TUNTEMATTA на Английском - Английский перевод

• feeling
• knowing
• feel
• without being familiar

Примеры использования Tuntematta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Koskettaa häntä tuntematta minua?
To touch her without feeling me?

Tuntematta sitä… Siellä ei voi olla.
Feeling it. It's impossible to be there without.

Sitten elän tuntematta sinua.
Then I will live without knowing you.

Tuntematta sitä… Siellä ei voi olla.
Feeling it. to be there without… It's impossible.

He törmäävät tuntematta mitään.
They crash without feeling a thing.

Tappaa tuntematta syyllisyyttä,- sinulla ei saa olla mitään syytä elää.
In order to kill and not feel guilty about it, you must have no reason to live.

Olisi pahempaa olla tuntematta mitään.
Feeling nothing would be worse.

Tappaa tuntematta syyllisyyttä,- sinulla ei saa olla mitään syytä elää.
You must have no reason to live. In order to kill and not feel guilty about it.

Inhoa tai tuskaa. Tuntematta pelkoa.
Or pain. Without feeling fear, disgust.

Jos maailmamme virtaavat eri tavoin nykyhetkestä, sitten elän tuntematta sinua.
If our worlds flow differently from the present, then I will live without knowing you.

Hankala sanoa tuntematta heidän kykyjään.
Hard to say…-… without knowing their capabilities.

En pystynyt lähtemään tuntematta sinua.
I couldn't leave without knowing you.

Miten kasvattaa lasta tuntematta syyllisyyttä epäonnistumisesta.
How to raise a child without feeling guilty for failures.

Ja te hyväksyitte hänet tuntematta häntä?
And you accepted him without knowing him?

Haluan tässä yhteydessä vielä- tuntematta itse tätä suuntausta sen lähemmin- varoittaa siitä massiivisesta sorrosta, joka kohdistuu Falun Gongia harjoittaviin.
Without being familiar with any of the intricacies myself, I should like to warn against the large-scale repression of those who practise Falun Gong.

Kuinka hän voi voittaa Rahlin tuntematta niitä?
How will he defeat Rahl without knowing them?

En pysty katsomaan Samia tuntematta musertavaa syyllisyyttä.
I can't look at sam without feeling overwhelming guilt.

Kuolen mieluummin huomenna kuin elän sata vuotta tuntematta sinua.
I would rather die tomorrow than live a hundred years without knowing you.

Voin kuolla hymy huulillani tuntematta tulleeni Herran huiputtamaksi.
So I can diewith a smile on my face without feeling likethe good Lord gypped me.

Nyt en voi käyttää edes 25 dollarin lahjakorttiani tuntematta syyllisyyttä.
Now I can't even use my $25 target gift card Without feeling guilty.

Martha saattaisi soittaa tuntematta syyllisyyttä.
Martha could play without feeling any guilt.

Riippuu näkökulmasta. Sitä voi käydä kirkossa koko ikänsä tuntematta tällaista.
You can go to church all your life without feeling like that. It depends on one's perspective.

Se on tehtävä vihaa tuntematta tai hän voittaa.
But we must not feel hatred towards him or he wins.

Voi viettää koko elämänsä ihmisen kanssa tuntematta häntä ollenkaan.
You can spend a whole life with people without knowing them.

Norfolkin läpi ei voinut ajaa tuntematta Dylan Batesiä.
You couldn't drive through Norfolk without knowing Dylan Bates.

Pitäisikö ihmisten syödä paistettua kanaa tuntematta sen historiaa?
Should people be eating fried chicken without knowing the history behind it?

He voivat käydä töissä tuntematta syyllisyyttä.
They can leave their homes and work without feeling guilty.

Nyt en voi käyttää edes 25 dollarin lahjakorttiani tuntematta syyllisyyttä.
Without feeling guilty. Now I can't even use my $25 Target gift card.

Joten jos he toistavat kaikkea tuntematta niiden tarkoitusta….
So if they parrot this stuff"without knowing their meaning….

Tai muita pelaajia. Vain hölmö pelaa peliä tuntematta sääntöjä-.
Or the other players. You know, only a fool plays a game without knowing the rules first.

Как использовать "tuntematta" в Финском предложении

Taustoja tuntematta pakko kommentoida edellistä kommenttia!

Asiaa tarkemmin tuntematta olen samaa mieltä.

Kävelemässä tyhjyydessä kuulematta mitään, tuntematta suuntaa.

Kasvoin kuitenkin lapsuuteni tuntematta itseäni kovinkaan.

Valitsin ehdokkaan tuntematta häntä tarkemmin K31.

tänne voit kirjoittaa repsoista tuntematta häpeää.

Tippaakaan kirjaasi tuntematta kannustan kirjoittamaan edelleen.

Kauppiaat siirtyvät usein kaupankäyntioptioihin tuntematta optio-strategioita.

alkaisin taas elää tuntematta katkeruutta tapahtuneesta.

Mene johonkin saksalaiseen kaupunkiin tuntematta sitä.

Как использовать "knowing, feeling, feel" в Английском предложении

Knowing your feelings really does help.

Feeling the conversation heart vibes lately.

Keep that festive feeling every month.

Also style makes you feel welcome.

Knowing fire safety information saves lives.

Knowing her, it's not that unlikely.

I’ve really been feeling freckles lately.

Gotta… feel some way… about ’em.

Today I'm actually feeling really recovered.

Imagine not knowing red from blue.