TULKITSET на Английском - Английский перевод

• you're reading
• decipher
• you interpret
• here

Примеры использования Tulkitset на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tulkitset tämän väärin.
You're reading this wrong.

Koska sinä tulkitset väärin.
Cause you're reading them wrong.

Tulkitset sitä väärin.
You're interpreting it wrong.

Ja miten tulkitset sen väärin?
And you misinterpret this how?

Tulkitset Hamletia viimeisen päälle.
Hamlet… Here, put it on.

Hyvä on. Tulkitset sitä liikaa.
You're reading way too much.-Okay.

Tulkitset Hamletia viimeisen päälle.
Hamlet, be… Here, put it on.

Sinä päätät miten tulkitset niitä.
You decide how to interpret them.

Sinä tulkitset hänen sanojaan.
You will be interpreting her words.

Jos tulkitsen merkkejä… Sinäkö tulkitset?
If it's me reading the signs?

Peter, sinä tulkitset mitä hän sanoo.
Peter, you decipher what he says.

Tulkitset minua oikein, Francine.
You're reading me correctly, Francine.

Peter, sinä tulkitset Walterin sanomiset.
Peter, you decipher what he says.

Tulkitset tämän tilanteen luonteen väärin.
You are misconstruing this situation.

Haluan, että tulkitset minulle toisen unen.
I have another dream I want you to decipher.

Tulkitset vain joka sanan väärin.
You're going to misinterpret every word.

Toivotaan, että tulkitset tyttöäsi oikein.
Let's just hope you're reading your girl right.

Potifar? Faaraon palvelija kertoi, että tulkitset unia?
Pharaoh's butler said you interpret dreams. Potiphar?

Vain, jos tulkitset kirjaimellisesti.
Only if you take the book literally.

Luojan kiitos, että tulkitset sen meille.
Thank God we have you here to interpret that for us.

Ehkä tulkitset jotakin väärin.
Maybe you're not interpreting things correctly.

Sanoit, että tulkitset vain todisteita.
You said you just interpret the evidence.

Ja tulkitset silmiesi edessä tapahtuvaa. On kiinnostavaa… Salaliittoteoriasi, mutta myös se, kuinka sekaannut.
And reading what's happening right in front of you. It's interesting, your conspiracy theory, but then there's this meddling into.

Noin siis tulkitset, mitä äsken sanoin.
You got that from everything I just said.

Miten tulkitset Sophie Ranierin verikokeen?
What's your take on Sophie Ranier's blood test?

Ja sinä tulkitset sitä hyvin laajasti.
You seem to have a very broad interpretation of it.

Miksi tulkitset kaiken pahimmalla mahdollisella tavalla?
Why do you take everything in the worst possible way?

Näinkö tulkitset viimeaikaisia tapahtumia?
That's how you interpret recent events?

Sinä tulkitset sitä, ja se johtaa väistämättä rikollisen luo.
You decipher it, and it will lead inexorably to the criminal.

Luultavasti tulkitset tyttöä oikein, mutta.
You are probably reading the girl right, but I.

Как использовать "tulkitset" в Финском предложении

Mieti, millä tavalla tulkitset jonkun käytöstä.

Tulkitset lukijastasi tarpeettomia parametrejä asian selvittämiseksi.

Ei, tulkitset minua nyt omalla tavallasi.

Miten itse tulkitset nuo kolme lausetta?

Kuvaile lauluääntäsi, kuinka sinä tulkitset tangoja?

Ole varovainen,ehkä tulkitset väärin vastapuolen merkkejä.

Luota itseesi, kun tulkitset vauvan tarpeita.

Mielestäni tulkitset sitaattia kielletystä kirjallisuudesta virheellisesti.

Katso, miten tulkitset kissan hännän liikkeitä.

Miten tulkitset maalivahdin onnistumista koosteen perusteella?

Как использовать "you interpret, decipher, you're reading" в Английском предложении

How would you interpret these articles?

Not seeing how you interpret that?

Can You Decipher These Bizarre Words?

Lets try and decipher that code.

How they decipher space around them?

Aguish Trace supplants coachbuilders decipher thru.

Trader, If you re reading this then you most likely fit into 3 categories.

Ray, Tim, can you decipher it?

Looking For Decipher Star Wars CCG!

Can you interpret this for me?