Примеры использования Tukemisessa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jos pidät doPDF, auta meitä sen tukemisessa.
If you like doPDF, help us promote it.Hyvän hallintotavan tukemisessa on huomioitava kunkin maan tilanne.
Support for governance must be tailored to each country's situation.Avaruus avaintekijänä YUTP: n ja ETTP: n tukemisessa.
Space as key element supporting CFSD/ESDP.Edistymisen tukemisessa ja seurannassa käytettävät välineet alustava luettelo.
Instruments to foster and monitor progress indicative list.Riskipääoman saatavuus on tärkeää innovaatioiden tukemisessa.
Access to risk capital is important for supporting innovation.Tehokkuus yhteiskunnallisen kehityksen tukemisessa kulttuurin kautta.
Effectiveness in supporting social development through culture.Yrittäjyyden tukemisessa on edistytty ja valtiontukia vähennetty.
Progress has been made in promoting entrepreneurship and State aids have been reduced.Molemmissa tapauksissa erityinen painopiste on pk-yritysten tukemisessa.
In both cases, there is special emphasis on sup port for SMEs.Kalastusalan taloudellisessa tukemisessa on mielestäni paljon suurempikin ongelma.
Where financial support for fisheries is concerned, I can see a much greater problem.EU: n virastoilla on keskeinen rooli operatiivisen yhteistyön tukemisessa.
EU agencies play a crucial role in supporting operational cooperation.Myös yritysten tukemisessa tulisi keskittyä nimenomaan mikro- ja pienyrityksiin.
Furthermore, financial support for business should focus specifically on micro and small enterprises.Muinainen Egypti on todennäköistä edelläkävijä tukemisessa koko ajan morticians;
Ancient Egypt is a probable pioneer in supporting full-time morticians;Toimialajärjestöillä on tärkeä rooli jäsenyrityksensä kestävän matkailun tukemisessa.
Associations have a role in supporting their members towards sustainability.Instituutioiden osuus nuorten tupakoimattomuuteen tukemisessa tulisi myös ottaa huomioon.
The institutions role must be considered in supporting of non-smoking among adolescents.Hyödynnetään paremmin klusterien rooli ekoinnovatiivisten pk-yritysten tukemisessa.
Exploit better the role of clusters in support of eco-innovative SMEs.Varhaiskasvatuksen tehokas hyödyntäminen osallisuuden tukemisessa ja koulunkäynnin keskeyttämisen vähentämisessä.
Using ECEC effectively to support inclusion and Euroopan unionin sääntelyllä on keskeinen tehtävä kasvun ja työllisyyden tukemisessa.
European Union regulation plays a key role underpinning growth and jobs.Kulttuurin asemaa luovuuden ja innovoinnin tukemisessa ja vaalimisessa on tutkittava ja edistettävä.
The role of culture in supporting and fostering creativity and innovation must be explored and promoted.Pienemmille yrityksille vahvat paikalliset verkostot ovat tärkeitä kasvun tukemisessa.
For smaller companies, strong local networks are important in supporting growth.Muutokset ovat olleet suurimpia ympäristönsuojelun tukemisessa ja viime aikoina energiansäästön tukemisessa. .
The most important variation has been seen in support for environmental protection and lately, energy saving.Kouluterveydenhoitajilla on tärkeä rooli nuoren kasvun ja kehityksen tukemisessa.
The school nurse has an important role in supporting adolescent's growth and development.Demokratian ja ihmisoikeuksien maailmanlaajuisessa edistämisessä ja tukemisessa saatujen konkreettisten tulosten tukeminen.
To support tangible results in the promotion and support of democracy and human rights worldwide.Pienyritykset ja täysihoitolat ovat erityisen tärkeitä vuoristoalueiden tukemisessa.
Small enterprises and boarding houses are particularly important for boosting mountain areas.Paikallis- ja aluetason roolin tunnustaminen pk-yritysten tukemisessa- suuntaviiva 11.
Recognition of local and regional role in supporting SMEs- Guideline 11.Neuvosto kehottaa kansainvälistä yhteisöä osoittamaan tarvittavaa päättäväisyyttä tämän prosessin tukemisessa.
The Council urges the international community to act with the necessary firmness in support of this process.EU on tärkeä toimija kestävän kehityksen ja innovaatioiden tukemisessa arktisella alueella.
The EU is a key actor in supporting sustainable development and innovation in the Arctic.Viime vuosikymmeninä Eurooppa on ottanut merkittäviä edistysaskelia sukupuolten tasa-arvon tukemisessa.
Over the past decades Europe has made considerable progress in promoting gender equality.Jotkut asiat ovat erittäin tärkeitä kyseisten valtioiden tukemisessa tulevaisuudessa.
Some things are extremely important to support these countries into the future.Lisäksi korostettiin EIP: n toimia nuorisotyöttömyyden torjumiseksi toteutettavien toimenpiteiden tukemisessa.
EIB activities in support of measures to fight youth unemployment were also highlighted.Haluan onnitella tuki joukkue on hyvin ajallaan tukemisessa pyyntöni.
I would like to congratulate the 
