Примеры использования Tuntunut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On tuntunut paremmalta.
I have felt better.Kipua ei enää tuntunut.
Couldn't feel that pain no more.Se ei tuntunut miltään.
I couldn't feel it at all.Kun tulin takaisin, mikään ei tuntunut todelliselta.
When I came back, nothing seemed real.Se ei tuntunut minusta ikinä hyvältä.
I never felt good about it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
miltä tuntuumiltä sinusta tuntuumiltä se tuntuumiltä minusta tuntuutuntuu ainoa tapa
miltä hänestä tuntuutuntuu ainoa keino
tuntua oudolta
crazybulk tuntuumaailma tuntuu
Больше
Использование с наречиями
tuntuu niin
joskus tuntuuvain tuntuumiksi minusta tuntuutuntuu vähän
tuntuu paljon
joskus minusta tuntuutuntuu tosi
tuntuu hieman
tuntuu erittäin
Больше
Использование с глаголами
ei tunnualkaa tuntuasaattaa tuntuatuntuu menettää
pitäisi tuntuatäytyy tuntuatunnut tietävän
tuntuu toimivan
tuntuvat pitävän
tuntuu saada
Больше
Eilisestä lähtien minusta on tuntunut kuin jokin seuraisi minua.
Is following me.- Ever since yesterday, I feel like something.Ei ole tuntunut näin hyvältä kuukausiin.
I haven't felt this good in months.Seurustelumme alusta asti minusta on tuntunut, että ajattelet jotakuta muuta.
Ever since we started dating, I have had the feeling that your mind's been on someone else.Se on tuntunut haihtuneen taivaan tuuliin.
They seem to have evaporated into thin air.Mutta kukaan ei tuntunut ymmärtävän.
But no one Seemed to understand.Et tuntunut tietävän leiristä juurikaan, kun kysyimme. Muka. Mitä?
Seem to know much about their camp when we asked.- I think he means you really didn't?Kukaan ei tuntunut tietävän.
No one seemed to know.Verts/ALE-ryhmän puolesta.-(DE) Arvoisat puhemies, neuvoston puheenjohtaja ja komission puheenjohtaja,minusta on keskustelun edetessä tuntunut, että puhumme kahdesta melko erilaisesta tapahtumasta.
On behalf of Kukaan ei tuntunut välittävän.
No one seem to care.Entä sen jälkeen, kun palasitte Guyanasta, onko teistä tuntunut siltä että teitä olisi seurattu?
And when they returned Ever had the impression that She was being followed?Se ei ole tuntunut kiinnostavan sinua.
I never had the feeling you were interested.Mikään ei tuntunut sopivalta.
Nothing seemed to fit.Koko ajan on tuntunut siltä kuin pää olisi halkeamaisillaan.
I had the feeling my head was bursting with pain.Sille ei koskaan tuntunut olevan aikaa.
But there never seemed to be time.On vain tuntunut vähän epävarmalta.
I have just been feeling a little uncertain lately.Eikä se ihan totta tuntunut yhtään väärältä.
Really, it didna seem wrong at all.Ketään ei tuntunut kiinnostavan. Soitin hätänumeroon.
Nobody seemed to give a shit. I called 911.Minusta olisi tuntunut yksinäiseltä.
I would feel Lonely.Minusta on tuntunut, kun olemme saaneet myöhemmin tietoja-.
I always had the feeling, in view of some of Et ole koskaan tuntunut läheisemmältä.
I have never felt closer to you.Onko teistä tuntunut siltä että teitä olisi seurattu?
Had the impression that you were being followed?Mutta mikään ei tuntunut oikealta, kunnes nyt.
But nothin' felt right, until now.Se on aina tuntunut minusta jotenkin huumaavalta.
It's always seemed to me to be intoxicating, somehow.Minusta ei ole tuntunut näin hyvältä vuosiin.
I haven't felt this good in years.Minusta on tuntunut siltä jo kauan.
And I have felt that for a long time.
