Примеры использования Tuntemaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tulemme tuntemaan sinut.
We will know you.Tuntemaan jotain… Ja… se sai minun.
And… it made me feel something.Ette tule tuntemaan kuolemaa.
You will not know death.Koska hän näki, mitä se sai minut tuntemaan.
Because he saw how I felt about it.Molly ei tule tuntemaan pelkoa.
Molly shall never know fear.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tunnen oloni
tunteneet toisemme
tuntevat tarvetta
tuntea syyllisyyttä
ihmiset tuntevaten tunne oloani
oppia tuntemaantunnen ihmisiä
tunnetaan nimellä
opiskelija tuntee
Больше
Использование с наречиями
tunnetaan myös
todella tuntevattunnetaan parhaiten
tuskin tunnenkoskaan tuntenuttuntenut näin
hänet tunnetaan parhaiten
parhaiten tunnettutunnen samoin
nyt tunnen
Больше
Использование с глаголами
en tunnehaluan tunteapitäisi tunteatäytyy tuntealuulin tuntevanisaatat tunteataidan tunteasanoi tuntevansaalkaa tunteaolisinpa tuntenut
Больше
Sait tuntemaan itseni halvaksi. Ulos täältä.
You, out! You made me feel cheap.Etkö saa häntä tuntemaan mitään?
He feels nothing from you?Tulet tuntemaan turvallisuuden… ja perheen… ja kodin.
You will know safety… and family… and home.En saa häntä tuntemaan mitään.
He said he feels nothing from me.Tulet tuntemaan turvallisuuden… ja perheen… ja kodin.
And home. You will know safety… and family.Pystytkö edes tuntemaan sitä?
Are you even capable of feeling it?Se sai minut tuntemaan kuin minulla olisi vielä perhettä.
It made me feel like I still had family.Rachelin jälkeen kukaan ei ole saanut minua tuntemaan näin.
I haven't felt this way about anyone since Rachel.Sait minut tuntemaan jotakin.
The first time I felt anything.Oppimalla tuntemaan minut, sinä teit minusta tavallisen tytön.
By knowing me, you have made me a normal girl.Ja… se sai minun tuntemaan jotain.
And… it made me feel something.Tulet tuntemaan ja saamaan jumalaisen siunauksen, Silvino. Tänään.
Today, you will know and receive the divine blessing, Silvino.Kaikki tulevat tuntemaan orien voiman.
All will know the power of the Ori.Saa minut tuntemaan Kirjain joka löytyi että tappaja iskee uudelleen. kynnen alta.
Gives me the feeling that Miksi saat minut tuntemaan tällä tavalla?
Why do you make me feel this way?Maailma tulee tuntemaan minut kuninkaana, kuningas keisari Pilafina!
The world will know me as King… King Emperor Pilaf!Meidän pitää auttaa harvinaisia sairauksia kantavia ihmisiä eikä saada heitä tuntemaan, että he ovat itse asiassa tarpeettomia.
We should be helping people with rare diseases, not giving them the feeling that they are actually surplus to requirements.Sai meidät tuntemaan vähemmän janoisiksi.
Made us feel less thirsty.PL Arvoisa puhemies,Euroopan oikeusasiamiehen toiminta saa EU: n kansalaiset tuntemaan, että heitä suojellaan EU: n toimielinten sopimattomilta toimilta.
PL Madam President,Ja kodin. Tulet tuntemaan turvallisuuden… ja perheen.
And home. You will know safety… and family.Mitä sinä sait minut tuntemaan, oli jotain paljon syvempää.
What you made me feel was something much deeper.Se saa minut tuntemaan, en tiedä, vähemmän pelokkaalta.
It makes me feel, I don't know, less scared.Koska olet kykenemätön tuntemaan mitään ketään kohtaan.
Because you're incapable of feeling anything for anyone.Hän kykenee tuntemaan syvästi ja peittämään nämä tunteet.
He's capable of feeling very deepy and concealing these feelings.Angina pectoris saa itsensä tuntemaan missä tahansa liikunnossa.
Angina pectoris makes itself felt in any physical activity.
