TUOSTA HETKESTÄ на Английском - Английский перевод

• from that moment
• that moment
• from that point

Примеры использования Tuosta hetkestä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tuosta hetkestä lähtien, hän oli karvainen kauttaaltaan.
From that moment o he was hairy all over.

Pikku Bruce Wayne on kuollut. Kirjaimellisesti tuosta hetkestä alkaen-.
Literally from that moment on, little Bruce Wayne is dead.

Muistosi tuosta hetkestä ovat niin elävät.
Your mental recollection of that moment feels super-accurate.

Pikku Bruce Wayne on kuollut. Kirjaimellisesti tuosta hetkestä alkaen-.
Little Bruce Wayne is dead. From that moment on, literally from that moment on.

Tuosta hetkestä hän tavoittelisi jotakin toista akaijinaista.
From that moment, he should go for another Achean woman.

Amerikkalaiset pitivät tuosta hetkestä, minä pidin tuosta hetkestä.
Americans liked that moment. I liked that moment.

Tuosta hetkestä lähtien, sinulla ei ole mitään syytä huoleen.
From that point onwards, you don't have anything to worry about.

Ansaitset toki, mutta tarkoitan… Tietenkin! Tuosta hetkestä kun näin mä neidon.
Of course. Right from the moment that I met her Saw her I said,"She's gorgeous I mean, you do, but I mean.

Tuosta hetkestä alkaen vastavuoroisuuskysymyksestä tulee merkityksellinen.
From that moment on, the issue of reciprocity will become relevant.

Avautuvassa valikossa valitaan"Arkisto"-vaihtoehto ja tuosta hetkestä kuvaa ei voi nähdä enää kuin sinun.
In the menu that opens we choose the"Archive" option and from that moment the picture can not be seen any more than yours.

Tuosta hetkestä lähtien yhdenvertaisuuden käsite on toistunut läpi historian.
From that moment this concept has echoed through the whole of history.

Tämän vuoksi tilan, jolta se on korjattu, on täytettävä jäljitettävyysvaatimukset tuosta hetkestä alkaen.”.
Therefore the farm from which this has been harvested has to comply with this requirement for traceability from that point.

Tuosta hetkestä MONET Hänen opetuslapsistaan vetäytyivät eivätkä enää vaeltaneet Hänen kanssaan.
From that time on MANY of His disciples withdrew and were not walking with Him anymore.

Unionin perustajilla oli ensimmäisestä päivästä alkaen unelma, mielikuva tästä yhteisestä yksiköstä- yhtenäisestä kokonaisuudesta, jossa yhdistyisivät vuosituhantinen historia, maantiede, yhteiskunta ja yhteiset arvot- ja tuosta hetkestä alkaen perustajat saivat ajatuksen yhteisistä säännöistä, joita nykyisin kutsumme perustuslaiksi.
From the first day that Europe's founding fathers began to dream, began to imagine this common entity- a single entity drawing together millennia of history, geography, society and common values- well, from that moment the founding fathers themselves thought of having common rules: what we today call the Constitution.

Tuosta hetkestä alkoi leviäminen siirtogeenisiä sadon kautta Polynesiassa ja Kaakkois-Aasiassa, ja sitten muualla maailmassa.
From that moment began the spread of transgenic crop through Polynesia and Southeast Asia, and then to the rest of the world.

Tuosta hetkestä gps saa palvella meitä, koska he eivät lopeta toistaa, että olimme väärällä tavalla ja tenÃamos palauttaa….
From that moment the gps ceased to serve us since it did not cease to repeat that we were on the wrong road and we had to return….

Tuosta hetkestä alkaen koheesiosta tuli Euroopan peruspilari, jota vahvistettiin vuosina 1992 ja 1999 neuvotelluilla rahoitusnäkymillä.
From that moment, cohesion became a fundamental pillar of Europe, consolidating in the financial perspectives negotiated in 1992 and 1999.

Tuosta hetkestä eteenpäin, Nick vannoi koskaan paljastaa todellisen alttiutta muille, mikä kettu joka esiintyy tyyni ja saavuttamaton.
From that moment forward, Nick vowed to never expose his true vulnerability to others, resulting in the fox presenting himself as stoic and unreachable.

Tuosta hetkestä eteenpäin kaikkien elollisten kehityksen pitää kulkea sen luontaisesta olemuksesta ja synnynnäisistä taipumuksista koostuvan saaman mukaisesti, joka jo on sisällytetty ja kytketty planetaarisen elämän kaavoihin ja koodeihin.
From this point forward the evolution of living things must proceed in accordance with the endowment of the inherent nature and tendencies which have already been imparted to, and established in, the planetary life formulas and patternsˆ.

Tuosta hetkestä kymmenisen vuotta myöhemmin Tikanmäki saattoi itse aloittaa elokuvamusiikin teon, kun suomalaisen uuden polven ja uuden elokuvan voimahahmot Mika ja Aki Kaurismäki pyysivät häntä tekemään musiikin Mikan ohjaamaan ja Akin kirjoittamaan elokuvaan"Arvottomat" 1982.
Ten years from that moment, he himself got drawn into the cinema when Mika and Aki Kaurismäki, the leading lights of the new Finnish film generation, invited him to compose the music for a film called"The Worthless"(1982) directed by Mika and written by Aki.

Tuosta hetkestä lähtien johtajien kesken järjestettiin monia kokouksia ympäri maailmaa, Yhdysvaltojen ja Neuvostoliiton välillä, Neuvostoliiton ja eurooppalaisten välillä, ja Itä- ja Länsi-Saksan ja toisen maailmansodan neljän liittoutuneen vallan välillä, niin sanottu 2+4-prosessi.
From that moment on, many meetings were held between leaders across the world, between the United States and the Soviet Union, between the latter and the Europeans, and between East and West Germany and the four allied powers of World War Two, the'Two-plus-Four' Process.

Как использовать "tuosta hetkestä" в Финском предложении

Seurasin ylikulun tuosta hetkestä loppuun asti.

Tuosta hetkestä eteenpäin pari oli erottamaton.

Olen hänelle tuosta hetkestä erittäin kiitollinen.

Tuosta hetkestä alkaa avautuminen elämän mahdollisuuksille.

Tuosta hetkestä Mesrine tekee harppaus. 26.

Tuosta hetkestä hänen elämänsä sai käänteen.

Tuosta hetkestä lasketaan yrityksen historian alkaneen.

Tuosta hetkestä alkoi rimpuileva tappelu toivosta.

Tuosta hetkestä olen tehnyt taidetta täysipäiväisesti.

Tuosta hetkestä hänelle alkoi uusi elämä.

Как использовать "from that moment, from that point" в Английском предложении

Everything changed from that moment forward.

From that point on, Mount St.

From that point there are options.

From that moment onwards something changed.

Was hooked from that moment on!

From that moment on, Sinti talked.

All works from that point on.

From that moment on, the F.E.S.

From that point the chase began.

Sales declined from that point on.