TUNNUSTAMINEN на Английском - Английский перевод

• recognition of
• recognising
• acknowledgement of
• acknowledgment of
• recognised
• recognise

Примеры использования Tunnustaminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Isyyden tunnustaminen.
Recognition of paternity.

Vapaaehtoistoiminnan palkitseminen ja tunnustaminen.
Reward and recognise volunteering activities;

Pakolaisaseman tunnustaminen on toteava toimenpide.
The recognition of refugee status is a declaratory act.

Tutkinnon vastaavuus ja tunnustaminen.
Equivalence and recognition of degrees.

Tunnustaminen on oikein hyvä, mutta mitä ovat ratkaisut?
Recognition is all very well, but what are the solutions?

II luku- Ammattikokemuksen tunnustaminen.
Chapter II- Recognition of professional experience.

Ammattipätevyyden tunnustaminen- Yhdistynyt kuningaskunta.
Recognition of professional qualifications- United Kingdom.

Sähköisten allekirjoitusten oikeudellinen tunnustaminen.
Legal recognition of electronic signatures.

Seuraavana vuonna, Amy tunnustaminen Espanjan markkinoilla.
The following year, Amy recognition of the Spanish market.

Vapaaehtoistoiminnan palkitseminen ja tunnustaminen.
Rewarding and recognise volunteering activities;

Uhrin haavoittuvuuden tunnustaminen ja uhrin suojelu.
RECOGNITION OF VULNERABILITY AND PROTECTION OF VICTIMS.

Peruskirjan oikeudellinen ja poliittinen tunnustaminen.
Legal and political recognition of the Charter.

Henkilöiden tunnustaminen toisistaan riippuvaksi aiheuttaa seurauksia.
Recognition of persons as interdependent entails consequences.

Hoitajien arvon ja heidän tarpeidensa tunnustaminen.
Recognising the importance of carers and their needs.

Myyntilupien myöhempi tunnustaminen muissa jäsenvaltioissa.
Subsequent recognition of marketing authorisations by other Member States.

Uusien alueellisten tai vähemmistökielten tunnustaminen.
Recognition of new regional or minority languages.

Ammattipätevyyden tunnustaminen ja hallinnollinen yhteistyö muuttaminen.
Recognition of professional qualifications and administrative cooperation amendment.

Kolmannen maan kriisinratkaisumenettelyjen tunnustaminen.
Recognition of third country resolution proceedings.

Sitten on toinen periaate: sen tunnustaminen, että jokaisella valtiolla on oikeus.
Another principle: the recognition that every State has the right.

Todistusten ja muiden asiakirjojen vastavuoroinen tunnustaminen.
Mutual recognition of certificates and other documents;

ES Arvoisa puhemies, epäonnistumisen tunnustaminen on ensimmäinen askel matkalla menestykseen.
ES Madam President, recognising a failure is the first step towards being in a position to achieve success.

Toisessa jäsenvaltiossa annettujen lääkemääräysten tunnustaminen.
Recognition of prescriptions issued in another Member State.

Ympäristösopimuksen tunnustaminen komission suosituksella, johon liittyy päätös seurannasta.
Acknowledgement of the environmental agreement by a Commission Recommendation accompanied by a monitoring Decision.

Standardoitujen IMOn FAL-lomakkeiden tunnustaminen yhteisössä.
Recognition of Standardised IMO FAL Forms in the Community.

Tämän tunnustaminen, sisään 1963 theRobbins Raportti suositteli, että se olisi myönnettävä yliopistotasoinen.
Recognising this, nyob rau hauv 1963 theRobbins Report recommended that it should be awarded university status.

Arkistonhoitajien koulutus ja tutkintotodistusten tunnustaminen.
The training of archivists and recognition of diplomas.

Komission aloitteellisen roolin tunnustaminen, myös yhteisömenetelmän tinkimätön soveltaminen.
Acknowledgment of a pro-active role for the Commission, including a firm application of the"community method.

Peruskoulutus, ammatillinen koulutus ja tutkintojen tunnustaminen.
Education, vocational training and recognition of qualifications.

Tilanteen tunnustaminen ei merkitse tappion tunnustamista vaan pikemminkin se on osoitus terveestä järjestä.
To recognise the situation is not to be defeatist, but rather to show good sense.

Unionin alue- ja paikallisdemokratian merkityksen tunnustaminen.
Recognising the importance of local and regional democracy in the Union;

Как использовать "tunnustaminen" в Финском предложении

Virallinen tunnustaminen vahvistaisi myös kuurojen kulttuuria.

Vaihtoehto olisi ollut tosiasioiden tunnustaminen heti.

Lisäksi tunnustaminen voi vaikuttaa tuomioon lyhentävästi.

Lehtien mukaan tunnustaminen tapahtui armeijan vuosijuhlassa.

Isyyden tunnustaminen tehdään lapsen kotikunnan lastenvalvojalle.

usko nuoret uskon tunnustaminen vakaumus kapsäkki

Professorin ajatuksia: Onko tosiasioiden tunnustaminen viisautta?

Isyyden tunnustaminen velvoittaa osallistumaan lapsen elatukseen.

Osaamisen tunnustaminen nopeuttaa myös tutkinnon suorittamista.

Vapaan sivistystyön opitun tunnustaminen formaaleissa oppilaitoksissa.

Как использовать "recognising" в Английском предложении

Not recognising that practice makes perfect.

recognising for straight comment detection decades?

recognising that earthquakes can cause tsunamis.

Recognising her work for the church.

Recognising letters and knowing the sounds.

Recognising Prosite patterns with cellular automata.

Yes, you recognising and celebrating yourself.

Flexible funding packages, recognising local diversity.

Celebrating and recognising outstanding SQA students.

explicitly recognising their legitimate development rights.