Примеры использования Tuotatte на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Silti te tuotatte.
And yet you will.Te tuotatte Jumalalle pettymyksen.
You guys are disappointing God.Miksi sitten tuotatte pettymyksen?
Then why are you failing me?Te pelotatte minua, te tuotatte.
You scare Herra Anderson…- Tuotatte pettymyksen.
You disappoint me. Mr Anderson.Tuotatte häpeää kaikille Espanjalaisille!
You bring shame on all of Spain!Herra Anderson…- Tuotatte pettymyksen.
Mr. Anderson you disappoint me.Jos tuotatte taas pettymyksen, vaihtoehdot ovat loppu.
If you do fail me again, we will all be out of options.Ja joka aamu tuotatte pettymyksen.
And every mornin' you disappoint me.Voimme hävittää kaiken jätteen, jonka tuotatte vuodessa.
We can dispose of all the waste that you produce in a year.Apua, Sparky!-Tuotatte pettymyksen, isä.
Help, Sparky! You disappoint me, Father.Me voimme hävittää kaiken jätteen- mitä te tuotatte vuotena.
We can dispose of all the waste that you produce in a year.Vaikka te tuotatte minulle murhetta.
Any grief that I feel from you guys.En juo yhdestäkään vessasta, ennen kuin tuotatte tämän leffan.
I'm not drinking out of one more toilet until you green-light this movie.Kaikki mitä tuotatte kuuluu nyt meille.
Everything that you produce will belong to us.Et kai halua jonkun muun saavan tätä sillä välin kun tuotatte Cloudsia?
You don't really want someone else in control of this thing while you're producing"Clouds,?Mutta tuotatte kansalle vain kärsimystä.
You just bring misery to these people.Clarence sanoi meille:"Tuotatte biisejä.
Te naiset tuotatte hitonmoisen pettymyksen!
You ladies are disappointing the shit out of me.Isä, etkö sinä pystynyt näkemään että sota oli väistämätöntä kun tuotatte niukkuutta?
Dad, couldn't Koska te tuotatte liikaa rahaa minunlaisilleni.
Because you make too much money for people like me.Voitte valita helpon tien tai vaikean tien muttate vietätte häitä ja tuotatte perillisen.
You can make this easy, or you can make this hard. Butthere Rakkaat lapset, tuotatte minulle suurta iloa, mutta hivenen suruakin.
You have brought me, dear children, great joy and a little sadness.Kuitenkin pitää teidän täydellisesti tietämän, että jos te minun tapatte,niin te tuotatte viattoman veren teidän päällenne, ja tämän kaupungin ja hänen asuvaistensa päälle;
Only know for certain that,if you put me to death, you will bring innocent blood on yourselves, on this city, and on its inhabitants;Pyyrön, jolla tuotatte sähköä rodioon kun puljette sitä vaimonne äidin makuuhuoneessa.
The bircycle which produces the electrocity for the rudeo when you piddle in your wife's mother's bedroom.Mutta miten voisin, kun tuotatte minulle suurta nautintoa mutta myös suurta tuskaa?
But how can I When you bring me such pleasure, But also such pain?Herra Duisenberg, te tuotatte samaan aikaan deflaatiota eli massatyöttömyyttä ja inflaatiota eli pääomamarkkinoille kuplatalouden.
Mr Duisenberg, you simultaneously manufacture deflation, or mass unemployment, and inflation, or a bubble economy for the capital market.Kumppanieni mukaan- tuotatte 70-prosenttisesti puhdasta metaa, jos olette onnekkaita.
My partners here tell me that you produce a meth that's 70 percent pure, if you're lucky.Tiedättehän, että te tuotatte 8 tai 9 miljoonaa tynnyriä öljyä päivässä, ja vuoden lopussa varannot ovat samat kuin ne olivat vuoden alussa, samat kuin mitä ne olivat 10 vuotta sitten.
You know, you produce 8 or 9 million barrels of oil a day, and at the end of the year the reserves are the same as they were at the beginning, as the same as they were 10 years ago.
