TULEMAAN ESIIN на Английском - Английский перевод

• to come out
• to emerge

Примеры использования Tulemaan esiin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Käskekää häntä tulemaan esiin.
Tell him to come out.

Käske häntä tulemaan esiin.-Tiedän, että on.
I know. Tell her to come out where I can see her.

Ei yliminä, vaan minä, joka on liian ujo tulemaan esiin.
But the ego that's just too shy to come out.

Käske häntä tulemaan esiin.-Tiedän, että on.
Tell her to come out where I can see her. I know.

Kokiipoikaset ovat nyt täysin muodostuneita- ja valmiina tulemaan esiin.
The coqui froglets are now fully formed… and ready to emerge.

Heitä tulemaan esiin ja pidetään Pyhän Koraanin itsensä ja kysyi.
Them to come forward and held the Holy Koran himself and asked.

Haastaen heidät tulemaan esiin.
Daring them to come out.

Kahden vuoden jälkeen, näytti vihdoin että minulla oli todistaja joka oli halukas tulemaan esiin.
After two years, looked like I finally had a witness… who was willing to come forward.

Saatko hänet tulemaan esiin?
Can you get him to come out?

Fredrictonin poliisi pyytää tohtori Wustin entisiä potilaita tulemaan esiin.
Police in Fredricton are asking Dr Wust's former patients to come forward.

Pakota hänet tulemaan esiin.
Make him come out into the open.

Tiedän, että hän on promisiini positiivinen,- mutta sinun täytyy suostutella häntä tulemaan esiin.
I know she's promicin positive, but you need to convince her to come forward.

Hän käski minua tulemaan esiin.
She told me to come out.

Ei tarvitse tehdä monia rituaaleja, vaan meditoida, ja on hyvä tehdä itselleen 'bandhan'(suojaus), esimerkiksi nyt tänään se on tärkeää, kun lähdette, koska Kali Yuga tuottaa edelleen kärsimyksiä, ja Satya Yuga pyrkii tulemaan esiin.
There's no need to do many rituals, but meditation and also little bit of taking bandhan, even now, today, is necessarily, I think, when you go out, because still Kali Yuga is working its own pangs and Satya Yuga is trying to come out.

Määrään sinut tulemaan esiin.
I order you to come forth.

Hän herää, ja minä rukoili häntä tulemaan esiin ja kantaa tätä työtä taivaan kärsivällisesti.
She wakes; and I entreated her come forth And bear this work of heaven with patience.

Ja silloin se rikkoo kotelon silkin. Miksi? Toukka on valmis tulemaan esiin.
And it cannot do so without ruining all the silk from the cocoon. The worm is ready to emerge.

Siellä minä olin, ansassa sisällä,- kykenin tulemaan esiin ainoastaan yöllä hänen nukkuessaan.
There I was, trapped inside… able to come out only at night when she was asleep.

Demonin takia kouristeleva ihminen tekee niin, koska hänellä on vain vähän tai ei yhtään kontrollia sen yli- Pyhä Henki ajaa sen tulemaan esiin, niin että se voidaan karkottaa.
A person convulsing because of a demon is doing so with little or no control over it- the Holy Spirit pushes it up to manifest so it can be cast out.

Mutta sinun täytyy suostutella häntä tulemaan esiin. Tiedän, että hän on promisiini positiivinen.
I know she's promicin-positive but you need to convince her to come forward.

MINÄ ole YAHUVEH/YAHWEH ja kerron teille, että tämä palvelustyö kutsuu esiin todellista YAHUSHUA ha MASHIACH: n Morsianta tulemaan esiin, koska te tarvitsette toinen toistanne.
I am YAHUVEH/YAHWEH and I tell you this Ministry is calling forth the true Bride of YAHUSHUA ha MASHIACH to come forth because you need one another.

Toiseksi, missä määrin teollisuuden edustajat ovat valmiita tulemaan esiin ja hyväksymään sen, että monet käyttämistämme lisäaineista voidaan poistaa?
Secondly, where is the preparedness of industry to come forward and accept that some of the many additives we have can be struck off?

MINÄ ole YAHUVEH/YAHWEH ja kerron teille, että tämä palvelustyö kutsuu esiin todellista YAHUSHUA ha MASHIACH: n Morsianta tulemaan esiin, koska te tarvitsette toinen toistanne.
But it isn't a mere woman speaking forth. I am YAHUVEH/YAHWEH and I tell you this Ministry is calling forth the true Bride of YAHUSHUA ha MASHIACH to come forth because you need one another.

Filosofisesti tutkittuna luonto paljastaa itsensä yrityksinä, joissa idea on pyrkinyt tulemaan esiin toiseuden tilasta ja ilmaisemaan itsensä meille parempana, täydempänä, rikkaampana ideana, eli henkenä tai mielenä.
Studied philosophically, nature reveals itself as so many successful attempts of the idea to emerge from the state of otherness and present itself to us as a better, fuller, richer idea, namely, spirit, or mind.

Koska normaalioloissa henkilö on valaistu ylhäältä tällainen turpoaminen muodostaa varjo ja puhaltaa tietyllä alueella ja pussit, saat heidät tulemaan esiin, mikä tekee tästä vika ei ole niin havaittavissa.
Since in normal conditions the person is illuminated from above, such a swelling forms a shadow and blowing out a certain area and the bags, you get them to come to the fore, which makes this defect is not so noticeable.

Pyydämme tässä talossa asuvaa henkeä- tulemaan esiin ja kommunikoimaan kanssamme.
We call upon the spirit inhabiting this house to come forward and communicate with us.

Meillä toimii myös tuo tarvittavaa tietoa voit osalta asiaa keskeisten toimijoiden ja sidosryhmät hetkellä, etsimme enemmän kansainvälisiä rahoitusalaa johtajia tulemaan esiin ja perustaa toimintaansa Afganistanissa.
We will also work on bringing necessary knowledge for you in regards to the relevant key players and stake-holders Currently, we are looking for more international financial sector leaders to come forward and set up their activities in Afghanistan.

Haluan lopuksi ilmaista tukeni valiokunnan ehdotuksille toimista, joilla uhreja kannustetaan tulemaan esiin ja paljastamaan kauppiaansa ja joilla uhreja sopeutetaan eurooppalaiseen yhteiskuntaan.
Finally, I would like to extend my support to the committee's proposals for actions supporting victims, helping them to come out into the open, denounce their traffickers and become rehabilitated in European society.

Tämä saa hänet tulemaan esiin.
This will make him come out.

Viha saa Hulkin tulemaan esiin.
Anger makes the Hulk come out.

Как использовать "tulemaan esiin" в Финском предложении

Haluamme rohkaista työntekijöitä tulemaan esiin ajatustensa kanssa.

Se rohkaisee ujoa ihmistä tulemaan esiin kuorestaan.

Sen sai kuitenkin tulemaan esiin kukko kiekumisellaan.

Autan suunnan jo löytäneitä tulemaan esiin piiloistaan.

Korkeakoulutusministeriä vaaditaan tulemaan esiin ja kohtaamaan tyytymättömät opiskelijat.

viat tulemaan esiin ja pisteet väheni sitä mukaa.

Lisäksi se saa pienet pintajuonteet tulemaan esiin helpommin.

Jumalan valo ei pääse tulemaan esiin riittävän voimakkaasti.

Punainen kannustaa eteenpäin ja rohkaisee tulemaan esiin kuorestaan.

Eikä se huonotuulisuus suostunut tulemaan esiin loppupäivänkään aikana.

Как использовать "to come out" в Английском предложении

Anyway, expect reviews to come out soon.

It’s just starting to come out now.

The truth needs to come out and it needs to come out soon.

She needs to come out and play.

They used to come out very hard.

To come out the other side, To come out the other side.

Schedules are supposed to come out today.

Are they about to come out now?

Comey to come out with more information.

Expect the Saints to come out firing!