Примеры использования Tulevaisuudella на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tulevaisuudella ei ole väliä.
The future doesn't matter.Lyöt vetoa Clarkin tulevaisuudella.
You're betting with Clark's future.Tulevaisuudella ei ole merkitystä.
The future doesn't matter.Nyt kidutat itseäsi tulevaisuudella.
Now you're torturing yourself about the future.Tulevaisuudella ei ole väliä meille.
The future don't matter to us.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
paremman tulevaisuudenvaloisa tulevaisuuskestävän tulevaisuudenyhteisen tulevaisuudenuuden tulevaisuudensuuri tulevaisuuskestävää tulevaisuuttahieno tulevaisuuskoko tulevaisuusepävarma tulevaisuus
Больше
Использование с глаголами
ei ole tulevaisuuttaloistava tulevaisuustulevaisuus näyttää
katsoa tulevaisuuteentulevaisuutta koskevan
muuttaa tulevaisuuttatulevaisuuden näkymät
tulevaisuus kuuluu
ennustaa tulevaisuuttatulevaisuus riippuu
Больше
Использование с существительными
euroopan tulevaisuudestatulevaisuuden haasteet
unionin tulevaisuudenihmiskunnan tulevaisuustulevaisuuden kannalta
koheesiopolitiikan tulevaisuudestapaluu tulevaisuuteenmaan tulevaisuusvuotta tulevaisuuteentulevaisuuden internetin
Больше
Tällä päivällä ja kansasi tulevaisuudella on merkitystä.
What matters is today and the future of your people.Tulevaisuudella on monta loppua.
The future has more than one ending.Tyhjä sivu, jonka voimme täyttää yhteisellä tulevaisuudella.
Vain tulevaisuudella on nyt merkitystä.
What matters now is the future.Ja se nimi on Toivo. Meille kristityille tulevaisuudella on nimi.
To us Christians and its name is Hope. the future has a name.Tulevaisuudella ei ole takuuta.
Future doesn't come with any guarantees.Ja se nimi on Toivo. Meille kristityille tulevaisuudella on nimi.
The future has a name, and its name is Hope. To us Christians.Tulevaisuudella on monta polkua. Se on vain yksi.
The future has many paths.Ensimmäistä kertaa tunnen, että tulevaisuudella voisi olla varalleni muutakin.
For the first time, I feel the future might hold.Tulevaisuudella ei ole merkitystä ilman menneisyyttä.
Without that past, our future means nothing.Tarkoitatko, että olen jokin sankari? Mitä tarkoitit kuningaskunnan tulevaisuudella?
Are you saying I'm some kind of hero The future.Mutta tulevaisuudella on tapana taistella takaisin.
But the future does have a way of fighting back.Ensinnäkin Kööpenhaminan konferenssi on tulevaisuudella spekuloimista.
Firstly, Tulevaisuudella on paljon yhteistä menneisyyden kanssa.
The future has a lot in common with the past.Hän auttaa sinua saamaan vapautesi, mutta vajavaisella tulevaisuudella.
But with a future lacking in the finer things. He's helping you get your freedom.Ja tulevaisuudella ei näytä olevan mitään paikkaa niille.
And the future seems to have Space for them.Ensimmäistä kertaa tunnen, että tulevaisuudella voisi olla varalleni muutakin.
For the first time, I feel the future might hold something different for me.Tulevaisuudella on paljon tuskaa ja kärsimystä tarjottavanaan sinulle.
The future holds much pain and suffering for you, Arthur Pendragon.Kuten sanoitte, kukaan ei tiedä, mitä tulevaisuudella on perustuslakisopimuksen varalle.
As you said, nobody knows what the future has in store for the constitutional treaty.Mutta tulevaisuudella ei ole paljoakaan, ellet hanki koulutusta.
But the future's not gonna hold much of anything if you don't get an education.Tällä hetkellä Euroopan unioni leikkii monien viljelijöiden ja karjankasvattajien tulevaisuudella.
At the moment, the European Union is playing with the future of many farmers and stockbreeders.Varsinkin, kun tulevaisuudella on niin paljon tarjottavanaan?
Particularly when there is so much future to look forward to?Tarvitaan yhteistä eurooppalaista turvapaikkapolitiikkaa, koska EU: n 27 jäsenvaltion turvapaikkapolitiikat ovat liian erilaisia,mikä käytännössä tarkoittaa todella järjetöntä ihmisten tulevaisuudella leikkimistä.
A common European asylum policy is necessary, as the asylum policies of the 27 EU Member States are too different- which,in practice, means playing with people's futures, and that is preposterous.Mitä tulevaisuudella sitten on meille tarjota ja mitä oppeja me tarvitsemme?
What does the future hold for us, then, and what lessons must we learn?Euroopan tulevaisuudella ei kuitenkaan ole merkitystä, jos kansamme eivät tue meitä.
But the future of Europe will be nothing if our people do not support us.
