Примеры использования Tulemalla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otit riskin tulemalla tänne.
You took a risk coming here.Tulemalla tänne riskeeraan kaiken.
I am risking everything. Coming here like this.Voit paljastua tulemalla tänne.
You risk exposure coming here.Tulemalla takaisin tänne. En voi ottaa riskiä.
But I just can't risk coming back here.Mitä tarkoitat tulemalla tänne?
What do you mean, coming in here?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tulemasta tänne
tulemasta takaisin
riskin tulemalla
Использование с наречиями
tulemalla tänne
tulemasta takaisin
Tulemalla vahvemmaksi, ja nopeammaksi saalistajaksi.
Becoming a stronger, faster hunter.Pelastitte henkeni tulemalla tänne.
You saved my life by coming here.Tulemalla džinnin kantajaksi menetät hallinnan, et saavuta sitä.
Not gain it! Becoming the vessel for the djinn will have you lose control.Tuhlasitte aikaanne tulemalla tänne.
You wasted your time coming here.Tulemalla džinnin kantajaksi menetät hallinnan, et saavuta sitä. Kerro toiveesi!
Make your wishes! Becoming the vessel for the djinn will have you lose control!Teit virheen tulemalla tänne, Mike.
You made a mistake coming here, Mike.Sain järjestettyä huoneen vain tulemalla ylös.
Had to come up. Only way I could secure the room.Mikä on tarkoituksenne tulemalla tänne? Kaikkialla teissä.
What is your purpose in coming here? All around you.Kaikkialla teissä.- Mikä on tarkoituksenne tulemalla tänne?
What is your purpose in coming here? All around you?Mikä on tarkoituksenne tulemalla tänne? Kaikkialla teissä?
All around you. What is your purpose in coming here?Tein jo sinulle palveluksen tulemalla tänne.
And I already did you a solid coming here.Jos vältän sen tulemalla osaksi sinua, minä suostun.
So if becoming a part of you takes me away from that, then I'm in.Mitä oikein toivoit saavuttavasi tulemalla tänne?
What exactly did you hope to accomplish coming here?Tähän rakennukseen tulemalla teistä on tullut sivustakatsojia.
By entering this building, you have all become silent bystanders.Victoria Grayson, soisitko minulle kunnian tulemalla vaimokseni?
Victoria Grayson, will you do me the honor of becoming my wife?Mustaksi Kädeksi. tulemalla itsemurha sotilaiksi Hänen jäsenensä ilman omaa syytä. ottavat kuoleman pantiksi.
His members take a death pledge, becoming suicide soldiers to further their cause.Haaskasit aikaasi tulemalla tänne.
You have wasted your time coming here.EU voi edistää maailmanlaajuista elintarviketurvaa tulemalla kilpailukykyisemmäksi.
Europe can contribute to global food security by becoming more competitive.Jos viillän lapsen kurkun itse,Teot ovat niin kurjia ja pahoja, että vain tulemalla häneksi… jos viillän veitselläni avutonta kehoa- ja poistan viattomat silmät kauhistuneista kasvoista.
And pluck innocent eyes from a horrified face… only then will I come to truly understand what I am. His acts are so wretched,so evil that… only if I become him, if I cut the child's throat myself… if I run my knife through the helpless body.Kahden viikon ajan seurasin, miten Women on Waves-järjestö pilkkasi toistuvasti Puolan lainsäädäntöä rikkomalla useita säädöksiä,esimerkiksi tulemalla Władysławowon satamaan ilman satamaviranomaisten antamaa lupaa.
For two weeks I saw how the organisation‘Women on Waves' repeatedly mocked Polish law Otin ison riskin tulemalla selliisi.
Because I took a big risk coming to your cell.Joosua, vaarannat henkesi tulemalla tänne.
Joshua, you risk your life in coming here.En voi ottaa riskiä tulemalla takaisin tänne.
But I just can't risk coming back here.Voimme oppia tuntemaan itseämme hyväksymisen kautta tulemalla enemmän tietoisiksi itsestämme.
We can learn to know ourselves in acceptance by becoming more aware of ourselves.Otit suuren riskin tulemalla tänne.
You take a great risk in coming here.
