TULEE SUOJATA на Английском - Английский перевод

• should be protected
• protected
• should be screened

Примеры использования Tulee suojata на Финском языке и их переводы на Английский язык

Silmät tulee suojata roiskeilta.
Protect eyes from splashes.

Heidän asemansa koodin tekijöinä tulee suojata.
Protecting identity of authorship of the code.

Sinut tulee suojata ihotyypin mukaisesti.
You should be screened for skin type.

Uskonnonvapaus tulee suojata.
Religious freedom is guaranteed.

Potilas tulee suojata ihotyypin mukaisesti.
The patient should be screened for skin type.

Lisäksi geeli-balmia tulee suojata valolta.
In addition, gel-balm should be protected from light.

Silmät tulee suojata soveltuvalla kostuttavalla valmisteella.
The eyes should be protected by a suitable lubricant.

Polypropeeni elementit tulee suojata avotulesta;
Polypropylene elements should be protected from open flame;

Asiakkaan tulee suojata ja varastoida tavarat ohjeiden mukaisesti.
The customer is to protect and store the goods in accordance with the instructions.

Etenkin heidän ja heidän perheidensä yksityiselämää tulee suojata kattavasti.
In particular, their private lives and those of their families deserve full protection.

Lisäksi iho tulee suojata meikkipohjalla.
In addition, you should protect the skin with foundation.

Langan rikkoutumisen ja oikosulun estämiseksi hitsaus tulee suojata kotelolla.
In order to prevent wire breakage and short circuit, the weld should be protected by casing.

Kynä tulee suojata valolta, ja se on hävitettävä, jos sitä ei käytetä 14 päivän aikana.
The pen must be protected from light, and discarded if not used within the 14-day period.

Jos ekstravasaatiota tapahtuu, kyseinen alue tulee suojata valolta vähintään 90 päivän ajan.
If extravasation does occur, the area should be protected from light for a minimum of 90 days.

Ensinnäkin sinun tulee suojata kehoasi ja hengityselimiä kosketuksesta myrkyllisen aerosolin kanssa.
First of all, you should protect your body and respiratory organs from contact with a poisonous aerosol.

On pieniä asioita, joita hän on hallittava puolustautui, varsinkin kun se tulee suojata kiekkoa.
There are small things he needs to master defensively, especially when it comes to protecting the puck.”.

Käyttövalmis PhotoBarr- liuos tulee suojata valolta ja käyttää 3 tunnin kuluessa.
After it has been reconstituted, PhotoBarr should be used immediately(within 3 hours) and protected from light.

Sinut tulee suojata ihotyypin mukaisesti Paikka kortissa, johon lääkäri voi merkitä ihotyypin ja injektiopäivämäärän.
You should be screened for skin type Area in card for physician to record skin type and date of injection.

Sekoitusten käsittelyn ja valmistuksen aikana TORISEL tulee suojata liialliselta huoneen- ja auringonvalolta.
During handling and preparation of admixtures, TORISEL should be protected from excessive room light and sunlight.

Tytäryhtiöiden tulee suojata tase-erät kokonaan ja komittoidut rahavirrat välillä 50-100 prosenttia.
The subsidiaries must hedge balance sheet items in full amount and committed cash flows from 50 to 100 per cent.

On siten oikein, että valiokunta katsoo, että järjestelmät tulee suojata tehokkaasti ei-tervetulleelta pääsyltä.
It is therefore right for the committee to take the view that the systems should be secured effectively against unauthorized access.

Prosessissa, maalattu pinta tulee suojata suoralta auringonvalolta, luonnoksia, sinun ei pitäisi pitää tai nopeuttaa kuivumista käyttämällä lämmittimiä.
In the process, the painted surface should be protected from direct sunlight, drafts, you should not hold or accelerate drying by using heaters.

TORISELin ja 9 mg/ ml natriumkloridi- injektionesteen, liuoksen(0, 9%) seos tulee suojata liialliselta huoneen- ja auringonvalolta.
The admixture of TORISEL in sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for injection should be protected from excessive room light and sunlight.

Pullot tulee suojata putoamiselta, iskuilta, lämmön- tai syttymisen lähteiltä, yli 50 °C lämpötiloilta ja palavilta materiaaleilta.
Cylinders should be protected from falling, from being hit, from sources of heat or ignition, from temperatures of more than 50 °C and from combustible materials.

Ennen täyttöä kuilu oviaukossa jakarmi tulee suojata ovenkarmiin vahingossa putosi hänen vaahto.
Before filling the gap between the doorway anddoor frame should be protected from the door frame accidentally fell on her foam.

PureVPN on kamppaillut DNS- ja IP-vuoto-ongelmien kanssa, joten jos haluat varmistaa ettei tietosi vuoda verkkoon, sinun tulee suojata yhteytesi.
There have been DNS/IP leak issues with PureVPN so if you don't want even a single drop of your data to leak online, you should secure your connection.

Sekoitusten käsittelyn ja valmistuksen aikana Torisel tulee suojata liialliselta valolta koskee sekä sisätilojen valaistusta että auringonvaloa.
During handling and preparation of admixtures, TORISEL should be protected from excessive room light and sunlight.

Mikäli tuota ajatusta ei haluta pitää vain hurskaana puhetyylinä, se tarkoittaa, että näiden kanssaelävien fyysinen, geneettinen ja kreatiivinen koskemattomuus on suojaa vaativa oikeuskohde, jota tulee suojata kaikilla oikeusaloilla, siis myös patenttioikeudessa, Rothley.
If that is to be more than just a pious saying, it must mean that the physical, genetic and creative integrity of our fellow creatures is a legal right that has to be protected, and protected in every area of the law, including patent law, Mr Rothley.

Jos potilaalle annetaan liian suuri annos, hänen tulee suojata silmät ja iho suoralta auringonvalolta ja kirkkaalta sisävalaistukselta 90 päivän ajan.
In the event of an overdose, patients should protect their eyes and skin from direct sunlight or bright indoor lights for 90 days.

Jos joudut menemään päivänvalossa ulos ensimmäisten 48 tunnin sisällä hoidon jälkeen, Sinun tulee suojata ihosi ja silmäsi suojavaatetuksella ja tummilla aurinkolaseilla.
Hours after treatment, you must protect your skin and eyes by wearing protective clothing and dark sunglasses.

Как использовать "tulee suojata" в Финском предложении

Säilytettävä puusto tulee suojata rakentamisen aikana.

Arvokas hylkeenpyyntivene tulee suojata rakentamalla venevaja.

Suojaus Rakennusajaksi lattia tulee suojata esim.

Mokkasaapikkaat tulee suojata niihin tarkoitetulla suihkeella.

Leikkaushaava tulee suojata korkeakertoimisella voiteella (esim.

Arimmat lajikkeet tulee suojata keväällä kylmältä.

Myös kävelysauvojen piikit tulee suojata kumitupeilla.

Laite tulee suojata säänsuojakopilla vuoden ympäri.

Kädet tulee suojata käsineillä pintoja puhdistettaessa.

Karstan irrottua arpi tulee suojata auringolta.

Как использовать "protected, should be protected, should be screened" в Английском предложении

Now you have protected the sheet.

Apparently, children should be protected from diversity.

Postmenopausal women should be screened every two years.

Who should be screened for Wilson disease?

Newark WTJ-0144215 Protected cruiser circa 1892.

The solution should be protected from light.

Depression should be screened for and addressed.

Are You Protected For Fire Damage?

Peptides should be protected from intense light.

TODO this should be protected from SWIG.