TULOINA на Английском - Английский перевод

• revenue
• income

Примеры использования Tuloina на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ostamalla joka levyn käteisellä saamme rahat takaisin tuloina.
By buying each album with cash, we get the money back as income.

Alan kokonaiskasvu tuloina mitattuna jatkuu voimakkaana ja on nopeampaa kuin EU: n talouden kasvu.
Overall growth in revenue terms in the sector continues to be strong, outpacing the growth of the EU economy.

Talousarvion toteuttamisselvitysten osalta talousarvion toteuttamisesta tuloina ja menoina.
As regards reports on budgetary implementation, of revenue and expenditure operations.

Miljoonan euron ottaminen tuloina alustavasti talousarvioon varainhoitovuodelta 2001 siirrettävänä ylijäämänä.
Budgeting as revenue EUR 10 billion as a preliminary amount of the surplus carried over from the financial year 2001.

Paulin toimista tulevat rahat- näyttäytyvät laillisina tuloina tästä liiketoiminnasta.
Money that comes in from Paul's activities will be presented as legitimate earnings from this business.

Sen lisäksi hallitusten on ymmärrettävä, että ne eivät voi kuluttaa enemmän rahaa kuin ne saavat tuloina.
On top of that, governments have to understand that they cannot spend more money than they get in revenue.

Mutta muina päivinä, asiakkaat saavat enemmän- palkkoina ja muina tuloina- kuin maksavat, ja pankki saa päivän päätteeksi lopulta rahaa muilta pankeilta.
But on other days, customers will receive more-- in salaries and other income-- that they pay out, and the bank will end up receiving money from other banks at the end of the day.

Jos tällaiset ennakkomaksut tuottavat korkoa tai vastaavia etuja, ne siirretään talousarvioon sekalaisina tuloina.
Where this same pre-financing yields interest or equivalent benefits, these shall be paid to the budget as miscellaneous revenue.

Väliaikaisesti perittyjen sakkojen hallinnoinnista annetun komission tiedonannon13 mukaan sakot, seuraamusmaksut ja seuraamukset sekä kaikki niiden tuottamat korot olisi otettava tuloina talousarvioon sitä vuotta seuraavana vuonna, jona kaikki muutoksenhakukeinot niitä koskevan päätöksen osalta on käytetty.
Taking into account Commission Communication on the management of fines temporarily collected13, fines, penalties and sanctions and any income generated by them should be recorded as budget revenue in the year following the exhaustion of all remedies against the decisions imposing them.

Kun epävarma saaminen liittyy myyntisaamiseen, velkaa vastaava määrä on oltava sisällytetty veropohjaan tuloina.
Where the bad debt relates to a trade receivable, an amount corresponding to the debt shall have been included as revenue in the tax base.

Palkansaajien luontoismuotoisina tuloina saamat tavarat ja palvelut; d saman tilinpitojakson aikana ja samassa pai kallisessa TAYssä tuotetut ja kulutetut tava rat ja palvelut(niitä ei myöskään kirjata tuotokseksi); e maksut julkisyhteisöjen luvista ja maksut, joita pidetään tuotantoveroina(katso koh dat 4.79., 4.80.);
Goods and services received as income in kind by employees; d goods or services produced and consumed within the same accounting period and within the same local KAU(they are also not recorded as output); e payments for government licenses and fees that are treated as taxes on production see paragraphs 4.79.- 4.80.

Talousarvion toteuttamisselvitys, johon yhdistellään kaikki varainhoitovuoden talousarviotapahtumat tuloina ja menoina;
The budget implementation reports, which aggregate all budgetary operations for the year in terms of revenue and expenditure;

Hallintoneuvoston hyväksynnän jälkeen voidaan ottaa vastaan muuta rahoitusta käteisenä, muina voimavaroina ja tuloina.
Any other extraordinary financial contribution in cash, resources and revenues, may be accepted after the approval of the Governing Board.

VHA: n 8 artiklaan ehdotettu muutos, jonka mukaan ennakkoon maksetut omat varat käsitellään seuraavan varainhoitovuoden tuloina, poistetaan neuvoston kielteisen kannan vuoksi.
The proposed modification in Article 8, specifying that own resources paid in advance should be treated as revenue in the following financial year, is deleted as the Council expressed a negative view on this change.

Kyseisen artiklan mukaan liikapäästömaksu nousee asteittain huomattavasti määräajan jälkeisinä vuosina, ja maksuista kertyviä summia pidetään Euroopan unionin talousarvioon otettavina tuloina.
The amount of the premium will increase significantly in the years after 2012 and the sums collected will be considered as revenue for the EU budget.

Neuvosto antoi myös suostumuksensa liittymistä edeltävän tuen jaksottamiseen(ja tähän liittyvään maksumäärärahojen vähentämiseen 529 miljoonasta 200 miljoonaan euroon) ja ilmoitti aikovansa ottaa talousarvioon tuloina 350 miljoonaa euroa edellisen varainhoitovuoden ylijäämää.
It agreed that the appropriations for the preaccession instrument should be differentiated(resulting in a reduction in payment appropriations from EUR 529 to EUR 200 million) and stated its intention of entering EUR 350 million in the budget as a surplus from the previous year.

Loppujen lopuksi viimeinen asia, jota lääketieteellinen instituutio haluaa on sairauksien, kuten syövän parantaminen, mikä hävittäisi lukemattomia työpaikkoja ja triljoonia tuloina.
At the end of the day the last thing the medical establishment really wants is the curing of diseases such as cancer which would eliminate countless jobs and trillions in revenue.

Toisin kuin ensimmäiset Euratom-lainat, nykyisiä lainanotto- ja lainanantotoimia ei kirjata talousarvioon tuloina ja menoina.
Unlike the first Euratom borrowings, current borrowing and lendingoperations do not appear in the budget as revenue and expenditure.

Toimielimen omaisuudeksi jäävät ennakkomaksut kirjataan toimielimen taseen vastaaviin, jos se on teknistesti mahdollista, ja viimeistään varainhoitovuonna 2005 niiden mahdollisesti tuottamat korot kirjataan talousarvioon sekalaisina tuloina.
Pre-financing which remains the property of the institution is entered on the assets side of the institution's balance sheet if this is technically possible, and by no later than for the 2005 financial year any interest it yields is paid to the budget as miscellaneous revenue.

Nyt kun olemme saattaneet päätökseen 96 artiklan mukaisen menettelyn Mauritanian kanssa, haluaisin, että asettaisimme kehitysavun jälleen kokonaan nostettavaksi. Meidän on kuitenkin pidettävä huolta siitä, että öljytulot, jotka ryöstettiin australialaisen yrityksen kanssa tehdyn sopimuksen seurauksena, näkyvät maan budjetissa tuloina, jotta maan hallussa olevat varat olisivat todella kansan ulottuvilla.
Now that we have completed the Article 96 process with Mauritania, I would like to see us making aid fully available again, but we do have to take care that income from the oil reserves, which were plundered as a result of a contract with an Australian firm, appears as income in the country's budget, so that the resources it possesses really can be made available to the people.

Määritetään myöhemmin rahoitusvälineiden käytöstä saatavat tulot käytetään uudelleen ohjelman aikana ja ohjelman päättyessä ne lunastetaan tuloina yhdessä pääoman kanssa.
To be determined The revenue generated by the financial instruments shall be re-used during the lifetime of the programme, and ultimately cashed as revenue together with the principal amount at the end of the programme.

ETSK: n ennakkoarvio tuloista ja menoista varainhoitovuonna 2003.
Estimates of EESC revenue and expenditure for 2005.

Ennakkoarvio tsk: n tuloista ja menoista a ja c osa.
Estimates of esc revenue and expenditure part a and c.

ETSK: n ennakkoarvio tuloista ja menoista varainhoitovuonna 2003.
Estimates of the EESC's revenue and expenditure 2006.

Kaikki tulot menevät ihmisten auttamiseen.
All revenue goes toward helping people.

Tämä on tulosta yhteisistä ponnisteluista.
This is the result of a collective effort.

Minä olen tulos kahden romantikon yhteen menemisestä.
I'm the result of two romantics getting together.

EU: n tulojen menetys x 1 000 euroa.
EU loss of revenue x EURO 1,000.

Lastin tai tulojen jakaminen jäsenten kesken.
The allocation of cargo or revenue among members.

Asetus kattaa yhteisön tulot sekä kaikki sen menot.
The Regulation covers revenue and all Community expenditure.

Как использовать "tuloina" в Финском предложении

Löysin ohjeen asumistukilaskurissa opintorahan tuloina täällä.

Kolmanneksi, rahat kohdistuisivat tuloina suoraan joukkoliikenteelle.

Itselläni tuloina takuueläke asumistuki 432 euroa.

Ennen joulua tuloina ovat vain lapsilisät.

Vammaisetuudet huomioidaan pitkäaikaishoidettavan tuloina asiakasmaksua määrättäessä.

Tuloina huomioidaan: eläkkeet elinkorot vammaisetuudet (esim.

Lisäksi tuloina huomioidaan ulkomailta saadut tulot.

Vammaisetuudet otetaan tuloina mukaan asiakasmaksua määrättäessä.

Tuloina huomioidaan kaikki asiakkaan säännölliset nettotulot.

Voit parantaa kasvihuonekaasua tuloina tuotteiden myynnistä.

Как использовать "income" в Английском предложении

Income tax returns last three years.

Low income auto insurance Lafayette LA.

must report their offshore income here.

Current annual income from Mevaco dividends.

They had separate income and expenses.

Louis income properties with the provider.

Does potential income match available housing?

This may include income from cryptocurrency.

The code for the Income Method.

Current annual income from Spiffbet dividends.