TUNNEKUOHU на Английском - Английский перевод

• emotion

Примеры использования Tunnekuohu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ei tunnekuohuja.
No torrents.

Äärimmäinen tunnekuohu.
Extreme emotional disturbance.

Ei se tunnekuohu ole.
It's not emotional.

Minä vain jouduin tunnekuohuun.
I was silent due to emotion.

Siksi tunnekuohu.- Niin.
Hence the high emotions. Yes.

Olen täällä. Minä vain jouduin tunnekuohuun.
I'm here!-I was silent due to emotion.

Hän saa tunnekuohuja.
Does he get emotional?

Tunnekuohu on… Se ottaa valtaansa.
The rush of emotion is… it's overwhelming.

Kuin suuri sydän, joka hakkaa tunnekuohussa.
Like one big heart, palpitating with emotion.

Ihmisten tunnekuohut ovat harvinaisia.
Human visitation is rare.

Kyle, kun suutelit minua, minulle tuli valtava tunnekuohu.
Kyle when you kissed me, I felt such a rush through my entire body.

Tunnekuohut on pidettävä minimissä.
Displays of emotion are kept to a minimum.

Trinity. Niin suuri tunnekuohu, jostain niin pienestä.
Trinity. Such emotion over something so small.

Tunnekuohu kulki minun lävitseni ja sisusteni läpi.
This burst of emotion just went right through me and through my insides.

Trinity. Niin suuri tunnekuohu, jostain niin pienestä.
Such emotion over something so small.- Trinity.

Talo ja minä olemme kokeneet monenlaisia tunnekuohuja yhdessä.
And lows together. This house and I have been through many emotional highs.

Noin suuri tunnekuohu, niin pienen asian tähden.
Such emotion over something so small.

En sano tyttäreni nimeä, sillä aina kun sanon,- tunnekuohu saa vallan ja murrun.
I'm not going to say my daughter's name because whenever I do I have a Iot of emotion and break down.

Noin suuri tunnekuohu, niin pienen asian tähden.
Nbsp Such emotion over something so small.

Pysykäämme siis rauhallisina, pitäkäämme päämme kylmänä ja välttäkäämme tässä keskustelussa dramatiikkaa ja tunnekuohuja.
So please let us remain calm; let us keep a cool head and let there be less drama and emotion in this debate.

Hänkin pakeni alukselta ja… Tunnekuohu on… Se on musertava.
He escaped the ship, she's certain of it, and… the rush of emotion is… it's overwhelming.

Tunnekuohu saa vallan ja murrun. En sano tyttäreni nimeä, sillä aina kun sanon.
I have a lot of emotion and break down. I'm not going to say my daughter's name because whenever I do.

Parlamentin jäsenten pateettinen tunnekuohu voidaan arabimaailmassa tulkita kehotuksena epäjärjestykseen.
Members' callous and emotional spasm could be interpreted in the Arab world as an incitement to disorder.

Koska tunnekuohu ei mielestäni ole hyvä neuvonantaja, kannatin Euroopan parlamentin kiireellistä päätöslauselmaa.
Since I do not believe that emotion is a good counsellor, I supported the emergency resolution of the European Parliament.

Hyvin usein tapahtuu, että ne kääntyneet, jotka ovat syntyneet voimakkaan tunnekuohun keskellä, kuolevat, kun tunnekuohu on mennyt ohi.
Very often those converts who were converted through a powerful upsurge of emotion die when the emotion passes.

Mutta entä jos tunnekuohu samanlainen, joka ajoi hänet isänsä kimppuun muutti Duncanin joksikin täysin toiseksi?
But what if emotional turmoil the same kind that drove him to attack his father turned Duncan into someone else entirely?

Kansalaisten tyytymättömyyttä ei tule vähätellä"perusteettomana tunnekuohuna", sillä se juontuu usein konkreettisista haitoista, jotka voidaan yhdistää talouden liberalisoimiseen.
Public discontent must not be dismissed as'unwarranted emotion' since it often stems from specific disadvantages that may indeed be related to economic liberalisation.

Mutta se mikä on vakavampaa, ajan kuluessa tunnekuohu on selvästi laantunut ja nyt muun muassa täällä parlamentissa kuulee monivivahteisempia julistuksia sen puolesta, että jotkin tietyt kloonauksen muodot olisivat hyväksyttäviä.
But what is more serious is that as time has passed, the emotion has died down, and now one can hear, in this House and elsewhere, more moderate statements to the effect that some forms of human cloning would be acceptable.

Ei ollut siten mahdollista särkeä tunnekuohussa, tuskassa ja sitoumusten vimmassa veren ja koston noidankehää.
In the emotion, pain and fury of the agreements, it was impossible to break the vicious circle of blood and vengeance.

Se vaikuttimena ei ollut niinkään syyskuun 11. päivän jälkeinen välitön tunnekuohu vaan näiden traagisten tapahtumien jälkeinen kiireinen tarve perustaa verkosto eri puolilla maailmaa toimivien terroristijärjestöjen valvomiseksi ja torjumiseksi.
It was not the emotion immediately after September 11 so much as the urgent need, following those tragic events, to create a network to monitor and combat the terrorist organisations operating throughout the world.

Как использовать "tunnekuohu" в Финском предложении

Väkevä tunnekuohu tulee kreiville täytenä yllätyksenä.

Sinä aikana omakin tunnekuohu vähitellen tasoittui.

Vaivaan liittyvä tunnekuohu voi vaatia veronsa.

Jälleennäkemisen tuoma syvä tunnekuohu aiheutti sydänkohtauksen.

Suuri tunnekuohu täytti Tylypahkan liemien professorin.

Pääministerin tunnekuohu näkyi myös hänen kehonkielessään.

Kärsivällisten sijoittajien onneksi, tunnekuohu laantuu vähitellen.

Olen yksi tunnekuohu miljardien muiden seassa.

Jokin hirvittävä tunnekuohu kuitenkin kävi lävitseni!

Tunnekuohu sai yleensä rauhallisen naisen toimimaan.

Как использовать "emotion" в Английском предложении

negative emotion has always puzzled her.

Semisupervised Autoencoders for Speech Emotion Recognition.

Emotion provides the motivation for action.

Some reviewers wanted emotion from him.

Emotion and spontaneity make life fun.

Start your own Emotion Training Program.

Sweet Emotion going for some food!

Emotion would not cloud their decision-making.

You cannot separate emotion from negotiations.

Can you add emotion with music?