TUNTUI AIDOLTA на Английском - Английский перевод

• felt real
• seemed real

Примеры использования Tuntui aidolta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se tuntui aidolta!
It felt real.

Tiedämme. Tuo tuntui aidolta.
We know. That felt real.

Se tuntui aidolta.
It felt so real.

Mitä näin siellä tuntui aidolta.
What I saw in there, it felt real.

Tuo tuntui aidolta.
That felt real.

Mitä näin siellä tuntui aidolta.
It felt real. What I saw in there.

Se tuntui aidolta!
That felt so real.

Se ei ollut aitoa, mutta se tuntui aidolta.
It was fake, but it felt real.

Se tuntui aidolta.
It sounded so real.

Tärkeän sellaisen.-Se tuntui aidolta.
An important one.- It just felt so real.

Se tuntui aidolta.
Shit, that felt real.

Tärkeän sellaisen.-Se tuntui aidolta.
It just felt so real.- An important one.

Se tuntui aidolta, kun ajoimme heidän kallojensa yli.
They certainly felt real when we drove over what felt like their skulls.

Osaksi se tuntui aidolta.
Part of it seemed real.

Mutta Midgen uni päättyy. Tämä tuntui aidolta.
It felt real while it lasted, but Midge's dream is over.

Osa siitä tuntui aidolta.
Part of it seemed real.

Ehkä se johtui vain lähellä kuolemaa käymisestä, mutta se tuntui aidolta.
Maybe it was just a near-death experience, but it just… Ben, it felt real.

Hyvä! Se… tuntui aidolta.
Good. That… that felt real.

Hän oli kuvitteellinen, mutta se tuntui aidolta.
I mean she's a fictional character but you know when it feels real.

Hyvä! Se… tuntui aidolta.
That… that felt real. Good.

Ehkä se johtui vain lähellä kuolemaa käymisestä, mutta se tuntui aidolta.
But it just… Ben, it felt real. Maybe it was just a near-death experience.

Se oli vain uni, mutta se tuntui aidolta. Koskaan!
Never! Just a dream… but it felt so real.

Ehkä se oli uni, mutta se tuntui aidolta.
Maybe it was a dream, but it seemed real.

Asuimme yhdessä. Se tuntui aidolta ja aikuiselta.
And it felt real and grown-up. We lived together.

Se ei ollut aitoa, mutta se tuntui aidolta.
Way ahead of you. It was fake, but it felt real.

Asuimme yhdessä. Se tuntui aidolta ja aikuiselta.
We lived together. And it felt real and, uh, grown-up.

Mutta se tuntuu aidolta, kun on sen keskellä, eikö vain?
But it feels real, when you're in it, doesn't it?

Se tuntuu aidolta.
It feels real.

Se tuntuu aidolta.
It seemed real.

Tämä taas tuntuu aidolta kuin planeetalla.
But this feels real.

Как использовать "tuntui aidolta" в предложении

Evelynin vilpittömyys tuntui aidolta Jackien sydämessä.

Syrjäisen pikkupaikkakunnan elämä tuntui aidolta ja todelta.

Hänen pelkonsa tuntui aidolta eikä vain henkilökohtaiselta.

Vain perussuomalaisten ystävyys tuntui aidolta varhain tänä aamuna.

Varsinki kaikki lapsivihakyllästymispurkaukset tuntui aidolta ja jopa raikkaalta.

Soitto tuli sydämestä ja tuntui aidolta ja johdonmukaiselta.

Maku tuntui aidolta ja pavut ratisivat sopivasti hampaissa.

Ajankuvaus tuntui aidolta ja muutenkin koko tarina oli mielenkiintoinen.

Kuvaus todella nosti selkäkarvani pystyyn, tuntui aidolta ja kauhistavalta.