Примеры использования Tunnottomuuden на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Turvotuksen ja tunnottomuuden takia.
With the swelling and numbness.Samalla hän huomasi paljaiden sormiensa tunnottomuuden.
As he laughed, he noted the numbness in his bare fingers.Se selittää lantion tunnottomuuden. Verikoe vahvistaa matalan kaliumin.
Explains the numbness in her hip. Blood test confirms low potassium levels.Se selittää kivun ja tunnottomuuden.
Explains the chest pain and numbness.Joka aiheutti tunnottomuuden. Listeria saattoi aiheuttaa enkefalomyeliitin.
If the listeria caused encephalomyelitis, which then caused the numbness.Se selittää afasian ja tunnottomuuden.
Which explains aphasia and the numbness.Tunnottomuuden ja kuoleman varmistaminen käyttämällä asianmukaisia seurantamenetelmiä.
Verifying insensibility and death by using appropriate monitoring methods.He eivät tienneet, kuinka tunnottomuuden kanssa kävisi.
What they didn't know was what would happen with the numbness.Haluaa tuntea niin joka päivä. Kun tuntee sen tunnottomuuden.
You know, I wanted to feel like that every day. And once you get that feeling, that numbness.Turvotuksen ja tunnottomuuden takia. mutta jalan nostaminen on ongelma.
It's pulling my foot off the brake pedal that's a problem, with the swelling and numbness.Vapina tai tunnottomuus, sisältäen ihon tunnottomuuden tai pistelyn.
Tremor or numbness, including numbness or tingling of the skin.Joka aiheutti tunnottomuuden. Listeria saattoi aiheuttaa enkefalomyeliitin.
If the listeria caused encephalomyelitis, which then caused the numbness… I want a waterbed.Kuten kävi ilmi, tämä ei ollut uutinen ammattilaispyöräilijöille,jotka havaitsivat lyhyen tunnottomuuden.
As it turned out, this was not news for professional cyclists,who noted short numbness.Heikotuksen, tunnottomuuden, kihelmöinnin tai pistelyn tuntemukset lähinnä jalkaterissä ja jaloissa.
Weak, numb, tingling or prickling sensations mainly affecting the feet and legs.Huimaus, velttous, vapina, tunnottomuus sisältäen ihon tunnottomuuden, pistelyn tai kihelmöinnin.
Dizziness, feeling sluggish, tremor, numbness, including numbness, pricking or tingling of the skin.Jalat, kämmenet, sääret ja käsivarret:kivun, tunnottomuuden, pistelyn tai kihelmöinnin tunne; verihyytymä suonessa; kylmän tunne sääressä tai käsivarressa; kivulias niveltulehdus, yleisimmin jalassa kihti.
Feet or hands or legs or arms:sensation of pain, numbness, tingling or prickling; blood clot in a vein; feeling cold in an arm or leg; painful inflammation of the joints most commonly in the foot gout.Kuitenkin Elena Mukhinan trauma jatkuvasti sai itsensä tunnetuksi alemman raajojen heikkouden ja tunnottomuuden tunteesta.
Nevertheless, Elena Mukhina's trauma constantly made itself felt by the sensation of weakness and numbness of the lower limbs.Kerro lääkärillesi etenkin, jos sinulla on ripulia,suun haavaumia, tunnottomuuden tai pistelyn tunnetta, kuumetta ja anna lääkärille verikokeiden tulokset.
In particular, please inform your doctor in case Mutta sitä varten on pää hartioiden välissä, että ajatellaan piittaamattomuuden ja tunnottomuuden seurauksia.
But because also he has head on shouders in order to think until end the consequences Voimakas tai pitkään jatkuva päänsärky• näköhäiriöt• puhevaikeudet• huimaus tai pyörtymiskohtaukset• toispuoleinen kehon heikkouden tai tunnottomuuden tunne• kävelyvaikeudet tai vaikeus esineiden käsittelemisessä• äkillinen vatsakipu Jos epäilet, että sinulla voisi olla mikä tahansa näistä, ota välittömästi yhteys lääkäriisi.
Feeling weak or numb on one side or one part of the body• Difficulty walking or holding things• Sudden stomach pain If you think you might have any of these, talk to your doctor immediately.Kouristukset, pyörtyminen, voimakas tarve liikuttaa jotakin kehon osaa, huimaus seistessä, keskittymiskyvyn häiriöt, puhevaikeudet, makuaistin häviäminen tai poikkeavuudet, ihon heikentyneet kipu- ja tuntoaistimukset, kihelmöinnin,pistelyn tai tunnottomuuden tunne ihossa.
Convulsion(fits), fainting, a restless urge to move parts of your body, dizziness upon standing, disturbance in attention, problems with speech, loss or abnormal sense of taste, reduced sensation of skin to pain and touch, a sensation of tingling,pricking, or numbness of skin.Päänsärky, uneliaisuus, huimaus,poikkeavat tuntemukset ihossa(tunnottomuuden tai kihelmöinnin tunne), makuaistin muutokset.
Headache, sleepiness, dizziness,abnormal sensation in the skin(numbness or tingling sensation), taste changes.Yn hengitysvaikeus, sekavuus, vaikeus pysyä valppaana, tunnottomuuden tai pistelyn tunne tai kipu käsissä tai jaloissa; kouristuskohtaus; vaikeuksia nukkua, ajatella tai keskittyä, mielentilan muutos; itsetuhoajatuksia, itsemurhayritys; muuttunut käytös tai aggressiivinen käytös toisinaan.
Ori difficulty remaining alert, numbness or tingling sensation or pain in hands or feet; seizure(convulsions); trouble sleeping, thinking or concent rating; altered mental state; suicidal thoughts, suicide attempt, changed behaviour or aggressive behaviour sometimes directed against others.Luottaa siihen, että verenpaineen nousuun liittyy voimakas kipu pään ja huimauksen, raajojen tunnottomuuden ja rintakipun ja sydämen kipu?
Confident that the increase in blood pressure is accompanied by severe pain in the head and dizziness, numbness of the extremities and pain in the chest and heart?There was a filing system to help avert numbness: Type'A': must have first, personality;Siellä oli arkistointijärjestelmä tunnottomuuden helpottamiseksi: Tyyppi"A": on ensin oltava persoonallisuus; second figure; toinen luku; third looks.
There was a filing system to help avert Jos otat telbivudiinia samanaikaisesti pegyloidun interferoni alfa-2a: n tai minkä tahansa pistettävän interferonivalmisteen kanssa,perifeerisen neuropatian(käsien ja/tai jalkojen tunnottomuuden, pistelyn ja/tai polttelun tunne) kehittymisen riski on suurempi.
If you take telbivudine with a pegylated interferon alfa-2a or any type of injectable interferon product,your risk of developing peripheral neuropathy(numbness, tingling and/or burning sensations in the arms and/or legs) is higher.Ihon tunnottomuus tai pistely.
Numbness or tingling of skin.Ihon tunnottomuus tai kihelmöinti.
Numbness or tingling of the skin.Sormien ja varpaiden kylmyys tai tunnottomuus Raynaudin oireyhtymän merkkejä.
Numb or cold toes and fingers signs of Raynaud's syndrome.Tunnottomuus tai heikkous käsivarsissa ja säärissä.
Numbness or weakness of the arms and legs.
