TUOTOKSEEN на Английском - Английский перевод

• output

Примеры использования Tuotokseen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Toistaiseksi tyydymme yhden tai viiden kilon tuotokseen.
So far we're taking the one, or up to five kilograms of output.

Menetelmämuutos vaikuttaa myös FISIM: n tuotokseen, koska vienti on yksi tuotoslaskelman komponentti.
The methodological revision also affects the output of FISIM because exports is a component in output calculations.

Näitä taloustoimia ei siis kirjata maatilojen myyntiin, eivätkä ne tämän vuoksi sisälly alueen tuotokseen.
They are not entered as the holdings' sales and are therefore not included in the output of the region in question.

Työvoiman maksamisen kustannusten jakautuminen vaikuttaa organisaation tuotokseen tai muuhun taloudelliseen tulokseen.
The rationing of expenses on payment of labor affect the output or other financial performance of the organization.

Istutukset(viini- ja hedelmätarhat) ovat kiinteitä pääomatavaroita, ja niiden muodostus on kirjattava tuotokseen.
Plantations(e.g. vineyards and orchards) are fixed capital goods, and their establishment has to be recorded under output.

Sovitun käytännön mukaisesti tuotetukipalkkiot voivat liittyä ainoastaan markkinatuotokseen tai omaan loppukäyttöön tarkoitettuun tuotokseen EKT 1995, kohta 4.33.
By convention, subsidies on products can only pertain to market output or to output for own final use ESA 95, 4.33.

Useimmat tähän mennessä käsitellyt indikaattorit liittyvät pelkästään T& K- ja innovaatioprosessin panokseen ja tuotokseen.
Most of the indicators discussed up till now relate exclusively to the input and output of R& D and innovation processes.

Palkkojen leikkaaminen saattaa parantaa kilpailukykyä, mutta se myös vähentää yritysten tuotokseen kohdistuvaa kotimaista kysyntää ja voi johtaa työpaikkojen menetyksiin.
Cutting wages might improve competitiveness but will also reduce domestic demand for the output of companies, potentially leading to job losses.

Toiseksi myös rakennuttaminen sisältyy nyt uudisrakentamisen uusiin tasoihin ja talonrakentamisen tuotokseen.
Secondly, building development is also now included in the new levels of newbuilding and in the output of building construction.

Infrastruktuurihankkeiden elinkaarilogiikan mukaisesti on selvää, että ensisijaisina tuotokseen liittyvinä indikaattoreina(seurannan perusta) käytetään seuraavaa.
According to the logic of the generic cycle of infrastructure projects, it is clear that the priority output indicators(basis for monitoring) are as follows.

Oppiminen ei ole vain yksin lukemista tai kaksin keskustelua, vaan sen pitäisi johtaa myös johonkin konkreettiseen tuotokseen.
Learning is not only about reading by oneself or discussions with a pair, but it should also produce some kinds of concrete results.

Teollisuustuotannon indeksien laskenta perustuu 600 edustavan teollisuuden tuotteen ja tuoteryhmän aineelliseen tuotokseen, ja indeksit painotetaan vuoden 1991 tuotannontekijähintaisten arvonlisäysten perusteella.
The industrial production indices are calculated based on the physical industrial output of approximate 600 representative products and groups of products, weighted with the 1991 added value at factor cost.

Tietyt saman yksikön tuottamat ja välituotekäyttönä käyttämät maataloustuotteet(silloin kun ne kirjataan tuotokseen);
Certain agricultural products used as intermediate consumption items within the same unit(where they are recorded in the measurement of output);

Tämä on ehdottoman tärkeää, mikäli Euroopan talouden potentiaalia halutaan laajentaa siten, että mahdollisuudet yritystoimintaan ja uusiin työpaikkoihin sekä tuotokseen lisääntyvät sekä kuluttajien tyytyväisyys ja kansalaisten elämänlaatu paranevat.
They are needed to improve the efficiency of our economy and the performance of our markets: this is essential if we are to expand the EU's economic potential in terms of business and employment opportunities, potential output, consumer satisfaction and living standards for our citizens.

Kuten maatalouden taloustileillä myös kaikki metsätaloustuotannon ja muuta kuin metsätaloutta olevien ja siitä erottamattomien sivutoimintojen tuotteet on sisällytettävä metsätalouden toimialan tuotokseen.
As in the EAA, all products of forestry production and inseparable non-forestry secondary activities are included in the output of the forestry industry.

Se aiheuttaa fyysisiä vaurioita, ja huono terveydentila vaikuttaa kielteisesti tuottavuuteen(kun työntekijä on vielä työssä), tuotokseen(kun työntekijä on poissa töistä tai jää työttömäksi) tai työmarkkinoille pääsyyn nuoren alkoholinkäytöllä on kielteinen vaikutus koulutustasoon.
It inflicts physical damage on drinkers, and poor health has an adverse effect on productivity(when the employee still works), output(when the employee is absent or becomes unemployed) or on the“entering” into workforce youth drinking negatively influences educational attainment.

Päästöoikeuksien määrän toimintaa kohti olisi perustuttava ennakoituun toimintakohtaiseen tuotokseen kyseisellä kaudella.
The quantity of allowances per activity should be based on expected output per activity over the relevant period.

Tiettyjen saman yksikön tuottamien ja käyttämien rehujen kirjaaminen tuotokseen ja välituotekäyttöön maatalouden taloustileillä johtuu siitä, että näillä tileillä maatila katsotaan vain yhdeksi paikalliseksi TAY: ksi, vaikka tilalla harjoitettaisiin useita NACE: n eri nelinumerotasoille kuuluvia toimintoja.
The recording of intraunit consumption of feedingstuffs as output and intermediate consumption in the EAA is due to the fact, that an agricultural holding is considered as just one local KAU even if it performs several different activities at the NACE 4-digit level.

Koska samaan institutionaaliseen yksikköön kuuluvien paikallisten TAY: iden väliset toimitukset on kirjattava tuotokseen ja välituotekäyttöön ks.
Since deliveries between local KAU, within an institutional unit are to be recorded as output and intermediate consumption cf.

EKT 1995:ssä tuotokseen kuuluvat myös(i) yhden paikallisen TAY: n samaan institutionaaliseen yksikköön kuuluvalle toiselle paikalliselle TAY: lle toimittamat tavarat ja palvelut,(ii) paikallisen TAY: n tuottamat tavarat, jotka jäävät varastoon sen ajanjakson lopussa, jona ne on tuotettu, olipa niiden myöhempi käyttö mikä tahansa.
According to the ESA 95, output also includes(i) goods and services supplied by one local KAU to another belonging to the same institutional unit,(ii) goods produced by one local KAU and still in the stocks at the end of the period in which they were produced, whatever use they are intended for subsequently.

Lisäksi tutkitaan hirven tekemien puustovaurioiden pitkän aikavälin vaikutuksia metsän kasvuun ja tuotokseen sekä saatavan puuraaka-aineen laatuun.
Other subjects studied include the long-term effects of moose damage on forest growth and productivity as well as the grade of the harvested timber.

Koska viini, oliiviöljyjä rypälemehu(rypälemehu ainoastaan siltä osin kuin se ei ole käynyt viiniksi viiteajanjakson aikana) ovat seurausta maataloustuotannosta, jossa yksikkö jalostaa tuottamiaan rypäleitä tai-oliiveja, rypälemehun ja viinin valmistukseen tarkoitettuja rypäleitä tai oliiviöljyn valmistukseen tarkoitettuja oliiveja(toisin sanoen perustuotteita) ei saa sisällyttää tuotokseen.
Since wine, olive oil and grape must(the latter only in so far as it is not vinified during the reference period) result from agricultural production in the form of the processing of grapes and olives grown by the same unit, neither grapes intended for the manufacture of grape must and wine nor olives intended for the manufacture of olive oil(i.e. the basic products) should be included under output.

Erityyppisen kalastuksen saaliiden monipuolisuuden, teknisen vuorovaikutuksen ja purkauspaikkojen hajaantuneisuuden vuoksi yhtä lajia koskevat lähestymistavat ja tuotokseen vaikuttavat toimenpiteet, kuten TAC: t ja kiintiön hallinnointijärjestelmät, eivät usein sovellu Välimeren alueelle.
The high diversity of catches of many fisheries, the technological interactions and the dispersion of landing sites generally make single species approaches and output measures, such as current TACs and quota management systems, often inappropriate for Mediterranean fisheries.

EU2-lähtömaissa pitkän aikavälin vaikutus BKT: hen on kaikkiaan kielteinen(‑9, 2%) vuosina 2004-2009 tapahtuneen merkittävän maastamuuton vuoksi, mutta kielteinen vaikutus asukaskohtaiseen tuotokseen on paljon pienempi‑2, 5.
For the EU-2 sending countries, the long-term impact on GDP is largely negative(-9.2%) due to significant outflows in 2004-2009, but the impact on output per capita is much lower -2.5.

Huolta aiheuttaa suurten alijäämien rakenteellinen luonne ja se, että ilman riittävää rakenneuudistusstrategiaa kriisillä voi olla pysyvä vaikutus tuotokseen ja potentiaaliseen kasvuun samaan aikaan kun BKT: n kasvu poikkeuksellisesti hidastuu ja menot lisääntyvät väestökehityksen vuoksi.
Concerns arise from the structural nature of high deficits, and because, without an adequate structural reform strategy, the crisis may have a durable impact on output and potential growth, which overlaps with the secular slowdown in GDP growth and the rise in expenditure on account of the demographic trends.

Näkyy USB3.1 tyyppi-C-liitäntä mobiililaitteille tulee olemaan erittäin tärkeä rooli, nyt USB3.1 tyyppi-C on todennäköisimmin tullut tulevaisuudessa yhteydessä standardit tarjoavat tiedonsiirto oheislaitteet, integroitu näyttö tuotokseen ja muut yhteydet ratkaisuja.
Appears USB3.1 Type-C interface for mobile devices will play a very important role, for now, USB3.1 the Type-C is most likely to become a future connection standards provide data transmission, peripherals, integrated display output and other connectivity solutions.

Jos EJRN pystyy onnistuneesti havaitsemaan ja estämään systeemiset finanssikriisit, joilla on potentiaalia heijastua reaalitalouteen, tästä voi koitua suotuisia vaikutuksia pyrittäessä ehkäisemään tai vähentämään makrotalouden taantumia ja niiden vaikutuksia tuotokseen, kulutukseen ja työpaikkoihin.
The successful identification and prevention by the ESRC of systemic financial crises with the potential to spill over into the real economy can have a beneficial effect in preventing or reducing macro-economic recessions and the associated effects on output consumption and jobs.

Maataloustuotteet, jotka maatalousyksikkö on jalostanut maataloustoiminnasta eroteltavissa olevalla tavalla(eli tavalla, joka johtaa muun kuin maatalouden paikallisen TAY: n muodostamiseen) ja jotka viljelijäkotitaloudet kuluttavat, kirjataan luokan"Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan valmistus" toimialojen tuotokseen omana loppukulutuksena NACE Rev. 1:n välitaso DA.
Agricultural products processed by the agricultural unit in a separable way(i.e. giving rise to the formation of a local nonagricultural KAU) and consumed by farmers' households are recorded in the output of the"Manufacture of food products, beverages and tobacco" industries(Subsection DA of NACE Rev.1), as own final consumption.

Tietystä syötteestä/tuotoksesta ei ole saatavilla tietoja tai.
Data do not exist for a specific input/output, or.

Noin 30 prosenttia naisten taloudellisesta tuotoksesta ei edes näy tilastoissa.
Around 30% of women's economic output is not even accounted for.

Как использовать "tuotokseen" в Финском предложении

Tämän yhdistelmän tuotokseen olen todella tyytyväinen.

Tuotokseen tehtiin myös video gramvärjäyksen suorituksesta.

Opinnäytetyön menetelmänä käytimme tuotokseen painottuvaa opinnäytetyötä.

Itse tykästyin suomalaiseen tuotokseen nimeltään LogTemp.

Opinnäytetyön menetelmä oli tuotokseen painottuva opinnäytetyö.

Opinnäytetyö oli yksiosainen tuotokseen painottuva opinnäytetyö.

Voiko alitajunnan esille puskemaan tuotokseen esim.

Opinnäytetyön menetelmänä käytettiin tuotokseen painottuvaa opinnäytetyötä.

Opinnäytetyö oli tuotokseen painottuva toiminnallinen opinnäytetyö.

Opinnäytetyön menetelmä oli toiminnallinen, tuotokseen painottuva.

Как использовать "output" в Английском предложении

Select your preferred output option (e.g.

Final table matches the output requirement.

Clean: Deleting intermediary and output files.

voltage through its analog output terminal.

The log output states: “Authentication error.

Inverter, 1.5 Cu.Ft, 1250 output watts.

Open the output folder you specified.

The output needs still some preparations.

Output voltage: 100g hair removal beans.

The output folder also includes screenshots.