TUOTTAJAORGANISAATIOITA на Английском - Английский перевод

• producer organisations
• pos

Примеры использования Tuottajaorganisaatioita на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tuottajaorganisaatioita koskevat määrärahat ovat nyt noin 700 miljoonaa euroa.
The budget for POs is currently around EUR 700 million.

Ii osasto kaupan pitämistä ja tuottajaorganisaatioita koskevat säännöt.
TITLE II RULES CONCERNING MARKETING AND PRODUCER ORGANISATIONS.

Tuottajaorganisaatioita ja toimialakohtaisia organisaatioita koskevat yhteiset säännökset.
Common provisions concerning producer and interbranch organisations.

Vuoden 2000 lopussa viidessä jäsenvaltiossa oli toimivia tuottajaorganisaatioita 78 9.
By the end of 2000, 78 POs were operational in 5 Member States9.

III jakso Tuottajaorganisaatioita ja toimialakohtaisia organisaatioita koskevat säännöt viinialalla.
Section III Rules concerning producer and interbranch organisations in the wine sector.

Länsi-Euroopassa on ollut jo yli 30 vuoden ajan vahvoja tuottajaorganisaatioita.
Powerful producer organisations have been in existence in Western Europe for over 30 years.

On hyvin tärkeää, että tuottajaorganisaatioita pidetään alusta lähtien uudistuksen kivijalkana.
It is very important that producer organisations should be seen as the cornerstone of the reform from the outset.

Yksinkertaistaminen: Jalostustuen lakkauttaminen edistää huomattavasti yksinkertaistamista, kuten tekevät myös tuottajaorganisaatioita koskevat uudet säännöt ja vientitukien poistaminen.
Simplification: The abolition of the processing aids will contribute significantly to simplification, as will the new rules on POs and the abolition of export refunds.

Ensimmäinen erimielisyys koskee tuottajaorganisaatioita, joita vastustamme, koska ne horjuttavat osuuskuntia.
The first point on which we disagree concerns producer organisations, which we oppose because they undermine cooperatives.

Tiettyjen jalosteiden tuotantoa varten EU: ssa viljeltäviätomaatteja, persikoita, päärynöitä ja sitrushedelmiä toimittavia tuottajaorganisaatioita tuetaan EU: n tukijärjestelmästä.
An EU aid scheme exists to assist producer organisations supplying tomatoes, peaches, pears and citrusfruits harvested in the EU for the production of specifiedprocessed products.

Ylärajaa ei sovelleta jo hyväksyttyihin tuottajaorganisaatioita koskeviin suunnitelmiin, vaan ainoastaan ehdotettuihin tuleviin suunnitelmiin.
The limit will not apply to plans for POs already adopted but only to future plans proposed.

Tuottajaorganisaatioita, toimintaohjelmia ja unionin taloudellista tukea koskevia sääntöjä sovelletaan ainoastaan hedelmiin ja vihanneksiin ja yksinomaan jalostukseen tarkoitettuihin hedelmiin ja vihanneksiin.
Rules on producer organisations, operational programmes and Union financial assistance only apply to fruit and vegetables and fruit and vegetables solely intended for processing.

Kehitykseen liittyvä ulottuvuus toteutuu siten, että vahvistetaan tuottajaorganisaatioita taloudellisesti, teknisesti ja toiminnallisesti.
Development: strengthening producer organisations financially, technologically and operationally.

Tämän pitäisi koskea myös tuottajaorganisaatioita, joiden alkuperäiset suunnitelmat päättyivät vuonna 2000 ja joita jatkettiin asetuksella(EY) N: o 558/2001.
This should include those producer organisations whose original improvement plans expired in 2000 and which were extended under Regulation(EC) No 558/2001.

On muistettava, että hedelmä- ja vihannesala on ensimmäinen yhteinen markkinajärjestely, jonka tuottajat itse rahoittavat, ja tästä syystä on erittäin tärkeää edistää tuottajaorganisaatioita ja tukea toimintarahastojen lisäämistä.
It should be remembered that the fruit and vegetable sector is the first common organisation of the market to be financed by its own producers, so it is vitally important to encourage producer organisations and to support an increase in operational funds.

Pidän hänen laillaan välttämättömänä vahvistaa tuottajaorganisaatioita, jotka ovat tunnetusti pääosassa markkinoiden hallinnassa.
Like him, I too believe that it is necessary to strengthen the producer organisations, on which the major burden of market management clearly falls.

Tuottajaorganisaatioita koskevien säännösten(jotka kuuluvat nykyään"yhteismarkkina-asetukseen") käyttöönottoa samalla kun parannetaan ja tehostetaan niiden sisältöä ja yhteneväisyyttä muiden rakenteellisten toimenpiteiden kanssa.
To introduce provisions on producer organisations(which are currently contained in the"market" regulation), improving and rationalising their content and making them more consistent with the other structural measures;

Eräs keino saavuttaa tämä päämäärä on luoda tuottajaorganisaatioita, joiden avulla viljelijät voivat pitää tuotteitaan kaupan tehokkaammin.
One means of doing this is the creation of producer organisations, which enable growers to market their products more effectively.

Pidän myönteisenä ehdotuksianne, joilla pyritään vahvistamaan tuottajaorganisaatioiden asemaa markkinoiden hallinnassa ja tarjonnan keskittämisessä, joka koskee etenkin fuusioita, kansainvälisiä tuottajaorganisaatioita ja uusiin jäsenvaltioihin keskittyviä erityistoimia.
I welcome your suggestions aimed at strengthening their role in the management of markets and the concentration of supply, notably concerning mergers, transnational producer organisations and specific measures focusing on the new Member States.

Uusissa jäsenvaltioissa on hyvin vähän tuottajaorganisaatioita. Puolassa kyseinen luku on tällä hetkellä noin 1, 5 prosenttia kokonaismarkkinoista.
There are very few producer organisations in the new Member States, with the figure in Poland currently standing at around 1.5% of the market.

Kilpailusääntöjen osalta useimmat valtuuskunnat kannattivat komission ehdotusta, mutta eräät valtuuskunnat katsoivat, että määräävän markkina-aseman omaavia tuottajaorganisaatioita koskevaa lähestymistapaa on vielä tarkasteltava teknisellä tasolla.
Concerning competition rules most delegations supported the Commission proposal but a number of delegations considered that more work needed to be done at a technical level with regard to the approach to producer organisations with a dominant position in the market.

Uusien suuntaviivojen tavoitteena on auttaa maataloustuottajia, tuottajaorganisaatioita ja tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymiä arvioimaan, täyttävätkö ne poikkeusten soveltamista koskevat edellytykset.
The new Guidelines are aimed at helping farmers, producer organisations and associations of producer organisations in assessing whether they fulfil the conditions to benefit from the derogations.

Komission jäsen Franz FISCHLER antoi tuoreiden hedelmien ja vihannesten vuoden 1996 uudistuksen jälkeisestä yhteisestä markkinajärjestelystä myönteisen arvion mutta korosti, että on tarpeen keskittyä tuotteiden laatuun ja tarjonnan keskittämiseen tuottajaorganisaatioita lujittamalla.
Commissioner FISCHLER provided a positive assessment of the CMO for fresh fruits and vegetables since its reform in 1996 but stressed the need to focus on the quality of the products and the grouping of supply through the strengthening of Producer Organisations.

Ongelma on siinä, ettei uusilla jäsenvaltioilla ole toimivia tuottajaorganisaatioita, ja toiminnan käynnistyminen täysivaltaisesti vie useita vuosia.
The problem is that the new Member States do not have functioning producer organisations, and it will take several years for them to become fully operational.

Keskustelu pohjautui puheenjohtajavaltion laatimiin kysymyksiin, jotka keskittyivät poikkeuksellisiin toimenpiteisiin markkinahäiriöiden esiintyessä ja ehdotettuihin toimenpiteisiin, joiden tavoitteena on kilpailukykyisempi ja asianmukaisesti toimiva elintarvikkeiden toimitusketju, erityisesti vahvistamalla tuottajaorganisaatioita.
The debate was structured around a Presidency Questionnaire focussing on exceptional measures in the case of market crises and on the proposed measures aimed at a more competitive and properly functioning food supply chain, in particular through the reinforcement of producer organisations.

Nämä viivästymiset korvataan vain osittain ennakkomaksujen järjestelmästä ja joitakin tuottajaorganisaatioita saattaa houkutella se, että ne lopettaisivat toimitukset jalostukseen ja poistaisivat tuotteet markkinoilta.
The anticipatory scheme only partly compensates for these delays and some producer organisations are likely to be tempted to stop handing over their production for processing and to opt instead for the withdrawal arrangements.

Toisaalta on valitettavasti myös tuottajia ja tuottajaorganisaatioita, joiden on työskenneltävä äärimmäisen vaikeissa olosuhteissa, usein myös syrjäseuduilla, ja joilla ei ole keinokastelua käytössään.
On the other hand, unfortunately, there are also producers and producer organisations that have to operate in extremely difficult conditions- in disadvantaged areas, for instance, many of which are in remote mountainous regions- with no irrigation facilities.

Kun nimittäin tarkastellaan nykyistä pähkinänviljelyä, meillä on toisaalta taloudellisesti kannattavia ja hyvinkin kilpailukykyisiä tuottajaorganisaatioita, jotka ovat tavallaan EU-tuottajien mainoskylttejä, jotka kokeilevat uusia lajeja ja jotka käyttävät nykyaikaisia tuotanto- ja markkinointimenetelmiä.
If we consider the present situation with regard to the production of nuts and locust beans, we see, on the one hand, economically viable and very definitely competitive producer organisations, which are, in a manner of speaking, the Union' s flagship producers. It is they who grow new varieties and who use modern production and marketing methods.

On erittäin tärkeää, että tätä ongelmaa käsitellään aiempaa tehokkaammin perustamalla tuottajaorganisaatioita ja varmistamalla, että uusien jäsenvaltioiden viljelijät saavat myös jalansijaa markkinoilla valtaviin supermarkettiketjuihin nähden.
It is vital that this problem be addressed more forcefully by setting up producer organisations and by ensuring that the growers in the new countries are also able to gain a foothold in the market compared to huge supermarket chains.

Muiden tähän YMJ: hin liittyvien ja kertomuksessa käsiteltävien ongelmien osalta on mielestäni tärkeää, että tuottajaorganisaatioita tuetaan ja että vahvistetaan niitä välineitä, jotka YMJ antaa näiden organisaatioiden käyttöön, ja niistä aivan erityisesti toimintarahastoja.
With regard to the other problems of this COM and to those discussed in the report, I think that we need to support producers' organisations and strengthen the instruments that the COM places at their disposal, especially the operational funds.

Как использовать "tuottajaorganisaatioita" в Финском предложении

Tuottajaorganisaatioita koskevaa lainsäädäntöä uudistetaan hallitusohjelman mukaisesti.

Viljelijöiden markkina-asemaa pyritään parantamaan tuottajaorganisaatioita tukemalla.

Länsirannikon sote-alueella näitä tuottajaorganisaatioita olisi luultavasti 3.

Eli tuetaan sekä kuluttajaa että tuottajaorganisaatioita kohdennetusti. (Esim.

Vapautui vuoden alussa Tuottajaorganisaatioita on ollut EU:ssa 1960-luvulta lähtien.

Hevi-alan tuottajaorganisaatioita on ollut EU:ssa käytössä jo 60-luvulta lähtien.

Tuottajaorganisaatioita noin 1000 (yli 250 on hedelmä- ja vihannesalan).

Suomessa on hyväksytty tuottajaorganisaatioita kuitenkin vain hedelmä- ja vihannesalalla.

Hedelmä- ja vihannesalalla on voitu perustaa tuottajaorganisaatioita vuodesta 1997 alkaen.

Tähän saakka Suomessa on ollut tuottajaorganisaatioita ainoastaan hedelmä- ja vihannesalalla.

Как использовать "producer organisations, pos" в Английском предложении

The report also highlights the importance of Producer Organisations (POs) to the Vining Pea Industry.

Contains point pos (in world's coordinates).

TCC advocates the participation of producer organisations in sustainability denate, for example at conferences.

Overall, both pos systems are great.

hope you get the pos tomorrow.

Cafédirect works with over 40 producer organisations across Latin America, Asia and Africa.

Pos machine, shipping, queueing machine, etc..

SWFPO Ltd is one of more than 160 Fish Producer Organisations in the EU.

battery operated turntable powered pos display.

Pos Thermal Printer View larger image.