Примеры использования Tukkimaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Auta tukkimaan aukko!
Help me block the gap!Sinun on tultava tukkimaan se.
Come fill it in.Mene tukkimaan tuo reikä tuolla!
Go plug that hole over there!Auta meitä tukkimaan ovi!
Help us barricade the door!Voitonjako-osuuden verotuksen porsaanreikä tullaan tukkimaan.
The carried interest loophole is about to be closed.Auta minua tukkimaan tämä aukko.
Help me wedge this in here.Me saamme jonkun sisälle välineiden kanssa, tukkimaan taajuudet.
We get someone inside with equipment to jam all frequencies.Menkää tukkimaan tuo aukko tuolla!
Go plug that hole over there!Sinun on parempi oppia tukkimaan turpasi!
Learn to shut your mouth!LAPD on valmiina tukkimaan molemmat tunnelin päät.
LAPD is ready to block both ends ofthe tunnel.Täällä saattaa olla tappaja, jajoudut ehkä tukkimaan ulospääsyn.
There also might be a killer here, andI may need you to block an exit.Viisi legioonaa tukkimaan Deadwindin solan.
Five legions to block Deadwind Pass.En tiedä teistä, muttaolen tarpeeksi nälkäinen tukkimaan umpisuoleni.
I don't know about the rest of you, butI'm hungry enough to block a colon.Käske vartijoita tukkimaan kaikki uloskäynnit.
Get security to block all the exits.Veikkaan, ettei tuota nättiä, pyöreää persikkaparia ole koskaan tungettu- pirstoutuneiden lankkujen väliin tukkimaan vuotoa ja pelastamaan alus.
I will wager that sweet round pair of peaches has never been forced'twixt two splintered planks, to plug a leak and save a ship.Autanko sinua tukkimaan suusi?
You need help shutting that mouth?Riisikääreen oikea rakenne taas estää siinä kosteussuojana olevan polyeteenin hiukkasten irtoamisen,eivätkä ne pääse tukkimaan laitteiden rumpuja.
The correct structure of ream wrapping prevents loosening of particles of polyethylene which is there for protection from humidity, andthey will not jam machine drums.Hän opetti minut tukkimaan vessan.
He taught me to plug toilets.Käske vartijoita tukkimaan kaikki uloskäynnit. Senaattori!
Senator! Get security to block all the exits!Rikokset keskittyvät aina sinne, missä rikolliset näkevät mahdollisuuden, porsaanreikiä, jaolemme nyt kyenneet tukkimaan niistä muutamia joillakin aloilla.
Criminal activity always focuses where it sees an opportunity, where it sees loopholes, andwe have now been able to close these in some areas.Ainakin niillä pystyy tukkimaan isommatkin moottorit.
They can block even bigger engines.Sulkekaa portit! Mene tukkimaan portit!
Close the gates! Go block the gates!Meidät on käsketty tukkimaan reikä ja valmistautumaan lautan siirtoon.
We just been told to shut down the hole and prepare Äiti laittaa autoja tukkimaan tiet.
My mom put squad cars blocking the streets.Ainakin se sai sinut tukkimaan leipäläpesi hetkeksi.
At least it got you to shut your yap for a hot minute.Trish, mene Jimmyn kanssa Nikkin autolla tukkimaan sadevesiviemäri.
Trish, you and jimmy take nikki's car, block off that storm drain entrance.Kuunnelkaa! Meidät on käsketty tukkimaan reikä ja valmistautumaan lautan siirtoon!
We have just been told to shut down the hole and prepare Oikeudellisesta näkökulmasta komission ehdotuksella on erittäin vankka perusta,koska sillä onnistutaan tukkimaan tuomioistuimen tuomion aikaansaama oikeudellinen porsaanreikä.
From the legal point of view, the Commission proposal has a very solid basis,given that it manages to plug a legal loophole created by the Court of Justice ruling.Älä pakota minua tukkimaan suutasikin.
Don't make me gag you, too.Sulkekaa portit! Mene tukkimaan portit!
Go block the gates! Close the gates!
