Примеры использования Tunnustamalla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miten?- Tunnustamalla ja eroamalla.
How? Confess and resign.Voin pelastaa Snotin vain tunnustamalla.
There's only one way to save Snot's manhood.Tunnustamalla jotakin, mitä en ole tehnyt?
By confessing to something I have not done?Ei, tätä ei voi pysäyttää muuten kuin tunnustamalla.
No, there's no way to stop this except confessing.Tunnustamalla rikoksen jota et ole tehnyt?
So you confess to a crime Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vastavuoroista tunnustamistaneuvosto tunnustaatunnustamista ja täytäntöönpanoa
mietinnössä tunnustetaanammattipätevyyden tunnustamistanousee typen tunnustamistaparantaa typen tunnustamistalisää typen tunnustamistakeskinäistä tunnustamistatärkeää tunnustaa
Больше
Использование с наречиями
kansainvälisesti tunnustettuyleisesti tunnustettutunnustetaan myös
laajalti tunnustettuvirallisesti tunnustettuvalmis tunnustamaantunnustetaan vastavuoroisesti
myös tunnustettavatunnustetaan laajalti
jo tunnustanut
Больше
Использование с глаголами
täytyy tunnustaaei tunnustapitää tunnustaahaluan tunnustaatunnusti tappaneensa
kieltäytyy tunnustamastatulisi tunnustaavoinko tunnustaa
Больше
Ei, tätä ei voi pysäyttää muuten kuin tunnustamalla.
Except confessing.- No, there's no way to stop this.Tunnustamalla erehdyksenne, ette kavalla veljeänne.
By admitting your mistake you wouldn't betray your brother.Saat ajettua paholaisen ulos vain tunnustamalla syntisi Jumalalle.
Is to confess Taylor, tunnustamalla tuon,- se on ensimmäinen askel toipumisessa.
Taylor, admitting that is the first step in recovery.En anna sinun hyvitellä tekojasi tunnustamalla rikoksen, jota et tehnyt.
By copping to a crime you didn't commit. I won't let you soothe your conscience.Tunnustamalla hän saa minut näyttämään hirviöltä, mikäli rankaisen häntä.
And by confessing', he makes me look like the monster if I punish him.Se on vain tunne,joka voidaan päästää menemään kokemalla ja tunnustamalla se.
It is merely a feeling, andit can be released by validating and feeling it.Voin aloittaa tunnustamalla,- että en ole koskaan ollut onnettomuudessa.
Let me start by confessing that I have never actually been in an accident.En tajua, miksi hän puolustautuu murhasta tunnustamalla toisen murhan.
I'm not sure why he's defending himself on murder by confessing to a completely different murder.Kuitenkin tunnustamalla ne on välttämätöntä hyödyntää niitä tehokkaasti.
Nonetheless, recognizing them is the essential to utilizing them effectively.Yritin vain yksinkertaisesti kunnioittaa parlamenttia tunnustamalla puhemiehen aseman.
Simply, I was trying to honour Parliament by recognising the role of the President.Tunnustamalla tämän työn otamme tärkeän askeleen kohti köyhyyden poistamista.
In recognising this work, we will take a fundamental step towards solving poverty.Hänet julistettiin virkaan tunnustamalla, että hän olisi pelastajamme Vietnamista.
He was heralded into office with the recognition that he would be our savior from Vietnam.Tunnustamalla tekonsa jollekin, joka ymmärtää! Niin moni on pelastanut nahkansa-.
Just by confessing to someone who truly understood them! If you know how many guys saved their skin.Hänet julistettiin virkaan tunnustamalla, että hän olisi pelastajamme Vietnamista.
That he would be our savior from Vietnam. He was heralded into office with the recognition.Se on käytännön kysymys, joka voidaan ratkaista hyvin yksinkertaisesti tunnustamalla käännös.
It is a practical question which can be very simply resolved by recognising the translation.Komissio ei voi koskaan"tunnustamalla" tällaisen sitoumuksen luopua aloiteoikeudestaan.
The Commission can never, by“acknowledging” such an engagement, forgo its right of initiative.Hän ajatteli, että voimme- parantaa ihmissuhteita tunnustamalla eläimellisen puolemme.
She has the idea that we can improve our relationships by acknowledging our animal nature.Sieltä päästään jakamalla maa ja tunnustamalla palestiinalaisten kansalliset aikaansaannokset, ei keskipitkällä aikavälillä vaan välittömästi.
It lies in land distribution and in acknowledging Palestinian nationhood, not in the medium term, but immediately.Saksakin on ollut mukana tässä prosessissa ymmärtämällä ja tunnustamalla omat historialliset virheensä.
Germany itself has contributed to this process, understanding and acknowledging its historical mistakes.Puuttumalla näihin ongelmiin ja tunnustamalla nämä institutionaaliset vaikeudet tällä ehdotuksella pyritään.
In addressing these problems and recognising these institutional difficulties this proposal aims to.Olet turhautunut nuori, joka aikoo pilata elämänsä- tunnustamalla murhan, jota ei tehnyt.
You're a stubborn, frustrated kid who's about to throw his entire life away and confess to a murder he didn't even commit.Tunnustamalla selvästi kauppaan kuulumattomat näkökohdat Dohan julistus tarjoaa meille mahdollisuuden noudattaa näitä tavoitteita tulevissakin neuvotteluissa.
By specifically recognising non-trade concerns, the Doha declaration allows us to pursue these objectives further in forthcoming negotiations.Kreml on kruunannut tämän prosessin tunnustamalla kahden separatistisen maakunnan itsenäisyyden.
The Kremlin has crowned this process by recognising the independence of the two breakaway provinces.Tämä on mielestäni todellinen perustavanlaatuinen puute pyrkiessämme yhtenäisyyteen tunnustamalla erilaisuuden.
In my opinion, this is a really glaring shortcoming in our attempt to achieve unity through the recognition of diversity.
