Примеры использования Tukemisen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lopetan rakastamisen ja tukemisen.
I will stop being a loving, supporting person.Lakkasit tukemisen, kun pääsin hoidosta!
You have stopped supporting me ever since I got home!Mikä venäläinen johtaja lopetti Kuuban tukemisen?
Which Russian leader cut off the aid to Cuba?Tämän tukemisen ei tarvitse kuitenkaan olla kritiikitöntä.
Yet, this support need not be uncritical.Jos teemme sen, he lopettavat kampanjan tukemisen.
We do that, they pull support for the campaign.Demokratian tukemisen olisi oltava EU: n toiminnan painopisteitä.
Supporting democracy should be a priority for the EU.Vastalahjana lopetan Anita Novakin tukemisen.
In exchange, I will withdraw my support for Anita Novak.Koulutuksen tukemisen ja hyvinvoinnin välille pitää rakentaa silta.
A bridge needs to be built between support for education and wellbeing.Oletin, että sinulla olisi tukemisen arvoinen unelma.
I assumed you would have a dream worth supporting.Livikon tukemisen kohteet ovat valittu hyvin harkitusti ja ne ovat pitkäaikaisia.
The support fields of Liviko are carefully chosen and are long-term projects.Nuorten työmuuttajien suojelemisen ja tukemisen tärkeitä aloja.
Important areas of protection and support for young migrant workers.Teknologian ja osaamisen tukemisen tulee olla etusijalla EU: n talousarviossa.
Providing support for technology and knowledge must be a priority in the EU budget.Korostaisin vieläkin enemmän esimiesten tukemisen tärkeyttä.
I would like to stress, again, the importance of supporting supervisors more.Aloitti Apple Payin tukemisen Isossa-Britanniassa 14-heinäkuun 2015 käynnistämisen jälkeen.
Started supporting Apple Pay in the UK as of the launch on 14 July 2015.OPNHE on yhdistänyt menestyksellisesti työllisty misen tukemisen ja neuvonnan.
OPNHE has successfully combined employment support and advice.Ohjelmien tukemisen ei pidä olla"liiallista" eikä pelkästään symbolista, vaan realistista.
Programme support should be neither"excessive" nor symbolic, but realistic.Neuvostojohtaja, joka lopetti Kuuban tukemisen oli Yhdysvaltain hallitus.
The Soviet leader who cut off aid to Cuba was… the U.S. government.Tämä mietintö on yksi niistä, jotka todella ovat lukemisen ja tukemisen arvoisia.
This report is one of those that is genuinely worth reading and supporting.Se kattaa kehityksen tukemisen, kaupan eriyttämisen ja taloudellisen yhteistyön.
Included are the promotion of development and diversification of trade and economic cooperation.Parasta ihmisoikeuspolitiikkaa Venäjällä olisi se, että EU lopettaisi Jeltsinin tukemisen.
The best human rights policy for Russia would be if the EU ended aid to Yeltsin.API($ 50): Tämä vaihtoehto mahdollistaa API-käyttöoikeuksien tukemisen FileCatalyst Spaces-ohjelmaan.
API($50): This option enables support for API access for FileCatalyst Spaces.Toinen tukemisen arvoinen asia on epäilemättä uusiutuvien energiamuotojen parempi hyödyntäminen.
Another item which deserves support is without doubt better use of renewable energy.Komissio päätti vuonna 1998 lopettaa Sininen lippu-kampanjan taloudellisen tukemisen.
In 1998, the Commission decided to end its financial support for the Blue Flag campaign.Demokraattisten prosessien tukemisen katsotaan laajalti myös edistävän rauhaa ja vakautta.
Support for democratic processes is also widely assessed as contributing to peace and stability.Onnistuimme kuitenkin välttämään tämän,mikä on todellakin tukemisen arvoinen saavutus.
However, we have managed to avoid that, andthat is really an achievement worth supporting.Tämä mietintö tekee päätöksen tukemisen mahdolliseksi, mistä meidän on oltava käytännön esimerkki.
This report will provide practical examples to support the determination that we must display.Haluan mainita myös älykkään energiahuollon hankkeet ja elinikäisen oppimisen tukemisen.
I would also like to mention the intelligent energy projects and support for lifelong learning.On kuitenkin tukemisen arvoisia osatekijöitä, kuten materiaalien rekisteröinnin nopeuttaminen.
Nevertheless, there are elements which are worthy of support, such as streamlining the registration Ne mahdollistavat tehokkaiden ja tuottavien teräksentuottajien globaalin kilpailukyvyn tukemisen.
They allow support to the global competitiveness of efficient and productive steel producers.Hän hyväksyi ikääntyneiden henkilöiden tukemisen, mutta mainitsi myös heikommassa asemassa olevat henkilöt.
He endorsed the support for older people but also raised 
