TUOTTAMATTA на Английском - Английский перевод

• producing
• generating

Примеры использования Tuottamatta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tuottamatta mitään sinulle heti menestykseen.
Producing any you right away to success.

Universumit ovat voineet tulla ja mennä- tuottamatta yhtään mitään.
Universes could have come and gone Without producing ything at all.

Tämä on tuottamatta haittaa neuvoston direktiiville 89/552/EEC.
This is without prejudice to Council Directive 89/552/EEC.

Niille alueille, joilla tavallista paljon etanoita, bioleikkuu on parempi olla tuottamatta.
For those areas where the usual lot of slugs, mulching is better not to produce.

Jokaisesta tuottamatta jätetystä sokeritonnista niille maksetaan 400, 500 tai 600 euroa neljän vuoden ajan.
For every tonne of sugar they do not produce, they will be paid EUR 400, 500 or 600.

Mikäli tarkoituksena olisi vain hankkia rahaa jäsenvaltioilta tuottamatta minkäänlaista lisäarvoa, olisimme tarpeettomia.
If we were only to obtain money from the Member States without providing any added value, we would be unnecessary.

Ja tehtävä se tuottamatta välinen matka koskematta lattiaan- minkäänlaista ruumiinlämpöä. Meidän on kuljettava kahden seinän.
Without touching the floor, and do all that without generating any kind of body heat whatsoever. So we have to traverse the distance between the two walls.

Pelkään, että rahat katoavat kansainvälisten organisaatioiden byrokratiaan tuottamatta viime kädessä minkäänlaista hyötyä.
I fear that the money will be lost in the bureaucracy of international organisations without ultimately bringing any benefit.

Jos valmistaja olisi voinut tuottaa ensisijaisen tuotteen tuottamatta kyseessä olevaa materiaalia, mutta kuitenkin päätti tuottaa sitä, on se osoitus siitä, että kyseessä oleva materiaali ei ole jäännöstuote.
If the manufacturer could have produced the primary product without producing the material concerned but chose to do so, then this is evidence that the material concerned is not a production residue.

Vaahtera ja Ruusupuu otelauta toimivat hyvin yhteen, tuottamasta iskevä gnarly reuna, kun jouset ovat kovia tuottamatta mitään ei-toivottuja sävyjä.
The maple/rosewood fingerboard work well together, producing a punchy gnarly edge when the strings are hit hard without producing any unwanted overtones.

Jäsen Scarbonchin mietinnössä eritellään riittävästi vaihtoehtoja tällaisen valvonnan turvaamiseksi tuottamatta vahinkoa AKT-maille, koska erityistä huomiota on kieltämättä kiinnitettävä sen varmistamiseen, etteivät AKT-maat joudu epäedulliseen asemaan.
Mr Scarbonchi's report identifies an adequate range of options to safeguard this control without inflicting any damage on the ACP countries, because special consideration must undoubtedly be given to ensuring that no ACP country is put at a disadvantage.

Suorituskyvyn parantamiseen liittyvät argumentit ovat alhaisemmat kuin L-karnitiinin kyky lisätä rasvasolujen aineenvaihduntaa, mikä luo enemmän energiaa, jonka avulla voit harjoittaa liikuntaa korkeammilla intensiteeteillä pitempään aikaan tuottamatta vähemmän maitohappoa.
The arguments for improvements in performance are down to L Carnitine's ability to increase the metabolism of fat cells, which creates more energy allowing you to perform exercise at higher intensities for longer periods of time, whilst producing less lactic acid.

Nämä ihmiset eivät voi käsittää sitä, että voisi olla mahdollista olla tuottamatta mitään lisäarvoa, ja että siitä voisi myös kieltäytyä.
These people cannot comprehend that it would be possible not to produce any surplus value, and that one could also refuse to do so.

Mietinnön ainoa rajoite on välineiden puute eräiden romaniyhteisöjen todellisen integroitumishalukkuuden selvittämiseen ja seuraukset, joita haluttomuus jäädä tietyn jäsenvaltion alueelle tai osallistua toimiin todennäköisesti synnyttää, sekä avustus- ja hyvinvointiohjelmat, jotka eivät todellakaan voi jatkua loputtomiin tuottamatta tuloksia.
The only limitation of this report is the lack of instruments to check the actual desire for integration amongst some Roma communities and the consequences that are likely to stem from any unwillingness to remain on the territory of a Member State or participate in the treatments, and the aid and welfare programmes, which certainly cannot continue ad infinitum without producing results.

Uskotaan, että tehokas toksiini puhdistus uudistumiselle soluja parantaa eri kehon parametrien tuottamatta mitään sivuvaikutuksia tai ravitsemukselliset puutteet, kuten detox ruokavalion.
It is believed that effective toxin cleansing rejuvenates cells to improve various body parameters without producing any side effects or nutritional deficiencies as seen in detox diets.

Kun yleinen mielipide maanviljelijöitä vastaan on kuumentunut hehkuvaksi- heillehän maksetaan tuottamatta jättämisestä käyttäen tukien irrottamista tuotannosta- vuonna 2013 politiikkaa tai vaaleja vaarantamatta, tuet voidaan lakkauttaa. Tällöin saadaan parikymmentä miljardia euroa muiden toimien rahoittamiseen.
Once public opinion against farmers- paid not to produce because of decoupling- has become white hot, in 2013, at no political or electoral risk, it will be possible to remove the aid and recover about EUR 20 billion to finance other non-agricultural activities.

Kautta multi-kaistanrajoituskäsittelytoiminto ja leikkausta, OPTIMOD-AM voidaan varmistaa selkeys ja johdonmukaisuus äänekkyys tuottamatta mitään melua kuultavissa tyytyväisyyden varmistamiseksi yleisöä.
Through multi-band limiting and clipping, OPTIMOD-AM can ensure clarity and consistency of loudness without producing any noise audible to ensure the satisfaction of the audience.

Mikään SARM jauheen vielä kehitetty ovat todella selektiivisiä anabolisia vaikutuksia lihaksissa tai luukudoksen tuottamatta mitään androgeenisia vaikutuksia kudoksissa, kuten eturauhasessa, kuitenkin useita ei-steroidisten androgeenien osoittavat suhde anabolisia androgeenisia vaikutuksia on suurempi kuin 3: 1, ja jopa niinkin paljon kuin 90: 1(RAD-140), verrattuna testosteroni, joka on suhteessa 1: 1.
None of the SARMs powder yet developed are truly selective for anabolic effects in muscle or bone tissues without producing any androgenic effects in tissues such as the prostate gland, however several nonsteroidal androgens show a ratio of anabolic to androgenic effects of greater than 3:1 and up to as much as 90:1(RAD-140), compared to testosterone, which has a ratio of 1:1.

Minulle selvisi myös, että laktoosi-intoleranssistaan huolimatta hän sietää pieniä määriä rasvatonta jäätelöä tuottamatta kuvottavaa kaasua jota oikealla tavalla tiivistettynä voisi käyttää tappoaseena.
I had no idea that despite his lactose intolerance he can tolerate small amounts of nonfat ice cream without producing a noxious gas that, I maintain, in the right concentration could be weaponized.

Ehdotuksessa esitetyillä kahdella taloudellisella kannustimella saattaa olla merkittävä vaikutus Euroopan lääkevirastoon, sillä ne aiheuttavat kustannuksia tuottamatta suoraan tuloja: 90 prosentin alennus tieteellistä neuvontaa koskevasta maksusta ja kahden vuoden siirtymäkausi, jona Euroopan lääkevirasto arvioi maksutta lääkkeitä, joilla oli jo myyntilupa ennen asetuksen voimaantuloa.
Two financial incentives foreseen in the proposal may have a significant impact on the EMEA, by entailing costs without directly generating revenues: the 90% fee reduction on scientific advice, and the 2-years transitional period of free-of-charge assessment by the EMEA of products which were authorised before the entry into force of the Regulation.

Ja vasta hetki sitten opin, että huolimatta laktoosi-intoleranssistaan… hän kestää pieniä määriä rasvatona jäätelöä… tuottamatta pyörryttäviä kaasuja… joista kunnolla tiivistettynä voisi luoda aseen.
And until recently, I had no idea that despite his lactose intolerance… he can tolerate small amounts of nonfat ice cream… without producing a noxious gas… that, I maintain, in the right concentration could be weaponized.

Jos käytät hankkeen käsi 环 eld langaton mikrofoni, vastus voidaan nostaa 68k tai uudempi, jotta voit puhua suoraan mikrofoniin tuottamatta vääristymiä- katso lopussa artikkeli käsimikrofonin.
If you are using the project as a hand環eld wireless microphone, the resistor can be increased to 68k or higher so that you can speak directly into the microphone without producing distortion- see notes at end of the article on hand-held microphones.

Toinen riski on se, että turvautuminen yhä useammin aktiivista jalostusmenettelyä hyödyntävään kauppaan voi muodostua äärimmäisen vaaralliseksi tilanteeksi, jolloin Euroopassa jätettäisiin tuottamatta monia maataloustuotteita, sillä olisi erittäin edullista tuoda ne maahan jalostamattomina, jalostaa ne ja viedä ne uudelleen maasta.
The second risk is that the increasing use of inward processing could put us in the extremely dangerous situation of no longer producing many agricultural products within the European Union, since it would be more profitable to import them in their raw state, process them and re-export them.

Komission hyväksyntä on annettu ainoastaan määräajaksi, joka päättyy 6 päivänä kesäkuuta 2000, jolloin komissiolla on mahdollisuus tarkastella tilannetta uudelleen, jos osapuolet toteutettavuustutkimusten jälkeen päättävät olla kehittämättä, tuottamatta ja tuomatta markkinoille uusia lentokoneita koskevia ohjelmia, mutta jatkavat yhteistyötään myynnin ja huoltopalveluiden alalla.
The Commission's authorization is valid for only a limited period ending on 6 June 2000; this leaves it the option of reviewing the situation if, following the feasibility studies, the parties decide not to develop, produce or launch the programmes for new aircraft but to nonetheless maintain their cooperation in the areas of sales and after-sales service.

Voin tuottaa lisäkorvauksesta oikeaa ruokaa.
I can even provide real food for a fee.

Kolmannessa hankeryhmässä tuotetut tulokset olivat välttäviä.
The third group of projects produced fair results.

Viime vuonna kaikki sijoitukset tuottivat 400 311 dollaria. Sehän on mahtavaa!
Last year the entire group of investments produced $400,311?

Keskitytään tuotettujen tietojen laadun arviointiin ja parantamiseen.
Focus on the quality assessment and improvement of the data produced.

Maa- ja metsätaloudessa voidaan tuottaa biomassaa tavoitteen saavuttamiseksi vihreän kasvun talouden puitteissa.
Agriculture and forestry could provide biomass to reach this target within a green growth economy.

Jos EU: ssa tuotettujen banaanien hinta laskee, tuen määrää lisätään.
In the event of a decline in the price of EU produced bananas, the level of aid increases.

Как использовать "tuottamatta" в Финском предложении

Sipilöidenkin firma 10miljoonaa tuottamatta päivääkään mitään.

Arvonlisäveromenetykset ovat vähentyneet tuottamatta hallinnollisia ongelmia.

Mikä tärkeintä, kaikki tehdään tuottamatta ylituotantoa.

Terapiassa kokeiltiin kuvitteluharjoittelua sen tuottamatta tulosta.

Niiden piti tukea tuottamatta kiusallista vastapainetta.

EU:n hehtaarituet saa ilmeisesti tuottamatta mitään.

Tuottamatta välttämättä yhtään tekstiä itse työhön?

Toinen periaate on olla tuottamatta lisää roskaa.

Mutta raketit osuivat aukeille paikoille tuottamatta vahinkoa.

Sytyttyään ne palavat nopeasti tuottamatta juurikaan lämpöä.

Как использовать "generating, producing" в Английском предложении

savings and promoting income generating activities.

Machine Levelled, Irrigated, Good Producing Farmland.

This has increased the generating capacity.

Producing torques that decrease deceleration forces.

Tanj met expectations, producing excellent results.

Generating text from dates and times.

Paul, producing book after wonderful book.

really quite applicable producing performancefree text.

Generating these estimates involved multiple steps.

Generating the summary statistics isn’t enough.