TUNTEILLE на Английском - Английский перевод

• feelings
• emotions
• for sentiment

Примеры использования Tunteille на Финском языке и их переводы на Английский язык

Uusille tunteille.
New feelings.

Tunteille ei ole aikaa.
We don't have time for feelings.

Siinä ei ole tilaa tunteille.
No place for sentiments.

Tunteille ei ole sijaa.
This is not a place for feelings.

Nyt ei ole aikaa tunteille.
This is no time for feelings!

Tunteille ei voi antaa valtaa.
You can't let feelings take over.

On huono aika tunteille.
It's not a good time for feelings.

Tunteille ei ole aikaa nyt.
There's no time for emotion in this scenario.

Ei tee hyvää tytön tunteille.
Kind of hurts a girl's feelings.

Mutta tunteille ei ole nyt sijaa.
But feelings have nothing to do with this.

Mutta nyt ei ollut aika tunteille.
But this was no time for feelin.

Onkohan Megin tunteille mitään selitystä?
Any validity to what meg is feeling?

Alabama ei ole paikka tunteille.
Alabama is not a place for feelings.

Tunteille, tuntemuksille,- jotka tekevät meistä inhimillisiä.
The very feelings, emotions, that make us all human.

Se oli oikea hetki tunteille.
Because that was the right time for emotion.

Ymmärrän sen. immuunilta tunteille ja se on looginen. Se vaikuttaa tehokkaalta, tarkalta.
I do. It appears to be efficient, precise, immune to emotion and lapses in logic.

Tässä sodassa ei ole sijaa tunteille.
There is no place for emotions in this war.

Juodaan, ystäväni. Juodaan tunteille, jotka yhdistävät miehiä ja naisia.
Let's drink, my friends. Let's drink to feelings that unite men and women.

Tuoli on varattu lasten tunteille.
Chairs are reserved for the children's feelings.

He tutkivat kieltä- ja yrittivät määrittää taajuudet tunteille.
They were studying the whales' language, trying to assign frequencies to emotions and identify moods.

Ei mahdollisuutta monimutkaisemmille tunteille kuin sääli.
No possibility of feelings more complex than pity.

Sinun täytyy keskittyä eikä antaa valtaa tunteille.
You must concentrate and not give over to emotion.

On niin syyllinen olo… Tästedes tunteille ei ole enää tilaa.
I'm so mad at myself… From now on, there is no more room for feelings.

Tärkeää on se, mitä aiot tehdä niille tunteille.
What's important is… What are you gonna do about these feelings?

Sääntelyn ei pitäisi koskaan perustua tunteille, koska sitä ei kukaan halua.
No legislation should ever be based on emotions, because that is not what anyone wants.

Tärkeää on se, mitä aiot tehdä niille tunteille.
What are you gonna do about these feelings? What's important is.

On olemassa luonnollisia vastamyrkkyjä tunteille, jotka vahingoittavat hyvinvointiamme.
There are natural antidotes to emotions that are destructive to our inner well-being.

Minulla ei ole paikkaa hyville tunteille.
I don't have the architecture for good feelings.

Mutta oikeassa elämässä ei tunteille ole sijaa.
But in real life, there is no room for sentiment.

Luuletko, että kaikki tietosi tekee sinut immuuniksi tunteille?
Do you think your pursuit of knowledge makes you immune to your emotions?

Как использовать "tunteille" в Финском предложении

Toisen tunteille nauraminen synnyttää syvää tuskaa.

Näille tunteille pitää löytyä jokin kohde.

Pelkäsin, etten tee hahmon tunteille oikeutta.

Tällöin olemme syöttänyt järjellä tunteille ajatuksia.

Vastuullisuus toteutuu tunteille tilanantamisessa taidekokemuksen äärellä.

Tunteille annetaan tilaa sitten vasta myöhemmin.

Annammeko tunteille merkitystä vai vähättelemmekö tunteita.

Onko näille tunteille ihan oikeita nimiä?

Kaikille tunteille pitäisi kuitenkin olla tilaa.

Tiesin kuitenkin, ettei tunteille ole aikaa.

Как использовать "feelings, emotions" в Английском предложении

Also, Sylvester’s feelings for Florence grow.

Such feelings are not openly stated.

During divorce, emotions often run hot.

Your feelings unfold with unfailing ardour.

And your emotions may not match.

Sometimes our emotions are like roller-coasters.

Your emotions need acceptance without judgement.

What emotions are running through you?

Does your friend handle emotions well?

But his emotions hadn’t slowed any.