TUNNETUIKSI на Английском - Английский перевод

• known
• famous
• well-known

Примеры использования Tunnetuiksi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tehdä parhaat aloitteet tunnetuiksi.
Make the best initiatives known.

Naiset tulevat tunnetuiksi rinnoista ja sääristä, mutta eivät pisamista.
Women get famous for breasts and legs. But not for freckles.

Minun työni on tehdä ihmiset tunnetuiksi.
Making people famous is my job.

Higham on kutsunut niitä"suurimmiksi tunnetuiksi lineaarisiksi kivikaiverruksiksi.
Higham has called these,"the greatest known linear arrangement of stone carving.

Jäsen Pack on nyt tehnyt heidät tunnetuiksi.
Mrs Pack has put them on the map.

Nina Riccin muotihuoneen asut tulivat tunnetuiksi hienostuneesta, romanttisesta, aina naisellisesta ilmeestään.
Nina Ricci designs soon became known for the refined, romantic, always feminine feeling Maria adds to all of her collections.

Hyviä käytäntöjä on myös tehtävä laajasti tunnetuiksi.
We also have to make good practices very widely known.

Olen omistanut elämäni ihmisten tunnetuiksi tekemiselle.
I have spent my life doing famous people.

Nämä muurahaiset ovat melko suuria, mutta jos se ei olisi heidän puremiinsa, ne tuskin olisi tullut erityisen tunnetuiksi.
These ants are quite large, but if it were not for their bites, they would hardly have become particularly famous.

Tuona aikana viikingit tulivat pian tunnetuiksi Euroopassa.
During this time, the Vikings quickly become known in Europe.

Hänen mielestään ekologiyhteisön tulee arvioida tutkimustiedon todistusvoimaa kussakin tilanteessa ja tehdä tieteelliset tulokset laajasti tunnetuiksi.
He feels that ecologists should assess the strength of their data in each case and make the results of their research widely known.

EU: n käynnistämät aloitteet on tehtävä tunnetuiksi ja ne on toteutettava kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla.
The initiatives to be launched by the EU must be made known and implemented at the national, regional and local levels.

Se on huume, jonka John Lennon ja Paul McCartney tekivät tunnetuiksi.
It's a drug made famous by John Lennon and Paul McCartney.

Hankkeen logo ja tavaramerkki ovat tulleet laajalti tunnetuiksi koko alueella hyvin yksityiskohtaisen viestintä- ja markkinointisuunnitelman avulla.
Through a very detailed communication and marketing plan, the logo and brand has become widely known in the whole area.

Mutta he haluavat epätoivoisesti tuntea toisia ja tulla tunnetuiksi.
But they desperately want to know others and to be known.

Toivon, että EU: n kirjallisuuspalkinto auttaa tekemään monia kirjoja tunnetuiksi ja tuomaan niitä monien lukijoiden ulottuville kautta maailman.”.
I hope that the EU Prize for Literature will help make a lot of books known and accessible to many readers throughout the world.

Ajattele keksien suosiota, jos nimeäisivät ne Amosin aika tunnetuiksi.
Imagine how many cookies they could have sold if they called them"Pretty Well-Known Amos's.

Mielestäni meidän täytyy käynnistää hankkeita, joilla tehdään näitä alueita tunnetuiksi ja varmistetaan, että niillä on tulevaisuudessa mahdollisuus unionin jäsenyyteen.
I think then that we must introduce projects to make these regions known and to ensure that they have a European perspective.

Niillä on käytössään verkkoja ja resursseja, jotka voivat olla hyvin hyödyllisiä pyrittäessä tekemään ohjelman toimia tunnetuiksi sidosryhmille.
They have access to networks and resources that can be very useful in making programme activities known to the stakeholders of each activity.

Tuotteiden markkinoinnilla EU: n alueellisen merkin kanssa pyritään tekemään ne hyvin tunnetuiksi EU: n ulkopuolella, mikä puolestaan lisäisi niiden kulutusta.
The purpose of promoting products with an EU regional label is to make them well known outside the EU, which, by extension, would boost their consumption.

Siksi haluaisin pyytää teitä käyttämään kaikkia julkisen työn keinoja yksittäisten erityisen räikeiden tapausten tekemiseksi tunnetuiksi koko Euroopassa.
So I would ask you to use all the possible resources of public relations to ensure that particularly glaring errors are made known throughout Europe.

Jeesuksen seuraajat tulivat tunnetuiksi kristittyinä(kuten Apostolien teot 11:26), koska he uskoivat Jeesuksen olevan Khristós tai Mashiach, josta profetoitiin heprealaisessa Raamatussa.
The followers of Jesus became known as Christians(as in Acts 11:26) because they believed Jesus to be the Khristós or Mashiach prophesied in the Hebrew Bible.

Mirón tavoin hekin olivat kiinnostuneita kuvanveistosta ja tulivat tunnetuiksi myös kuvanveistäjinä.
Along with Miró they were also interested in and became famous for their sculpture.

Täysivaltainen Eurooppa voi kilpailla muun maailman kanssa, mikäli se oppii täysin tuntemaan omat juurensa, korostaen yhteistä kulttuuriperintöä, kunnioittaen ja palauttaen arvon niille kulttuurin ja kielen saarekkeille, jotka tähän saakka ovat jääneet vähemmän tunnetuiksi.
And a fully-fledged Europe can compete with the rest of the world and fully rediscover its roots, highlight its common cultural heritage and enhance and restore dignity to cultural and linguistic islands that until now were less well-known.

Siinä annetaan määräaika, jonka kuluessa asianomaiset osapuolet voivat tehdä itsensä tunnetuiksi, esittää näkökantansa kirjallisesti ja toimittaa tietoja, jos nämä näkokannat ja tiedot on otettava huomioon tutkimuksessa.
It shall state the periods within which interested parties may make themselves known, present their views in writing and submit information if such views and information are to be taken into account during the investigation.

Jotka ovat murtaneet APECin viestinnän ja joilla on kolme Vampirea. Vahvistan kohteet tunnetuiksi terroristeiksi.
Who have breached APEC security comms Creech, confirm targets are a known FTO and have three vampires in their possession.

Tiedonannossa tarkastellaan keinoja yritysten vastuullisten käytäntöjen tekemiseksi paremmin tunnetuiksi ja niiden palkitsemiseksi julkisessa politiikassa(investoinnit, julkiset hankinnat, muiden kuin taloudellisten tietojen avoimuus) ja yksityisten toimijoiden osalta kuluttajat, sijoittajat.
The text looks at how to raise awareness of and better reward the responsible practices of businesses in public policies(investments, public procurement, transparency of non-financial information) and of private stakeholders consumers and investors.

Castello ja Mauboussin- joiden nimikirjaimista tulee tyyppinimi"CM"- tulivat 1930- ja 1940-luvuilla tunnetuiksi purjekonesuunnittelijoina.
Castello and Mauboussin- to whom the abbreviation"CM" refers to- became known in the 1930s and 1940s as glider designers.

Miten maataloustuottajien noudattamat vaatimukset ja standardit, jotka ovat tiukempia kuin tuotteiden hygieniaa ja turvallisuutta koskevat perusvaatimukset, voitaisiin tehdä tunnetuiksi?
How could the requirements and standards met by farmers that go beyond product hygiene and safety be made better known?

Laivanrakentajalle, ostajalle tai ostajille, viejämaan julkisen vallan edustajille, valituksen tekijöille ja muille asianomaisille osapuolille, jotka ovat tehneet itsensä tunnetuiksi 5 artiklan 12 kohdan mukaisesti, järjestetään pyynnöstä mahdollisuus kohdata vastakkaista etua edustavat osapuolet vastakkaisista väitteistä keskustelemiseksi.
On request, be provided for the shipbuilder, the buyer(s), representatives of the government of the exporting country, the complainants, and other interested parties, which have made themselves known in accordance with Article 5(12), to meet those parties with adverse interests, so that opposing views may be presented and rebuttal arguments offered.

Как использовать "tunnetuiksi" в Финском предложении

Graafin sisarukset tulivat tunnetuiksi miestenlehtien sivuilta.

Veljekset ovat tulleet tunnetuiksi erityisesti lintumaalauksillaan.

Shukumine teki tyyliään tunnetuiksi kuuluisissa näytöksissä.

Orkesterin solisitit ovat tulleet tunnetuiksi mm.

Tehkää hänen menettelynsä tunnetuiksi kansojen keskuudessa.

Paperitekniikat tulivat alkuun tunnetuiksi luostarimunkkien kautta.

WAIsuosituksia tunnetuiksi sekä selvittämään käytännön toteutusta.

Tapahtumat tulivat tunnetuiksi nimellä fitna (sisällissota).

Tehtaat ovat tulleet tunnetuiksi huonoista työoloistaan.

Kimurantin lapsitoimittajat tulivat tunnetuiksi napakasta presidenttihaastattelustaan.

Как использовать "famous, well-known" в Английском предложении

Gary Lineker, famous people from Leicester.

Use plugins from well known sources.

Adam Arkin was famous for Dr.

Rising from the famous holy Mt.

Secret Seven, Famous Five, they rocked.

Enjoy the well known press conferences.

He’s well known for his escapades.

Famous People coloring pages selena gomez.

He’s popular and well known locally.

Let’s not forget those famous musicians.