Примеры использования Tukahduttamiseen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kivun tukahduttamiseen?
Suppressing pain?Käytetään unien tukahduttamiseen.
Used for… suppression of dreams.Tukahduttamiseen. Käytetään unien.
Used for… suppression of dreams.Käytetään unien tukahduttamiseen.
Suppression of dreams. Used for.Siitä huolimatta, että ihmiset protestoivat rauhanomaisesti vaalivilppiä vastaan,hallituksen joukot turvautuivat julmaan tukahduttamiseen.
However, when people protested peacefully against electoral fraud,government forces resorted to brutal repression.Hän tarvitsee apua tuon tukahduttamiseen!- En!
He needs help to stop this!- No!Äitisi käytti demonin tukahduttamiseen. minulle, ja sitten… Yhtenä hetkenä hän puhui Löysin Varjojen Kirjastani loitsukaavan, jota.
One minute she was talking En! Hän tarvitsee apua tuon tukahduttamiseen!
He needs help to stop this!- No!Ja vallankumouksen tukahduttamiseen? annoimme yksityisyytemme turvallisuudesta,- vaihdoimme arvokkuuden turvallisuuteen,- Mitä jos taistelemisen sijaan.
What if instead of fighting back, we caved, and traded revolution for repression? exchanged dignity Antibiootteja käytetään bakteeriflooran tukahduttamiseen.
Antibiotics are used to suppress bacterial flora.Tämä komponentti johtaa parasiittien tukahduttamiseen ja on täysin vaaraton ihmisille.
This component leads to asphyxiation in parasites, and is completely harmless to humans.Hoito perustuu kehon tuloksena olevien reaktioiden tukahduttamiseen.
Treatment is based on the suppression of the resulting reactions of the body.Poliittinen kokemus kasvatuksesta,joka perustuu tukahduttamiseen, asettaa lapsen tulevaisuuden itsemääräämisoikeuden negatiivisesti.
The psychotraumatic experience of upbringing,based on repression, lays the child's future self-assertion in negative ways.Maailmassa ei ole tarpeeksi kamomillateetä sydämeni raivon tukahduttamiseen.
There isn't enough chamomile tea in the world to quell the rage in my heart.Kemoterapiaa. Käytetään syöpäsolujen tukahduttamiseen kaustisten kemikaalien kanssa.
Chemotherapy. Used to suppress cancer cells with caustic chemicals.Kuolemanrangaistusta käytetään näissä maissa poliittisten mielipide-erojen tukahduttamiseen.
In those countries it is often used to suppress political dissent.Kapea FBQ suodattimet erittäin tehokkaaseen palautteen tukahduttamiseen säilyttäen äänen korkealaatuisena.
Narrow FBQ filters for extremely effective feedback suppression, while keeping highest sonic quality.Hän käyttää sitä oman asiansa ajamiseen, eli sananvapauden tukahduttamiseen!
He's using it Yhdistelmä voi johtaa kompensoivien sympaattisten mekanismien tukahduttamiseen, minkä vuoksi sydämen supistumiskyky heikkenee ja johtavuus heikkenee.
The combination can lead to the suppression of compensatory sympathetic mechanisms, because of which cardiac contractility will decrease, and conductivity will worsen.Löysin Varjojen Kirjastani loitsukaavan, jota äitisi käytti demonin tukahduttamiseen.
I found the Sigil your mother used to suppress the demon in my Book of Shadows.Vuonna 1921 hän osallistui Kronstadtin kapinan tukahduttamiseen ja taisteli myös Itä-Karjalassa suomalaisia heimosotureita vastaan.
In March 1921, he took part on the suppression of Nebivololin vastaanotto anestesia-aineilla johtaa refleksin takykardian tukahduttamiseen.
Reception of Nebivolol with anesthetics leads to the suppression of reflex tachycardia.Erilaiset lääkkeet, joita käytetään virustautien tukahduttamiseen, kykenevät merkittävästi kasvattamaan hitaita kalsiumkanavasalpaajia vaikuttavien aineiden pitoisuutta veriplasmassa.
Various drugs used to suppress viral diseases are capable of a significant increase in slow calcium channel blockers the concentration of active ingredients in blood plasma.Tuhansien vuosien ajan meille on kaupattu valhetta jatämä valhe on johtanut Mooses-koodin tukahduttamiseen ja hylkäämiseen kaikkialla maailmassa.
For thousands of years we have been sold a lie, andthis lie has led to the suppression and dismissal of The Moses Code all through the world.Toisaalta on mahdotonta olla näkemättä itsepintaisia ongelmia, jotka liittyvät ihmisoikeuksien,erityisesti vähemmistöjen ja naisten oikeuksien, kunnioittamiseen ja uskonnonvapauden tukahduttamiseen.
On the other hand, it is impossible to ignore persistent problems in the area of respect for human rights,especially the rights of minorities and women, and the suppression of freedom of religion.Iranin nykyiset hallitsijat ovat jo taipuneet kansalaisvapauksien ja myös ilmaisunvapauden tukahduttamiseen ja ovat syynä maan taloudellisen ja yhteiskunnallisen kehityksen epäonnistumiseen.
Those rulers have already succumbed to the suppression of freedoms, including freedom of expression, and they are the cause of the failure of economic and social development.Tarvitaan laajempaa ja energisempää tiedotus- ja ennaltaehkäisyaloitetta sekä ennen kaikkea jäsenmaiden sitoutumista näiden uusien aineiden valmistuksen ja kaupan tukahduttamiseen.
We need a wider and stronger initiative On varmasti erittäin tärkeää, ettei Euroopan unionin huumeiden vastainen toiminta rajoitu pelkästään tukahduttamiseen, sillä huumeriippuvuus ei ole ainoastaan oikeudellinen ongelma tai poliisiasia.
It is without doubt crucial that EU measures to combat drugs should not be restricted exclusively to repression, given that drug addiction is not merely a judicial or police matter.LGD-4033-raaka-aineen annostelu liittyi kokonaan testosteronin, sukupuolihormonin sitovan globuliinin, suuritiheyksisen lipoproteiinikolesterolin ja triglyseriditason annoksesta riippuvaiseen tukahduttamiseen.
LGD-4033 raw Powder administration was associated with dose-dependent suppression of total testosterone, sex hormone-binding globulin, high density lipoprotein cholesterol, and triglyceride levels.Tällä tervetulleella suunnanmuutoksella otetaan huomioon pelkästään taleban-sissien toiminnan tukahduttamiseen keskittyvien perinteisten sotilaallisten toimien turhuus, sanoisin jopa tavoitteiden kannalta kielteinen vaikutus.
This welcome sea change takes into account the pointlessness, I would even go so far as to say the counterproductiveness, of a conventional type of military effort, focusing entirely on repressing Taliban guerrilla action.
