TULEVAISUUTENA на Английском - Английский перевод

• future

Примеры использования Tulevaisuutena на Финском языке и их переводы на Английский язык

En pidä itseäni kiipeilyn tulevaisuutena.
I don't consider myself the future of climbing.

Kosovon ainoana tulevaisuutena voidaan ajatella olevan monikansainen ja demokraattinen valtio, jossa taataan vähemmistöjen tehokas suojelu, säilytetään kaikkien yhteisöjen kulttuuriperintö ja uskonnollinen perintö sekä kunnioitetaan pakolaisten ja hätäsiirtolaisten oikeutta palata kotiseudulleen. Näin alueen tilanne vakautuu, ja toimitaan Euroopan unionin arvojen ja periaatteiden mukaisesti.
Its future can only be envisaged as a multi-ethnic and democratic state, guaranteeing effective protection for minorities, preserving the cultural and religious heritage of all communities and respecting the rights of refugees and displaced persons to return, thereby contributing to the stability of the region and adhering to the European Union's values and principles.

Näin ravintolan yhteisenä tulevaisuutena sinun kanssasi.
I just… I saw the restaurant as a future with you.

Valtaosan elämästään hän on pitänyt itseään tulevaisuutena.
For most of his life he has seen himself as the future.

Näin ravintolan yhteisenä tulevaisuutena sinun kanssasi.
I saw the restaurant as a future with you, I just… with my family.

Ja se tulevaisuus on täällä. Valtaosan elämästään hän on pitänyt itseään tulevaisuutena.
And that future is here. For most of his life, he has seen himself as the future.

Sen käyttöjärjestelmänä on demokratia, sen tulevaisuutena sosiaalinen oikeudenmukaisuus."1.
Its foundation is democracy, its future social justice1.

Ja se tulevaisuus on täällä. Valtaosan elämästään hän on pitänyt itseään tulevaisuutena.
For most of his life, he has seen himself as the future, and that future is here.

Tiedämme vain, että se mitä ajattelemme menneisyytenä,- nykyisyytenä ja tulevaisuutena, ei ole muuta kuin yhteenparsittu tarina- tyvitumakkeessamme.
All we know is that what we think of as past, present, and future is nothing more than a… Than a story stitched together in our Basal Ganglia.

Sen tarjoaman menneisyyden rinnalla tarkastelun kohteena on fyysinen rata Mänttä-Vilppula, jota katsotaan myös potentiaalisena tulevaisuutena.
Alongside the view on past offered by the collection, also the physical railway line in Mänttä-Vilppula is looked at. It is also seen as a potential part of the future.

Euroopan uusi oikeisto katsoo kulttuurin ja perinteiden katoa Euroopassa ja huomaa että ellei tämä muutu, Euroopan tulevaisuutena on kolmannen maailman siirtokunta, eroamatta osasta Lähi-itää.
The New Right in Europe looks at the loss of culture and heritage in Europe and sees that unless this changes, the future of Europe is as a third-world colony not unlike parts of the middle east.

Ja kulki puhumassa ovelta ovelle, ja silti hän hävisi. Ajatellaan lasta, joka rakasti Betoa ja näki hänet Texasin tulevaisuutena, tai uskoi Stacey Abramsin voittoon.
And then she still gets beat… and you went door-to-door, trying to make it happen, and thought that was the future of Texas, or you really thought Stacey Abrams was gonna win You know, if you were, like, a kid who, like, loved Beto.

Ja kulki puhumassa ovelta ovelle, ja silti hän hävisi. Ajatellaan lasta, joka rakasti Betoa ja näki hänet Texasin tulevaisuutena, tai uskoi Stacey Abramsin voittoon.
And thought that was the future of Texas, and you went door-to-door, trying to make it happen, and then she still gets beat… or you really thought Stacey Abrams was gonna win You know, if you were, like, a kid who, like, loved Beto.

Tulevaisuudessa tarvitsemme joustavuutta ja liikkuvuutta.
We will need flexibility and mobility in the future.

Tulevaisuudessa kaasu on tärkeää, kuten öljykin.
Gas will be important, as will oil in the future.

Monet työskentelevät tulevaisuudessa työpaikoilla, joita ei vielä ole olemassa.
Many will work in jobs that do not yet exist.

Tulevaisuudessa asia on todennäköisesti toisin.
Things will probably be different in the future.

Korvaavatko bitit tulevaisuudessa oikeat laitteet koulumaailmassa?
Will bytes replace the real machines in education?

Tulevaisuuden Grace vei menneisyyden Gracen.
Future Grace steals past Grace.

Tässä hienossa tulevaisuudessa emme voi unohtaa menneisyyttämme.
Each great future, you can't forget your past.

Et välitä tulevaisuudesta tai nykyhetkestä.
You don't care about the future or the present.

Olen tulevaisuuden sinäsi.
I'm future you.

Luulen, että tulevaisuudessa minun pitäisi hoitaa neuvottelut.
I think in the future I should do the negotiating.

Näen tulevaisuuden, jotta teidän ei tarvitse.
I see your future so you don't have to.

Tulevaisuudesta ei koskaan tiedä.
You don't know the future.

Tulevaisuuteen, jossa Trump voittaa 2020.
A future where Trump wins in 2020.

Missä hänen tulevaisuutensa nyt on?
Where is his future now?

Ei perhettä, tulevaisuutta ja ura umpikujassa.
No family, no future, and a dead career.

Tulevaisuudessa vanhukset ovat velhoja.
Future old people are wizards.

Hänen tulevaisuutensa on täällä.
His future is here.

Как использовать "tulevaisuutena" в Финском предложении

Tulevaisuutena Suomen suurin luovan alan yritys.

Näetkö teollisuuden tulevaisuutena vai pakollisena pahana?

Liikkuvien palvelujen tulevaisuutena Lehtoselle näyttäytyvät monipalveluautot.

iMedian tulevaisuutena nähtiin omien kuluttajapalveluiden tekeminen.

Tärkeimpänä sanottakoon se, mitä haluan tulevaisuutena tehdä.

heinäkuuta Nuorisoon osuustoiminnan tulevaisuutena viitataan päivän tunnuksessa.

Päätä nähdä se oppitunteina eikä tulevaisuutena itsellesi.

Möller, K, Rajala, A., Svahn, S Tulevaisuutena liiketoimintaverkot.

Kiinaan ja Intiaan, on Suomen tulevaisuutena nähty mm.

Tulevaisuuden kuvittelu tulevaisuutena on ihmiselle keskimäärin todella vaikeaa.

Как использовать "future" в Английском предложении

And they questioned their future lives.

Future plan regarding modernization and expansion.

Nice album, saved for future motivation/fapping.

Highly recommend her for future work!

Mentoring future leaders, transforming the society.

QND measurements for future gravitational-wave detectors.

This improves chances for future successes.

Future Hiring Needs: Are You Prepared?

possible from their future imperial patron.

What are your future plans altogether?