TUOTTAJAN VASTUUSEEN на Английском - Английский перевод

• producer responsibility

Примеры использования Tuottajan vastuuseen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se on hyvä ehdotus, koska se perustuu tuottajan vastuuseen.
It is a good pro posal, since it is based on producer liability.

Lisätoimenpiteitä tai tuottajan vastuuseen liittyviä erityisiä näkökohtia tarkastellaan jäljempänä.
Additional measures or specific aspects of producer responsibility systems are outlined below.

Tämän vuoksi meidän on suhtauduttava vakavasti tuottajan vastuuseen.
This is why we must be serious about producer responsibility.

Tarkistus 17, jossa käsitellään tuottajan vastuuseen liittyviä rahoitusjärjestelyjä.
Relating to the financial mechanism for the implementation of the producer responsibility;

Vaikka tuottajan vastuuseen liittyykin yllä kuvattuja etuja, komissio katsoo, että sen soveltamisella on rajansa.
For all the merits of producer responsibility described above, the Commission considers, however, that there are limits to its application.

Tässä strategiassa tulisi tarkastella myös joitakin tuottajan vastuuseen liittyviä erityisnäkökohtia.
Some specific aspects of producer responsibility should also be addressed in the context of this strategy.

Käsiteltäviä kysymyksiä ovat tuottajan vastuuseen liittyvät velvoitteet, sähkö- ja elektroniikkalaiteromun hallinnointi sekä innovaation ja kilpailun vaikutukset.
Issues covered are the producer responsibility obligations, the management of WEEE and the impacts on innovation and competition.

Kuten edellä palautusjärjestelmiä koskevassa luvussa todettiin, useimmat jäsenvaltiot ovat ottaneet käyttöön tuottajan vastuuseen perustuvan järjestelmän.
As indicated in the section on return systems, most Member States have implemented a producer responsibility system.

Päätöksessä kuudennesta ympäristöä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta(6EAP) viitataan tuottajan vastuuseen yhtenä kolmesta seikasta, jotka kierrätysstrategiassa on otettava huomioon.
The 6EAP decision refers to producer responsibility as one of the three elements to be addressed in the context of the recycling strategy.

KOROSTAA, että materiaaleihin perustuvalla lähestymistavalla täydennetään tuoteperusteista lähestymistapaa, ja kehottaa komissiota analysoimaan jätteiden kierrätykseen sovellettavan materiaaleihin perustuvan lähestymistavan pitkän aikavälin toteutettavuutta ja elinkelpoisuutta, mukaan lukien sen vaikutukset tuottajan vastuuseen.
HIGHLIGHTS that a material-based approach is complementary to the product-based approach and calls on the Commission to carry out an analysis of the long-term feasibility and viability of a material-based approach to waste recycling, including its implications for producer responsibility;

Neuvosto on nyt suostunut sisällyttämään yhteiseen kantaan ajatuksen osalta useimmat parlamentin tarkistuksista, jotka liittyvät sivutuotteisiin, tuottajan vastuuseen ja aiheuttamisperiaatteeseen tai joilla lisätään määritelmiä.
The Council has now agreed to incorporate in spirit most of the Parliamentary amendments relating to by-products, producer responsibility, the polluter pays principle, and additional definitions.

Muut ympäristölainsäädännön osat, joihin suositusta ei sovelleta, ovat kemikaalien rekisteröinti ja lupamenettely(REACH-asetus)8, tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittaminen laitteissa(RoHS-direktiivi)9, uhanalaisten lajien kauppa10 ja muuntogeenisiin organismeihin liittyvä toiminta sekä tuottajan vastuuseen perustuvat järjestelmät.
Other environmental legislation to which the Recommendation is not applicable concerns the the registration and authorisation of chemicals(REACH8), the restriction of certain hazardous substances in products(eg the RoHS Directive9), trade in endangered species10 as well as activities related to genetically modified organisms and producer responsibility systems.

Ensimmäisenä on tarkasteltava kysymystä siitä, miten soveltuvat yleiset välineet, esimerkiksi taloudelliset ohjauskeinot, voidaan parhaiten yhdistää tuottajan vastuuseen pohjautuvaan nykyiseen lainsäädäntöön, niin että entistä terveemmän luonnonvara-, jäte- ja kierrätyspolitiikan tavoitteet voidaan saavuttaa.
The first question to address is how to best combine more general and applicable tools such as economic instruments with existing legislation based on producer responsibility to move towards the goals of a more sound resource, waste and recycling policy.

Tulevaisuuden elintarvikelainsäädännön on perustuttava tuottajien vastuuseen ja jalostajien sekä tavarantoimittajien vastuuseen..
Future food legislation must be based on producer liability- grower and supplier liability..

Mielestäni on yhtä tärkeää asettaa videopelien tuottajat vastuuseen.
In my view, it is equally important to hold videogame producers responsible.

Esittelijä ehdotti sopuratkaisua, jossa poistetaan viittaus palvelujen tuottajien vastuuseen.
The RAPPORTEUR proposed a compromise, eliminating the reference to service supplier liability.

Meidän on nähdäkseni asetettava tuottajat vastuuseen niin, että kuluttajatkin voivat havaita sen.
I think that we must place the responsibility with the producer in a way that is recognisable for consumers.

Samalla tavoin Ruotsissa kuluttaja voi vedota tuottajan suoraan vastuuseen ainoastaan silloin, kun myyjä on tehnyt konkurssin tai lopettanut liiketoimintansa tai myyjää ei voida jäljittää.
Similarly in Sweden the consumer can invoke direct producers' liability only when the seller has gone bankrupt, ceased his/her business or cannot be traced.

Tuottajien saattaminen vastuuseen niiden omalla tuotemerkillä varustetuista tuotteista johtaa entistä parempaan suunnitteluun ja vaikuttaa suoraan kustannuksiin.
Making producers responsible for their own brand products will lead to improvements of design and have a direct effect on the costs.

Eri jätehuoltovaihtoehtojen hintatason korjaaminen tasolle käyttämällä taloudellisia ohjauskeinoja, joihin voivat kuulua kaupattavat sertifikaatit, kansallisten kaatopaikkaverojen koordinointi,"PAYT-järjestelmien"(pay-as-you-throw, maksa itse omat jätekustannuksesi) edistäminen ja tuottajien asettaminen vastuuseen kierrättämisestä;
Getting the prices of the different waste treatment options right by using economic instruments, which could include tradable certificates, the co-ordination of national landfill taxes, promoting pay-as-you-throw schemes and making producers responsible for recycling;

Vaihtoehto 4: Keräystavoitteiden nostaminen jo nykyisin kerättävän romumäärän(85 prosenttia syntyvästä sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta) tasolle, tuottajien asettaminen vastuuseen tämän tavoitteen saavuttamisesta sekä luokkaan B2B kuuluvien laitteiden sisällyttäminen keräystavoitteen soveltamisalaan.
Option 4: Increase collection target to align with quantities collected already(85% of WEEE arising), make producers responsible for this target, and include B2B equipment in the scope of the collection target;

Korostamme vain kahta niistä. Ensinnäkin esittelijä poistaa objektiivisen vastuun käsitteen, joka tarkoittaa sitä, että turvallisuudeltaan puutteellisen tuotteen vuoksi vahinkoa kärsineen henkilön ei tarvitse enää todistaa tuotteen puutteellisuuden ja vahingon välistä syy-yhteyttä, jotta tuottaja joutuisi vastuuseen.
I will highlight just two of these: firstly, the rapporteur wants to remove the concept of objective liability, which would mean that the person injured by the defective product would no longer have to prove the causal relationship between the defect in the product and the damage in order for the producer's liability to be incurred.

Как использовать "tuottajan vastuuseen" в Финском предложении

Mahdollinen haavainfektio, kudosnestekertymä (serooma), leikkauksen jälkeiset arpikorjaukset kuuluvat tuottajan vastuuseen (kts myös kohta 14). 6.

Uuden tuottajan vastuuseen perustuvan järjestelmän piiriin kuuluisivat kaikki romuautot riippumatta siitä, milloin ajoneuvo on rekisteröity tai poistettu rekisteristä.

Tarkoitus on muun ohella antaa tuottajan vastuuseen ja EY-säädöksiin perustuvat säädökset sähkö- ja elektroniikkalaitteiden sekä romuajoneuvojen jätehuollon järjestämisestä.

Lisäksi oppilaan tulee ymmärtää median käyttöön liittyvien eettisten seikkojen kuten tekijänoikeuksiin, tietosuojaan tai tiedon tuottajan vastuuseen liittyvien asioiden merkitys.

Как использовать "producer responsibility" в Английском предложении

The Aland Islands have their own producer responsibility laws.

Producer responsibility concerning packaging is a statutory obligation.

Again, normal standards of producer responsibility should apply.

Demonstrate Extended producer responsibility outcomes and grade techniques for implementing Extended producer responsibility controls.

Leaf Environmental is a leading specialist Producer Responsibility consultancy.

Costs of reformed producer responsibility also stand to be significant.

Rolling out the province’s new individual producer responsibility (IPR) plan.

Producer responsibility is a legal obligation for businesses.

Home Extended Producer Responsibility – What is it all about?

to set up the extended producer responsibility recycling system.