TUOMITKAA на Английском - Английский перевод

• judge
• condemn
• convict

Примеры использования Tuomitkaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jos uskotte, tuomitkaa.
If you do, convict.

Tuomitkaa, jos haluatte.
Judge him if you want.

Jos tein niin, tuomitkaa minut oikein.
If I did, condemn me rightly.

Tuomitkaa viisaasti ja hyvin.
Judge wisely and well.

Mutta pidättäkää minutkin. Tuomitkaa halutessanne hänet.
Condemn her if you will, but arrest me too.

Tuomitkaa heidät kaikki. Kuka tietää.
Who knows? Convict them all.

Py ydän säästämään miehen hengen ja tuomitkaa minut.
I beg the court to spare this man and punish me.

Tuomitkaa heidät kaikki. Kuka tietää?
Convict them all. Who knows?

Sen rakkauden vuoksi minut lempeästi tuomitkaa.
For love of her, sweet countrymen, Judge tenderly of me!

Tuomitkaa hänet!-Ottakaa vastuu!
Convict him!- Take responsibility!

Jos tämä mies on mielestänne rikollinen, tuomitkaa hänet.
If you think this man is a criminal, send him to jail.

Tuomitkaa Neil Avedon ja menkää kotiin.
Just convict Neil Avedon and go home.

Pyydän säästämään miehen hengen ja tuomitkaa minut.
I beg you, your honor. Spare this man, and punish me instead.

Minut tuomitkaa, mutta rakastan häntä sydämeni pohjasta.
Contend me, but I love her, heartily.

Ottakaa te hänet ja tuomitkaa hänet lakinne mukaan.
Then you yourselves take him and try him according to your own law.

Tuomitkaa halutessanne hänet,- mutta pidättäkää minutkin.
Condemn her if you will but arrest me too.

Jos tuomitsette minut, tuomitkaa minut sen perusteella.
If you're going to judge me, judge me for what I am now.

Ja tuomitkaa minut. Pyydän säästämään miehen hengen.
I beg the court to spare this man and punish me.

Älkää tuomitko näön mukaan, vaan tuomitkaa oikea tuomio.
Do not judge by appearances, but judge with right judgment.

Tuomitkaa heidät syyllisiksi niin teloitan heidät tässä ja nyt.
Judge them guilty, and I will execute them here, now.

Älkää tuomitko näön mukaan, vaan tuomitkaa oikea tuomio.
Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment.

Tuomitkaa porteissanne oikein, tuomitkaa rauhan tuomio.
With truth and a judgment of peace, judge at your gates.

Pyydän, että teette velvollisuutenne. Tuomitkaa Uri Denko murhasta.
And then I will ask you to do your duty convict Uri Denko of murder.

Tuomitkaa toki ihmisoikeuksien loukkaukset Kuubassa, mutta tuomitkaa ne myös Kiinassa.
By all means condemn human rights violations in Cuba, but do the same in China.

Itsenne ja Kolumbian vuoksi, tuomitkaa huumekauppiaat. Lastenne.
For you, for Colombia, For your children's sake, denounce drug dealers.

Daavidin huone! Näin sanoo Herra: Tuomitkaa joka aamu oikeat tuomiot ja pelastakaa ryöstetty sortajan kädestä, ettei minun vihani syttyisi kuin tuli ja palaisi, eikä olisi sammuttajaa, teidän tekojenne pahuuden tähden.
House of David, thus says Yahweh, Execute justice in the morning, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor, lest my wrath go forth like fire, and burn so that none can quench it, because of the evil of your doings.

Jos haluatte tuomita vartalokeskeisyyden, tuomitkaa naiset.
You wanna condemn the people fixating on women's bodies? Condemn women.

Että tuomionne mitataan Jumalan edessä, Tuomitkaa minut, mutta älkää koskaan unohtako,- kaikkein korkeimmassa oikeudessa.
Judge me, my lords, but never forget… your verdicts will be judged by God in the greatest court of all.

Ja nyt, te Jerusalemin asukkaat ja Juudan miehet, tuomitkaa minun ja minun viinitarhani välillä.
And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.

Niin Pilatus sanoi heille:"Ottakaa te hänet ja tuomitkaa hänet lakinne mukaan". Juutalaiset sanoivat hänelle:"Meidän ei ole lupa ketään tappaa";
Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death.

Как использовать "tuomitkaa" в Финском предложении

Tuomitkaa itse, mutta voi haitata mm.

SYL: Päättäjät, puolustakaa ihmisyyttä, tuomitkaa vihapuhe!

Tuomitkaa ihmeessä kaikki fasistirasistinatsi suomalaiset (pl.

Tuomitkaa provigil patent, hyvät provigil patent.

Tuomitkaa vasta sitten, jos aihetta ilmenee.

Syyttäkää siitä meitä mutta, tuomitkaa itsenne.

Tiedän, että olen mainostenuhri - tuomitkaa vain.

Tuomitkaa vapaasti ja kertokaa minulle sovelias tuomio.

Tuomitkaa väkivaltaan yllyttäminen – niin, että tuntuu.

Tuomitkaa sotkeminen, mutta tehkää se positiivisella tavalla.

Как использовать "condemn, convict, judge" в Английском предложении

Did Omar condemn the 9/11 attacks?

Don’t condemn what you aren’t experiencing.

Because Christs love will convict us.

VDL Founders and Survivors Convict Biographies.

Does good preaching sometimes convict us?

Chunky metal buckle with convict arrow.

Hopefully, the judge refuses the injunction.

However, God does not condemn us.

But His righteousness will convict us.

LEFT:Britain’s Got Talent judge Simon Cowell.