TULLILLA на Английском - Английский перевод

• customs

Примеры использования Tullilla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tullilla oli tietoja hänestä.
Customs had some paper on him.

Sanoitko, että tullilla on jotakin?
You said Customs had intel on him?

Tullilla täytyy olla tietokanta.
Customs must have a database.

Tavataan miehittämättömän vyöhykkeen tullilla- tuntia ennen auringonlaskua. Näytänkö märkäkorvalta?
I will meet you at the toll into the unoccupied zone an hour before sundown?

Tullilla on varmaan oma tietokanta.
Customs must have a database.

Asiakirjan voi pyytää vahvistettavaksi Tullin ajanvarauspalvelun kautta niillä paikkakunnilla, joissa Tullilla ei ole asiakaspalvelua.
The verification can be requested from Customs' appointment service in such locations where Customs does not have customer service.

Tullilla on kymmeniä toimipisteitä ympäri Suomea.
Finnish Customs has tens of branches throughout Finland.

Tulli-ilmoitus täytyy antaa hyvissä ajoin ennen tavaroiden toimittamista alukseen, jotta tullilla on mahdollisuus tarkastaa tavara.
The customs declaration must be submitted well in advance of the delivery onto the ship, so that Customs has the possibility to inspect the goods.

Tullilla on palveluksessaan noin 40 huumekoiraa, rahakoiraa ja savukekoiraa.
Finnish Customs employs some 40 dogs able to detect drugs, cash, or cigarettes.

Tämän vuoksi basmatiriisin tuonti kasvoi noin 40 000 tonnista vuosina 1994/1995 noin 100 000 tonniin vuosina 1998/1999, kun riisiä tuotiin alhaisella tullilla tai tullitta..
As a consequence, Basmati imports increased from about 40 000 tonnes in 1994/95 to about 100 000 tonnes in 1998/99 entering at low or"0" duty.

Tullilla on ollut ovella tuplamiehitys, kukaan ei ole kulkenut siitä.
And Customs has had double security outside this door all day-- no one's come in or out.

Tavaroiden väärentäminen ja laiton valmistaminen aiheuttaa valtavaa taloudellista vahinkoa ja koska pääasiallinen vastuu tällaisten tavaroiden takavarikoinnista on tullilla, on tärkeää huolehtia tehokkaista vastatoimista.
Counterfeiting and piracy causes huge economic damage and, since customs is the major interceptor of such goods, it is essential that this is combated in an efficient way.

Tullilla on ainutlaatuinen asema suhteessa toimitusketjun turvaamista koskevaan uuteen haasteeseen.
Customs has a unique position in relation to the new challenge of securing the supply chain.

Tämän skenaarion mukaisesti etuuskohtelujärjestelyjen alaisten määrien tuonti jatkuisi(noin 200 000 tonnia eli 40 prosenttia nykyisestä tuonnista), koska tuonti tapahtuu tullitta tai alhaisella tullilla.
Following this scenario, the quantities imported under preferential conditions(around 200 000 tonnes or 40% of present imports) would continue to be imported since they enter at"0" or low duty levels.

Tullilla on etenkin olennaisen tärkeä taloudellinen tehtävä: se myötävaikuttaa laillisen kaupan sujuvuuteen.
Customs in particular plays a vital economic role: it contributes to the smooth flow of legitimate trade.

Sähköistä kuljetusasiakirjaa voidaan käyttää passitusilmoituksena, jos se sisältää delegoidun asetuksen(DA) ja täytäntöönpanoasetuksen(TA) liitteissä B vaaditut tiedot(sarake D3) ja sen tiedot annetaan Tullin järjestelmään tai tullilla on pääsy asiakkaan järjestelmään.
The electronic transport document can be used as a transit declaration, if it contains the data required by Annexes B(column D3) to the Delegated Regulation(DA) and the Implementing Regulation(IA) and the data is submitted to Customs' system or Customs has access to the customer's system.

Tullilla on suuri vastuu valvoa tavaroita niin, että yhteisön turvallisuus ja taloudellinen kehitys turvataan.
Customs bear prime responsibility for controls of goods to safeguard the Community's security and economic development.

Tavaratarkastusten osalta kuitenkin vain tullilla on asianmukaisten turvatarkastusten suorittamiseen tarvittavat laajat ja perusteelliset tiedot.
However, only customs has sufficiently broad and detailed expertise to carry appropriate safety controls on goods.

Tullilla on kaksoisrooli: se helpottaa kansainvälistä vaihtoa samalla kun se suorittaa valvontaa pysäyttääkseen laittoman kaupan.
Customs have the dual role of facilitating international exchanges whilst applying controls to stop illicit traffic.

Nykyisten määräysten mukaisesti lähtöpaikan tullilla on kuljetuksen aloittamisesta lukien 12 kuukautta aikaa ilmoittaa päävastuulliselle/takaajalle, että tyydyttäviä selvitystodisteita ei ole saatu.
Under the existing Regulations Customs at departure have 12 months from the date of the movement commencing to notify the Principal/Guarantor that satisfactory evidence of discharge has not been recorded.

Tullilla on keskeinen tehtävä yhteisön politiikkojen täytäntöönpanossa lähes kaikilla kansainväliseen kauppaan liittyvillä aloilla.
Operating at the cutting edge, customs implement Community policies in almost all international trade related fields.

Tullilla on myös asiakasyhteistyöverkostot tuontia, vientiä ja Ahvenanmaan erityiskysymyksiä varten. Huomioi nämä Tullin asiakasneuvottelukunta.
Customs also has cooperation networks for import, export and special matters relating to the Ã… land Islands.Â.

Tullilla on oikeus tarkastaa tullausasiakirjat, ja ne on tarvittaessa toimitettava Tulliin viivytyksettä tuojan kustannuksella.
Customs is entitled to inspect customs clearance documents which, when necessary, must be delivered to Customs without delay at the expense of the importer.

Tullilla on oikeus valvoa myös ETA-alueelta jaeltavaa kosmetiikkaa, tuotteiden varastoinnin yhteydessä Suomen Tulli/elintarvike- ja kulutustavaravalvonta.
Finnish Customs also has the right to perform surveillance on stored cosmetics dispatched from the EEA area Finnish Customs/surveillance of foods and consumer goods.

Tämän lisäksi tullilla voi myös olla merkittävä asema veropetosten torjunnassa, millä on puolestaan vaikutusta sekä kansallisiin talousarvioihin että yhteisön talousarvioon.
In addition to this, customs can also have a significant role to play in the fight against fiscal fraud, which again has an impact on both national and Community budgets.

Tullilla on koko laillisen kaupan valvonnasta pitkä kokemus, jonka ansiosta se on pystynyt luomaan taloudellisten toimijoiden kanssa tiiviin yhteysverkoston ja hankkimaan seikkaperäisen tavaratietouden.
Customs has long experience in the control of legitimate trade and has been able to establish close contact networks with traders and acquire a detailed knowledge of goods.

Tullilla tarkoitetaan mitä tahansa tavaroiden tuonnissa tai viennissä sovellettavaa tullia tai muuta maksua, sellaisina kuin niistä määrätään Maailman kauppajärjestön säännöissä.
The term"customs duties" refers to the duties or charges of any kind imposed on or in connection with the importation or exportation of goods, as provided for in the WTO rules.

Tullilla on nykyisin lisäksi keskeinen osa globaalistumiskehityksessä ja siinä millaiseksi eri maiden ja yritysten kilpailukyky muodostuu, sillä se on avainasemassa kansainvälisen kaupan valvontaan ja hallintaan liittyvissä asioissa.
Today customs is also a central part of the globalisation process and a catalyst to the competitiveness of countries and companies, as it plays a key role in the monitoring and management of international trade.

EU: n tullilla, joka joutuu usein vastakkain huume-, ase- ja ihmiskaupan kanssa, ei ole aikaa eikä oikeusperustaa muutaman laittomasti kopioidun kappaleen etsimiseen iPodista tai kannettavasta tietokoneesta, eikä meillä ei mitään aikomusta muuttaa sitä.
EU customs, frequently confronted with drug trafficking, weapons or people, have neither the time nor the legal basis to look for a couple of pirated songs on an iPod or laptop computer, and we have no intention of changing this.

Как использовать "tullilla" в Финском предложении

onko joku ollu tullilla siikojen peräs?

Onko tullilla siis oikeus toimia näin?

Aiemmin tullilla oli toimipisteitä useissa rahtiterminaaleissa.

Olisko Tullilla ensi vuoden uutuutena virkakissa?

Suomessa tullilla oli torstaina avoimien ovien päivä.

Rajavartio on kuralla, tullilla kohta sama kohtalo.

Tullilla ei ole tämän kanssa mitään tekemistä.

Tullilla on vuosittain muutamia isoja salakuljetusjuttuja tutkittavana.

Tullilla olisi vastaava oikeus Maaseutuvirastolla oleviin tietoihin.

Tullilla on kuukausittain vaihtuvat valuuttakurssit, joita sovelletaan.

Как использовать "customs" в Английском предложении

Customs will take another week there.

Buyer pays shipping and customs costs.

International labels also include customs forms.

The customs line wasn't very long.

The sword dividing: Customs and Immigration.

Customs and Excise Commissioners BVC 60.

Immigration and Customs Enforcement (ICE). 2017.

Salmi customs officers took necessary action.

Funny how customs travel the world.

information about the Ukrainian customs service.