välittäisi valtioiden?
What does she care which governments rise and fall?Olen selvinnyt avaruuden tuhoista!
I have survived the ravages of space!Teurastamon tuhoista vastuussa olevat oppilaat.
Mitä palkintoja olen korjannut tehdyistä tuhoista?
What rewards have I reaped for the damage done?Tämä hautapaikka muistuttaa tuhoista, joita influenssapandemia voi kylvää.
This grave site is a reminder of the devastation a flu pandemic can wreak.Prosenttia viljelyskelpoisesta maasta- kärsii pitkäaikaisista tuhoista.
Of arable land has suffered long-term damage.En ole tietoinen roistojen nousuista ja tuhoista.- Pyöritän korjaamoa.
I'm not privy to the rise and fall I run a garage.Eikö olisi kivaa vähentää edes pientä osaa tuhoista.
Wouldn't it be nice, Jane, if you could mitigate even some of the damage.Yksi monista aiheuttamistasi tuhoista siitä lähtien kun hallitset Vincen uraa.
One in a series of disasters orchestrated by you since you took the reins Tämä on uskomaton video tsunamin tuomista tuhoista.
This is incredible footage of the devastation brought by this Tsunami.Tein niin. He tekivät raportin tuhoista ja käskivät palaamaan asiaan, jos se muuttuu vakavaksi.
Damage, and then they told her,- I did. call back if it gets serious. They filed a report for property.Ei, minulla on vahva aavistus että se olisi tuhoista meille.
No, I have it on very good authority that that would be disastrous for us.Silloin tiesin näkyjen antavan minulle kartan tuhoista,- ja jostain syystä minua pyydettiin seuraamaan sitä.
And that's when I knew. These visions, they were giving me a roadmap to destruction. And for some reason, I was being asked Et voi julkaista sitä ennen kuin on keskusteltu sen tuhoista.
At least not until there's been some discussion of the damage you might do.Kaupungin laajenemisen aiheuttamista tuhoista huolimatta Ain Ghazalista saatiin runsaasti tietoja aina vuoteen 1989 asti.
Despite the damage urban expansion brought, what remained of'Ain Ghazal provided a wealth of information and continued to do so until 1989.Ilman Euroopan unionia Eurooppa ei olisi toipunut maailmansotien tuhoista.
Without it, Europe could not have recovered from the devastation of Vaikka näytimme videon tuhoista,- hän kieltäytyy silti uskomasta orien olevan vastuussa Sarvaruksen tapahtumista.
Even after we showed him video footage of the damage, Volnek still refuses to believe Siellä on käyty kaksi rajasotaa, maa on kärsinyt monista tuhoista, ja nyt sitä koettelee terrorismi.
It has had two wars within its borders, many disasters, and now it is afflicted by terrorism.Pohjan sodan aikana(1655-1661) Liettua jasen talous kärsivät Ruotsin armeijan tuhoista.
During the Northern Wars(1655-1661),the Lithuanian territory and economy were devastated by the Swedish army.Hän kieltäytyy silti uskomasta orien Vaikka näytimme videon tuhoista,- olevan vastuussa Sarvaruksen tapahtumista.- Ei hyvin.
Halusin olla Wein kuningatar, jotta Rouranien aikakauden ei tarvitsisi kärsiä sodan tuhoista.
Won't have to suffer the ravages of war. I wanted to be a queen of Wei, so that future generations of Rourans.Se on taloudellisesti haavoittuva, koska globaali rahoituskriisi ja tuhoista tulvat valtiossa ovat pysäyttäneet sen kehityksen useiksi vuosiksi.
It is economically fragile because the global financial crisis and the devastating floods in the country have set back its development by several years.Halusin olla Wein kuningatar, jottaRouranien aikakauden ei tarvitsisi kärsiä sodan tuhoista.
I wanted to be a queen Yhdysvalloissa ja Australiassa tapahtuneista valtavista tuhoista huolimatta nämä maat eivät ole vielä valmiita panemaan Kioton pöytäkirjaa täytäntöön lopullisesti.
Even though they have sustained enormous damage, the USA and Australia are not prepared to implement the Kyoto Protocol once and for all.Tämä tappava Salama ja kaltaisensa metat- ovat vastuussa miljoonien tuhoista kaupungin kiinteistöissä.
This Lethal Lightning and metas like her this city cannot afford. are responsible for millions in property damage.Ne tekevät nuorille kohdistettuja houkuttelevia mainoksia välittämättä tupakan nuorille aiheuttamista pitkän aikavälin tuhoista.
They target young people with seductive advertising without caring about the long-term damage that is being inflicted on their health.Komissio on ehdottanut toteutettaviksi kausiluonteisia toimenpiteitä sodan aiheuttamista tuhoista tai vakavista levottomuuksista kärsivissä maissa, mutta pitkäaikainen ongelma jää ratkaisematta.
The Commission has proposed short-term measures for countries recovering from war or serious disaster, but the long-term problem remains to be solved.Halusin olla Wein kuningatar, jotta Rouranien aikakauden ei tarvitsisi kärsiä sodan tuhoista.
So that generations Amerikan yhdysvallat jaEuroopan valtiot ovat valitettavasti vastuussa paitsi Kosovon tuhoista, myös aiheuttamistaan tuhoista Serbiassa, Makedoniassa ja Montenegrossa.
