TULKINTA на Английском - Английский перевод

• interpretation
• interpreting
• interpretations
• interpreted

Примеры использования Tulkinta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Toinen tulkinta.
Another interpretation.

Se tulkinta perustuu pelkoon.
An interpretation based on fear.

Se on yksi tulkinta.
It's one interpretation.

Lakien tulkinta on tuomarien käsissä.
Laws are interpreted by judges.

Se on pelkkä tulkinta.
They're just an interpretation.

Kumpikin tulkinta merkitsee samaa asiaa.
Both interpretations give the same result.

Hyvin uskottava tulkinta.
Very plausible interpretation.

Nuotit ensin, tulkinta tulee niiden päälle.
The notes first, interpretation comes on top of them.

Okei, tuo on yksi tulkinta.
Okay, that's one interpretation.

Niiden ajatusten tulkinta jää lukijan kontolle.
Interpreting those ideas is left to the reader.

Varsin pinnallinen tulkinta.
That's a very glib interpretation.

Tämä tulkinta on kuitenkin turhan yksinkertaistettu.
However, this was very narrowly interpreted.

Erikoisalaani on unien tulkinta.
My specialty is interpreting dreams.

Pyhien kirjoitusten tulkinta ei ole aina helppoa.
Interpreting scripture isn't always easy.

Lääketieteellisten tutkimusten tulosten tulkinta.
Interpreting medical test results.

Tämä tulkinta kuvastaa vain teidän epätoivoanne.
These interpretations are out of your own desperation.

Meillä voi olla sanonnasta eri tulkinta.
Our interpretations of that phrase may vary.

Direktiivien erilainen tulkinta aiheuttaa hankaluuksia.
Varying interpretations of directives caused problems;

Et edes maininnut sitä.-Everettin tulkinta.
Which you didn't even mention.- The Everett Interpretation.

Ja noiden määräysten tulkinta jätetään Heydrichille.
And the interpretation of those orders is left to Heydrich.

Katso”Takavarikkojen ja muiden markkinatietojen tulkinta”, s. 37.
See‘Interpreting seizures and other market data', p. 37.

Tällainen tulkinta on myös kelvollinen alijäämän tasoa ajatellen.
The deficit ratio should also be interpreted in like manner.

Meillä voi olla sanonnasta eri tulkinta, mutta.
Our interpretations of that phrase may vary, but.

Tulosten tulkinta ja tämän tiedon välittäminen asiakkaalle.
Interpreting results and passing this information on to the customer.

Huomaathan, miten kumpikin tulkinta sisältää SINUT.
Notice how both interpretations implicitly include YOU.

Käsitteiden"kotipaikka" ja"pysyvä asuinpaikka" oikeudellinen tulkinta.
Legal interpretations over the words"domicile" and"permanent residence";

Tulosten tulkinta on johdonmukaista, ja johtopäätökset ovat perusteltuja.
Findings are interpreted logically and conclusions are well-justified.

Se on periaatteessa säieteoreettinen tulkinta gravitonista.
Basically, it's a string theoretic interpretation.

Tällainen perusteeton tulkinta saattaa aiheuttaa kohtuuttomia kustannuksia.
Such unwarranted interpretations could generate disproportionate costs.

Historian kirjoittaminen ei ole valokuva tai peilikuva elämästä, vaan muistikuva, tulkinta.
History is not a mirror of your life, it is how things are remembered or interpreted.

Как использовать "tulkinta" в Финском предложении

Aivojen automaattinen tulkinta tuotti tiettyjä reaktioita.

Kuitenkin Tontin tulkinta vaatii melkoisia ponnisteluja.

Tärkeimpänä ongelmana oli tulkinta Kristuksen luonnosta.

Virallinen tulkinta saataneen muutaman päivän sisällä.

Myös brittiläisen ESB:n tulkinta onnistuu kiitettävästi.

Mutta joo ihan kiva tulkinta jne.

Kyyneleinen tulkinta uhkaa mennä naurettavaksi lopussa.

Kokonaisuudesta muodostuu moderni tulkinta perinteisestä pihapiiristä.

Lopputuloksena onkin kaunis tulkinta klassikkomusikaalin kappaleesta.

Tulkinta pohjautuu teoreettiseen viitekehykseen sekä lähdekirjallisuuteen.

Как использовать "interpretation, interpreting, interpretations" в Английском предложении

Canadian Contractual Interpretation Law. 2nd ed.

Interpreting research into clear inspiring insights.

interpreting said wild card character identifiers.

Translation and interpreting for all languages.

interpreting what the cells are doing.

And the interpretations are just bland.

Cultural interpretations for communities and tourism.

Remote foreign language interpretation services, i.e.

Interpretation delivered after your client speaks.

Interpretations are more than welcome- Anyone?