TUNTEITAMME на Английском - Английский перевод

• our feelings
• our emotions
• we feel

Примеры использования Tunteitamme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Loukkasit tunteitamme.
Hurt our feelings.

Meidän on turha enää yrittää salata tunteitamme.
We can't hide our feelings any longer.

Loukkaat nyt tunteitamme.
You're hurting our feelings.

Emme voi hallita tunteitamme mutta käytöstämme voimme, ja meidän pitääkin.
Feelings, we can't really control. But behavior, we can and we should.

Emme voi tappaa tunteitamme.
We can't kill our feelings.

En kiellä tunteitamme, vaikka pelkäämme.
I won't deny what we feel because of fear.

Mutta emme voi hallita tunteitamme.
We can't control our emotions.

Tai ilmaista tunteitamme jostakin asiasta.
To express our feelings about certain issues.

Pitäisikö meidän jakaa tunteitamme enemmän?
Share our feelings more?

Käsittelemme tunteitamme, ja ne käsittelevät meitä.
We process our feelings, and they process us.

Voi enää piilottaa tunteitamme.
We can't hide our feelings any longer.

Haluamme hallita tunteitamme, mutta se ei onnistu.
We want to control our emotions, but we can't.

Ei meidän tarvitse salata tunteitamme.
We don't have to hide our feelings.

Muistojamme, tunteitamme ja henkisiä kokemuksiamme.
We know memories, emotions and… even spiritual experiences.

Emme voi enää piilottaa tunteitamme.
We can't hide our feelings any longer.

Loukkaat aina tunteitamme. Näetkö?
See? You always hurt our feelings.

Me, sinä, minä, ihmiset, me emme valitse tunteitamme.
We, you, me, people, we don't choose our feelings.

Hän käyttää tunteitamme meitä vastaan.
She takes our emotions, uses it against us.

Mutta joskus meidän on ajateltava muutakin kuin tunteitamme.
We have to consider things beyond our feelings. Sometimes.

Miksemme vain tuntisi tunteitamme? Entä ruokaa?
How about some food? Why don't we just feel our feelings?

Mutta joskus meidän on ajateltava muutakin kuin tunteitamme.
But sometimes… Sometimes, we have to consider things beyond our feelings.

Emme voi olla huomioimatta tunteitamme. Muuten emme ikinä löydä onnea.
We can't ignore our feelings… or we will never find happiness.

Meidän ei pitäisi pelätä tunteitamme, Sib.
We shouldn't be afraid of our feelings, Sib.

Täällä voimme ilmaista tunteitamme avoimesti ja rehellisesti. Okei.- Okei.
Okay. This is a place where we can express our feelings openly and honestly. Okay.

Jostakin asiasta.-tai ilmaista tunteitamme.
To express our feelings about certain issues.

Täällä voimme ilmaista tunteitamme avoimesti ja rehellisesti. Okei.- Okei.
Openly and honestly. This is a place where we can express our feelings- Okay. Okay.

Ja saa meidät tuntemaan syyllisyyttä ihmissuhteidemme takia. Mies manipuloi tunteitamme.
And making us feel bad about our own personal relationships. This man is manipulating our emotions.

Koirat havaitsevat kaikenlaisia tunteitamme. MINÄ AUTAN.
Dogs can detect all kinds of things we're feeling.

Tarvitsemme tunteitamme, sillä niiden on määrä tasapainottaa meidän ajatusprosessejamme.
We need our emotions as they are to balance our thought processes.

On kyse siitä, että opimme ilmaisemaan tunteitamme musiikilla.
Through the music. It's about learning how to express your feelings.

Как использовать "tunteitamme" в Финском предложении

Kyyneleet auttavat meitä hallitsemaan tunteitamme paremmin.

Coping-strategies, selviytymiskeinoja joilla yritämme tunteitamme säädellä.

Tai pyrimme hallitsemaan tunteitamme syömistä säätelemällä.

Kykymme säädellä tunteitamme ohjaa myös käyttäytymistämme.

Kauniit kuvat, jotka kuvvaavat tunteitamme niihin.

Tuomme koko ajan erilaisia tunteitamme työyhteisöön.

Voimme siis valita tunteitamme samalla tavalla.

Taiteeseen liittyy myös tunteitamme koskettava ominaisuus.

Voimme ilmaista tunteitamme sanoin sekä kehonkielellä.

Miksi sitten pelkäämme tunteitamme niin paljon?

Как использовать "our emotions, we feel, our feelings" в Английском предложении

Kirtan purifies our emotions and thoughts.

Our thoughts guide our emotions and our emotions guide our reactions.

We feel proud, we feel safe, we feel home.

Feel our feelings and accept them.

Sometimes our feelings arise from misperceptions.

When we feel heard, we feel loved and validated.

Our emotions and memories, our personalities.

Children imitate our emotions and steps.

We feel bad, we feel sad, we feel cheated.

Sometimes we feel extraordinary, other times we feel ordinary.