TUNTUU USEIN на Английском - Английский перевод

• often feel
• often seems
• often have the feeling

Примеры использования Tuntuu usein на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hänellä tuntuu usein olevan.
He often seems so.

Joten ajattele sitä: meistä tuntuu usein?
So think: that we often feel?

Heistä tuntuu usein, ettei työmme vaikuta heihin.
They often feel it does not affect them.

Lapsensa menettäneistä tuntuu usein tältä.
People who lose a child often feel this way.

Minusta tuntuu usein kuin taistelisi hävinnyttä sotaa.
I often feel like I'm fighting a losing battle.

Unelma, jossa torakat ovat läsnä, tuntuu usein epämiellyttävältä.
A dream in which cockroaches are present often seems unpleasant.

Siksi tuntuu usein paremmalta valehdella kuin puhua totta.
Which is why it often feels better to lie than to tell the truth.

Kun se tulee suunnittelun täydellinen juhla tai lahjaksi vaikka, se tuntuu usein pelkkää stressi.
When it comes to planning the perfect celebration or gift though, it often feels like nothing but stress.

Kissojen makuaisti tuntuu usein käsittämättömältä.
The taste of cats often seems incomprehensible to us.

Tuntuu usein siltä, että tätä väestönosaa pidetään jonkinlaisena painolastina.
It often feels that this segment of the population is regarded as some kind of ballast.

Myönnän, että kotona tuntuu usein, että voisin tehdä enemmänkin.
I must admit, at home, I often feel I could be doing more.

Tuolloin kun vieraat tai kotitalouteen kuuluvien hauskaa luonnossa, emäntä tuntuu usein jätetty pois.
At that time, when guests or members of the household have fun in nature, the mistress often feel left out.

Siksi tuntuu usein paremmalta valehdella kuin puhua totta.
Than to tell the truth. Which is why it often feels better to lie.

Sirin ehdotuksista(Siri Ehdotuksia), nämä eivät ole aina hyödyllisiä, ja meistä tuntuu usein tunkeutuneen.
Regarding the Siri suggestions(Siri Suggestions), these are not always useful and we often feel invaded by them.

Potilaasta tuntuu usein siltä, että elämä muuttuu heti.
The patient often feels like their life has been instantly transformed.

Palautteen antamisen hän kokee lähinnä henkilö-, ei niinkään kulttuurisidonnaiseksi asiaksi, joka kuitenkin arjessa tuntuu usein työläältä.
He feels that giving feedback is linked more to the individual than the culture, but often seems burdensome in the normal work routine.

Minusta tuntuu usein, ettei tässä konfliktissa osoiteta rohkeutta.
I often feel that in this conflict, courage is not being shown.

Muutaman vuoden kuluttua, kuitenkin, ihmiset tulevat paljon valikoivampi niiden unelmakumppani ja nyt tuntuu usein tyytymättömämpiä verkossa dating kokea.
After a few years, however, people become much more selective of their ideal match and now often feel less satisfied with the online dating experience.

Brooklyn of Beat Cop tuntuu usein kuin New Yorkista, jota rakastan, joka on renderoitu pikselitaiteeseen.
The Brooklyn of Beat Cop often feels like the New York that I love, re-rendered in pixel art.

On totta, että meillä on taloudellisia vaikeuksia sekä kasvuun ja työllisyyteen liittyviä ongelmia ja että kansalaisista tuntuu usein siltä, ettei heidän tarpeitaan oteta riittävästi huomioon.
It is true that there are economic difficulties, that there are growth and employment problems, that the citizens often feel that their needs are not sufficiently met.

Ihmisistä tuntuu usein siltä, että EU: n liiallinen sääntely auttaa monikansallisia yhtiöitä pk-yritysten sijasta.
People often have the feeling that excessive regulation by the EU helps multinational companies and not SMEs.

Haluan korostaa, että on sellaisia kansalaisjärjestöjä, jotka voivat hoitaa tehtäviä, jos ne saavat tukea valtiolta ja EU: lta, mutta sitä tuntuu usein olevan hyvin vaikea saada toteutumaan.
I would like to stress that there are non-governmental organisations which can carry out work if they are provided with state support and with EU support, but that often seems to be very difficult to bring about.

Myös Euroopan parlamentin on syytä muistaa tämä, sillä minusta tuntuu usein siltä, että luulemme Euroopan unionin voivan selviytyä tästä maailmanlaajuisesta haasteesta yksin.
Let us also remember this in this Chamber, because often it seems to me that we think the European Union will be able to face this global challenge alone.

Meistä tuntuu usein, että juuri komissio ja neuvosto epäonnistuvat tällä alalla, mutta olemme todenneet, että meidän työjärjestyksessämmekin on vielä yhtä ja toista tarkistettavaa.
We often feel that the Commission and the Council fail to come up to the mark in this area, but we have noted that there is room for improvement in one or two areas in our Rules of Procedures too.

Vaikeaa uskoa, että tämä avaruudessa leijuva, kemiallisten elementtien muodostama pieni pallero, joka toimii aurinkovoimalla, voisi synnyttää värikkään, mutta melko ongelmallisen superapinalajin. Laji, joka tuntuu usein olevan vakavasti tuhoamassa elinympäristöään. Oikeastaan pitäisi sanoa tuhoamassa itseään.
Hard to believe this little bubble of chemical elements floating in space, basically powered by the sun, could give rise to our colorful, yet rather troubling super-monkey species, a species often appearing pretty serious in its interest to destroy its habitat, though I should say pretty serious in its interest to destroy itself.

Jos vilkaisemme kuitenkin karttaa, ja minusta tuntuu usein, että teemme näin aivan liian harvoin, havaitsemme, että Makedonia on Balkanin todellinen avainmaa.
But if we take a look at the map now, and I often have the feeling we do not do that often enough, we can see that Macedonia really is a key country in the Balkans.

Itse asiassa minusta tuntuu usein siltä, että kaikki mukanaolijat kiertävät toisiaan varoen niin kuin jossakin askelkuvioiltaan monimutkaisessa 1700-luvun tanssissa, kun me itse asiassa tarvitsemme nyt kunnon annoksen rock and rollia.
I often feel, in fact, that all the players involved are cautiously circling each other in an elaborately choreographed 18th century dance when in fact what we need at this moment is a good dose of rock-and-roll.

Tiedän, että tämä tuntuu usein kovin tekniseltä työltä, mutta nämä nopeat vuosittaiset päivitykset ovat tärkeitä, koska niiden avulla kansalaiset saavat avointa tietoa siitä, mihin he ovat oikeutettuja.
I know that this often seems like a very technical piece of work, but these rapid annual updates are important because they offer transparency for citizens about their entitlements.

Sähköpostien muotoilu tuntuu usein kovaa eikä mitään syytä, mutta antaa oppilaille mahdollisuuden osoittaa, kuinka huonosti kirjoitetut sähköpostit havaitaan, ja he ymmärtävät kauniita sähköposteja.
Email formatting often seems like a chore for no reason, but, give students the ability to show how poorly written emails are perceived, and they will grasp the importance of eloquent emails.

Haluaisin myös sanoa, että meistä tuntuu usein siltä, ikään kuin uhat tulevat kaukaa ja ulkopuolelta, ja että nykymaailman jakolinjoilla ei ole mitään tekemistä uskonnon tai sivilisaation tai kulttuurin kanssa, vaan toisaalta elämän ja ihmisten kunnioittamisen(määritelty ihmisoikeuksissa) ja toisaalta kaikenlaisen fanatismin kanssa.
I would also like to say that we often feel as if threats come from far away and from outside, and that the dividing lines of today's world have nothing to do with religion or civilisation or culture, but rather with respect for life and human beings on the one hand(defined through human rights) and fanaticism of whatever kind on the other.

Как использовать "tuntuu usein" в Финском предложении

Siirtyminen johtamistehtäviin tuntuu usein paljon sattumanvaraisemmalta.

Hyvä jännitys tuntuu usein perhosina vatsassa.

Muuten meistä tuntuu usein tylsältä nykyään.

Heistä tuntuu usein liimattu sairaudesta identiteettiä.

Kipu tuntuu usein myös jalan Lahnuksentietä.

Sarjojensa suhteen Netflix tuntuu usein onnistuvan.

Yritystiedon sisältö tuntuu usein tuotantotalousinsinöörin suunnittelemalta.

Asia, joka tuntuu usein unohtuvan asiantuntijaviestinnässä.

Tällöin haavaumassa tuntuu usein kova kyhmy.

Aamut juhlien jälkeen tuntuu usein raskailta.

Как использовать "often feel, often seems" в Английском предложении

Christians often feel like worshipping God.

Does your mouth often feel parched?

It often seems like bracing for death.

You often feel anger and rage.

Would you happen often feel bored?

Boys often feel mistakes equal failure.

You often feel tired and sluggish.

Does your child often feel dizzy?

They will often feel mental discomfort.

The difference often seems very subtle.