Примеры использования Tuntemasta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lakkaa tuntemasta syyllisyyttä.
Stop feeling guilty.En tahdo lakata tuntemasta.
I don't want to stop feeling.Lakkaan tuntemasta asioita.
I suddenly stop feeling things.Ajan kuluessa lakkasin tuntemasta.
Over time, I would stop feeling.Lakkaa tuntemasta syyllisyyttä ja pidä hauskaa.
So stop feeling guilty and have fun.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mukava tunteatuntea toisenne
varhaisin tunnettuvahvin tuntemani ihminen
koko maailma tunteehauska tunteatärkeää tunteatunnettu henkilö
vaikea tunteatuntevan olonsa
Больше
Использование с глаголами
en tunnetunnetaan myös
minä tunnenhe tuntevattodella tuntevatjoka tunteetunnetaan parhaiten
tunnen oloni
sinut tuntemaanen ole tuntenut
Больше
Использование с существительными
tahdon tuntea
Estää niitä tuntemasta mitään.
Stops them feeling anything.Tunteita, joita olet kieltänyt itseäsi tuntemasta.
Feelings you have forbade yourself to feel.Haluan lakata tuntemasta mitään.
And I want to stop feeling anything.Ei, sinä haluat minun lakkaavan tuntemasta.
No, you want me to stop feeling.Kieltäydyn tuntemasta kiusaantuneelta lähelläsi.
I refuse to feel uncomfortable around you.Ei, sinä haluat minun lakkaavan tuntemasta. Niin kuin sinä.
You want me to stop feeling, like you.Tuntemasta mitään. Ajan kuluessa aivot lakkaavat.
After a time, the brain ceases to feel anything.Eikö olisi aika lakata tuntemasta syyllisyyttä?
Maybe it's time to stop feeling guilty?Kun lakkaa tuntemasta sitä, voi käyttää sitä hyväkseen.
You can start using it. If you just stop feeling it.Eikö olisi aika lakata tuntemasta syyllisyyttä?
To stop feeling guilty. Maybe it's time?Kun lakkaa tuntemasta sitä, voi käyttää sitä hyväkseen.
If you just stop feeling it, you could start using it.Heitä rangaistaan, hän lakkaa tuntemasta syyllisyyttä…- Aivan.
He stops feeling guilty for a while.Tuntemasta sitä- Jos vain lopetat voit ruveta käyttämään sitä.
If you just stop feeling it… you can start using it.Hetken kuluttua lakkasin tuntemasta, että tapoin hänet.
After a while, I stopped feeling like I killed him.Miten saan etsittyä toteemit, jos en saa lakattua tuntemasta?
How am I going to hunt down the other Totems if I don't stop feeling?Kun lakkaan tuntemasta lämpöä, minun pitää mennä veteen.
When I stop feeling the heat, I need to immerse myself in the water.Synti on se, joka estää meitä tuntemasta Jumalan totuutta.
It is sin, my brothers, that keep us from knowing God and his truth.Kieltäydyn tuntemasta syyllisyyttä siitä, että makaan vaimoni kanssa.
About being in bed with my wife. Okay, and I refuse to feel guilty.Iloa, surua, kipua. Jateini lakkaa tuntemasta… kylmää, kuumuutta, nälkää.
Cold, heat, hunger… joy,sadness, pain. And they stop feeling.Tuntemasta hänen käsillään, ajattelemasta hänen aivoillaan. Kieltäydyt näkemästä hänen silmillään.
With his hands, think with his mind. You refuse to see with his eyes, feel.Iloa, surua, kipua. Jateini lakkaa tuntemasta… kylmää, kuumuutta, nälkää.
Hunger… cold, heat, joy, sadness, Andthe teen stops feeling… pain.He tajuavat, että ovat panneet uskonsa romukasaan, ihmisten virheisiin ja perinteisiin, joiden he luulivat olevan Jumalasta, jajotka itse asiassa estivät heitä tuntemasta Jeesuksen Kristuksen persoonaa.
They realize there is a pile of debris they had placed their faith in, human error and traditions they thought were God,that were actually preventing them from knowing the person of Jesus Christ.Se estää sinua tuntemasta raivoa, jota sinä ansaitset tuntea, Myf.
To stop you from feeling the fury that you deserve because you should feel furious, Myf.Annettaessa shokkeja, heitä rangaistaan, hän lakkaa tuntemasta syyllisyyttä…- Aivan.
He stops feeling guilty, for a while… I have given him a sedative.Ethän sinä voi tietää ihmisten tuntemasta epätoivosta,- valheista, joita he kertovat sen takia?
How can you possibly have any insight into human nature- the desperation that people feel, the lies that they tell because of it?
