TUOTTANUT TULOSTA на Английском - Английский перевод

• produced results
• delivered results
• delivering results
• yielded results

Примеры использования Tuottanut tulosta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se ei ole vielä tuottanut tulosta.
But so far it hasn't produced results.

Olemme iloisia, että puheenjohtajavaltio Saksan omaksuma asiallinen ja pragmaattinen lähestymistapa on tuottanut tulosta.
We are glad that the businesslike and pragmatic approach adopted by the German Presidency has yielded results.

Työni on viimein tuottanut tulosta.
All of my work has finally come to fruition.

Yhteistyö on tuottanut tulosta, mutta puutteitakin siinä toki on.
The partnership has brought results, although of course there are areas of dissatisfaction.

Tämä linjanveto ei tosin ole tähän mennessä tuottanut tulosta.
So far, our approach has not had any effect.

Työ on todellakin tuottanut tulosta tällä kertaa.
This work has clearly produced results this time.

Tämä on tuloshakuista bisnestä, enkä ole tuottanut tulosta.
But I get it. It's results-oriented business, and I haven't delivered results.

Myös Mosambikissa kehitysapu on tuottanut tulosta, ja esimerkkejä on monia muitakin.
In Mozambique too, aid has produced results; and there are many other examples.

Arvoisa puhemies, olen iloinen, että eilinen vaivannäkö on tuottanut tulosta.
Mr President, I am glad that yesterday's efforts have produced a result.

Panostus Venäjän markkinoille on tuottanut tulosta, sillä Ruukki on Uralin länsipuolella Venäjän suurin teräsrakentaja.
Investments Ruukki has made in Russia has delivered results for Ruukki is now the largest steel constructor on the Russian market west of the Urals.

Eräs uusi menetelmä on jo tuottanut tulosta.
But there is one new technology that is already delivering results.

Kummeliturska- Elvytyssuunnitelma on tuottanut tulosta pohjoisilla vesillä, joten kalastusmahdollisuuksia on voitu korottaa 20 prosenttia.
European hake- As the recovery plan is bearingfruit in the northern waters, the fishing possibilities for the northern hake could be raised 20.

Eräs uusi menetelmä on jo tuottanut tulosta.
That is already delivering results. But there is one new technology.

Tämä työ on tuottanut tulosta: sairauspoissaoloprosentti on laskenut viidessä vuodessa reilun prosenttiyksikön ollen 2, 3 prosenttia vuonna 2015.
These efforts have produced results: the sick-leave rate has decreased over 1 percentage points in five years, equaling 2.3 per cent in 2015.

Omaisuuden myynti voidaan toteuttaa, jos velan rakenneuudistus ei ole tuottanut tulosta.
Realization of property can be carried out if the restructuring of the debt has not yielded results.

Ilmastopolitiikka on tuottanut tulosta, sillä kasvihuonekaasupäästöt ovat vähentyneet 19prosenttia vuodesta 1990, vaikka EU: n talous kasvoi samaan aikaan 45prosenttia.
On climate, policies are delivering results, with greenhouse gas emissions falling by 19% since 1990 while the EU economy grew by 45.

Tämä toiminta, joka on saanut meidät paremmin ymmärtämään asiakirjan taloudelliset, poliittiset ja eettiset haasteet, on tuottanut tulosta.
This action, which enabled us to get a better feel for the economic, political and ethical challenges of this dossier, has delivered results.

MT Arvoisa puhemies, on totta, että viime kuukausina komission jäsenen Frattinin jatkuva sitoutuminen asiaan yhdistettynä puheenjohtajavaltion Portugalin asialle antamaan ensisijaiseen asemaan on tuottanut tulosta, huolimatta valtavasta byrokratiasta ja joissakin yhteyksissä havaittavasta kouraantuntuvasta solidaarisuuden puutteesta, jotka ovat viivyttäneet joidenkin aloitteiden tehokkuutta.
MT Mr President, it is true that in the past months the continuous commitment of Commissioner Frattini together with the priority that is being given by the Portuguese Presidency is producing some results, notwithstanding the formidable bureaucracy and the tangible lack of solidarity in some aspects, which delayed the efficacy of a number of initiatives.

Arvoisa puhemies, nykyinen politiikka, joka on antanut teollisuudelle aikaa kehittää vaihtoehtoisia menetelmiä, ei ole tuottanut tulosta.
Madam President, current policy whereby industry has been given time to develop alternative methods of experimentation has not produced results.

Tarjouspyyntö ei ole tuottanut tulosta, toisin sanoen yhtään laadulliset ja/tai taloudelliset kelpoisuusvaatimukset täyttävää tarjousta ei ole tehty; tässä tapauksessa hankintaviranomainen voi tarjouspyynnön peruutettuaan aloittaa neuvottelut valitsemansa yhden tai useamman tarjouspyyntömenettelyyn osallistuneen tarjoajan kanssa, kunhan hankinta-asiakirjoja ei olennaisesti muuteta;
Where the tender procedure has been unsuccessful, that is to say, where no qualitatively and/or financially worthwhile tender has been received, in which case, after cancelling the tender procedure, the contracting authority may negotiate with one or more tenderers of its choice, from among those that took part in the invitation to tender, provided that the procurement documents are not substantially altered;

Olemme antaneet Stocktonin mietinnön rovasti Owenista sekä Fourtoun mietinnön, joka on tuottanut tulosta rintojen silikoni-implanttien osalta.
We have the Earl of Stockton's report on the Reverend Owen and Mrs Fourtou's report, which has produced results concerning silicone breast implants.

Hankinnan arvo alle 200 000 euroa: 3 kohdassa tarkoitettu kilpailuun perustuva neuvottelumenettely, jos aiemmin tehtyjä puitesopimuksia ei voida käyttää tai niiden käyttäminen ei ole tuottanut tulosta;
For contracts with a value of less than EUR 200 000: competitive negotiated procedure within the meaning of paragraph 3, provided that the use of an existing framework contract is impossible or has been unsuccessful;

Sekä minulla että teillä olevien lukujen mukaan kaikki ei näytä täydelliseltä, mutta tämä politiikka on tuottanut tulosta neljässä koheesiotukea saaneessa valtiossa.
The figures which I have, and which are at your disposal, do not prove that everything is perfect, but this policy has produced results for the four countries involved in cohesion.

Olen myös kiitollinen perheelleni, joka on suonut minulle mahdollisuuden olla tämän taistelun eturintamassa- taistelun, joka on lopulta tuottanut tulosta.
I also owe gratitude to my family who allowed me to be in the forefront of this fight, a fight which has, in the end, produced a result.

Käytännönläheinen asennoituminen keskinäiseen yhteistyöhön tuotti tuloksia.
A practical approach to co-operation produced results.

Vaikka kokeeni ovatkin alkeellisia, tohtori Wilkes, ne ovat tuottaneet tuloksia.
My experiments, Dr. Wilkes… Though rudimentary, they have produced results.

Työ on ehdottomasti tuottanut tuloksia.” jatkaa Anssi Haataja.
This work has definitely yielded results,” continues Anssi Haataja.

On paljon maita, joissa kehitysapu tuottaa tulosta.
There are plenty of countries where aid does produce results.

Analyysimme alkaa tuottaa tulosta.
Our analysis is beginning to yield results.

Yritykset uudistaa henkilöstön arviointijärjestelmää eivät ole juuri tuottaneet tulosta.
Attempts at reforming the staff report system have been largely unsuccessful.

Как использовать "tuottanut tulosta" в Финском предложении

Onko kantelu tuottanut tulosta tai vastauksia?

Ylivoima ei kuitenkaan tuottanut tulosta tällä kertaa.

Lisäksi ylivoimapeli ei tuottanut tulosta yhdelläkään yrityksellä.

Täten tämä ylivoima ei tuottanut tulosta vieraille.

RoPSin pelinhallinta ei tuottanut tulosta Jaron puristuksessa.

Avunpyyntö valtiolta ei tuottanut tulosta (SWL 19.3.1869).

Googlailuni ei tuottanut tulosta vaasin koon perusteella.

Se olikin alkusarjassa tuottanut tulosta Hollantia vastaan.

Pilkkikisa ei tällä kertaa tuottanut tulosta kalasaalillaan.

Tämä onkin tuottanut tulosta parantuneen viestinnän muodossa.

Как использовать "produced results, delivering results" в Английском предложении

Which campaigns have produced results and which have not.

Many of these committees have produced results already!

BuyAt99.com has been delivering results since we opened.

Cooperation: Delivering results through cooperation and inclusion.

Fully managed email solutions delivering results that matter.

Passive US monitoring produced results consistent with expectation.

Delivering results that accelerate your business.

Novell’s phone calls produced results almost immediately.

That study, of 127 men, produced results in 2005.

Delivering results for your brand online.