Примеры использования Tunteista на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aletaan tunteista.
We start emotionally.Kukaan ei välitä Infinityn tunteista.
I mean, who cares how Infinity Airlines feel?Kyse on tunteista.-Niin, äiti!
Mom, that's emotion.Intuitiivinen tunteista?
Emotionally intuitive?Isän tunteista en tiedä.
I don't know how my father felt.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mukava tunteatuntea toisenne
varhaisin tunnettuvahvin tuntemani ihminen
koko maailma tunteehauska tunteatärkeää tunteatunnettu henkilö
vaikea tunteatuntevan olonsa
Больше
Использование с глаголами
en tunnetunnetaan myös
minä tunnenhe tuntevattodella tuntevatjoka tunteetunnetaan parhaiten
tunnen oloni
sinut tuntemaanen ole tuntenut
Больше
Использование с существительными
tahdon tuntea
Taiteessa on kyse tunteista.
Art is about emotion.Lämpimistä tunteista puheen ollen… Tule tänne.
Speaking of warm feelings.Mitä Erinin tunteista?
Who cares what Erin's feeling?Riskeistä, tunteista,- ja vihollisista.
Over risks, emotions, and one's enemies.On kyse potilaani tunteista.
It's what my patient feels.Lämpimistä tunteista puheen ollen… Tule tänne.
Come here. Speaking of warm feelings.LuuIet että tiedät tunteista.
You think you know feelings.Onneksi tunteista ei joudu vankilaan.
Well, they don't arrest people for having feelings.Puhutaan oikeista tunteista.
Let's talk about real emotion.Emme puhu tunteista, ihastuksista tai raha-asioista.
We don't discuss feelings, crushes or finances.En halua puhua tunteista.
I don't like talking about feelings.Tiedän, että tunteista voi tulla täällä monimutkaisia.
I know that feelings can get complicated out here.Tee lista tunnetuista tunteista.
Make a list of emotions you know.Mutta pidän Lissan tunteista kun hän on lähelläsi.
I like the way that Lissa feels when she's around you.Identiteetistä, ajasta ja tunteista.
About identity and time and feeling.Puhun tunteista, en tuntemisesta.- En tietenkään.
But I am talking about feeling, Of course. not knowing.Et taida pitää tunteista liiemmin.
I don't think you like emotion too much.Mitä sä perkele tiedät hauenkaan tunteista?
You don't know what a pike feels, either?Ursula vapautti sydämeni tunteista yhtä lukuun ottamatta.
She has released my heart… of all emotions but one.Mitä muka tiedät hämähäkin tunteista?
How could you possibly know what a spider feels?Ehkä hän on ymmällään tunteista joita ei ole ennen kokenut.
By emotions she's never felt before. No doubt she's overwhelmed.Olet aina ollut hyvä höpisemään tunteista.
You have always been good at showing emotions.Mitä hyötyä tunteista on,- ellet pelasta naista jota rakastat?
What use are emotions if you will not save the woman you love?Mehän puhuimme vastavuoroisista tunteista.
I thought we were talking about mutual feelings.Kaikista tunteista- intohimo on se, joka antaa meille syyn elää.
Yes of all emotions passion is the one that gives us a reson to live.
