Примеры использования Turposivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hänen sormensa turposivat.
His fingers swell.Turposivat kuin ilmapallo.
It blew up like a balloon.Hänen aivonsa turposivat.
His brain was swollen.Ne turposivat ja ne piti kääriä erikoissukkaan.
It swelled up, and we had to put a special sock around it.Niiden elimet turposivat.
Watched their organs balloon.Jalat turposivat niin, että tulin tänne aamutossuissa!
My feet are that swollen, I had to come here in me slippers!Henkitorvi, kurkunpää ja kieli turposivat.
Trachea larynx tongue swelled.Hänen kätensä turposivat aina kun lensimme.
His hands swell up whenever we fly.Ei ole mahdollista. Hänen imusolmukkeensa turposivat.
His lymph nodes blew up. No way.Hänen imusolmukkeensa turposivat. Ei ole mahdollista.
His lymph nodes blew up. No way.En ole tottunut pitämään kenkiä, jatyhmät jalkani turposivat.
I have always walked barefoot, andnow my feet are swollen.Koska Carlottan jalat turposivat kuin kaksi greippiä.
Because Carlotta's feet blew up like two grapefruit.En ole tottunut pitämään kenkiä, jatyhmät jalkani turposivat.
I'm not used to wearing shoes, andmy stupid feet swelled up.Hänen imusolmukkeensa turposivat pään kerroskuvauksen jälkeen. Sikotauti.
Iodide mumps. His lymph nodes swelled up after the head CT.Minut hakattiin sinun iässäsi niin pahasti,että kasvoni turposivat.
When I was your age, I got beat so bad,my face swelled up like a pumpkin.Hänen imusolmukkeensa turposivat pään kerroskuvauksen jälkeen. Sikotauti.
His lymph nodes swelled up after the head CT. Iodide mumps.Seurasin heitä, mutta aloin aivastella ja silmäni turposivat.
I followed them, but then I started sneezing Sikotauti. Hänen imusolmukkeensa turposivat pään kerroskuvauksen jälkeen.
His lymph nodes swelled up after the head CT. Iodide mumps.Jalkani turposivat niin pahasti, että käytin ortopedisiä kenkiä. Jep.
My feet got so swollen, I had to wear orthopedic shoes. Yep.Sikotauti. Hänen imusolmukkeensa turposivat pään kerroskuvauksen jälkeen.
Iodide mumps. His lymph nodes swelled up after the head CT.Jalkani turposivat niin pahasti, että käytin ortopedisiä kenkiä. Jep.
Yep. You know, my feet got so swollen, I had to wear orthopedic shoes.Ne olivat siellä kuukauden kunnes pallit turposivat melonin kokoisiksi.
They leave them for a month until their balls are like melons.Kurkku ja suu turposivat, eikä hän kyennyt huutamaan apua.
His throat and mouth would be swollen which explains why he didn't call for help.Rakkaassa profeetta tarjoaisi niin pitkiä rukouksia että hänen jalat turposivat.
Our beloved Prophet would offer such long prayers that his legs became swollen.Kun ovi murrettiin,säleet turposivat, aivan kuin raskaana olevat jalkani.
When the door broke,the splinters swelled kind of like my pregnant feet.Tätini oli allerginen flunssalääkkeelle,- ja hänen kätensä turposivat kuin vaahtokarkit.
And her hands swelled up like the Marshmallow Man's. My aunt was allergic to some cold medication.Aivot turposivat kallon sisällä,- joten pää olisi kerta kaikkiaan räjähtänyt.
The skull Kun lapsena söin suklaata- sinun täytyi viedä minut ensiapuun,koska kasvoni turposivat.
When I ate chocolate as a kid, you had to take me to the emergency room,because my face swelled up.Olisin ollut kauneusleikkauksessa.ja sitten ne turposivat niin pahasti, että näytti kuin- Huuleni menivät tunnottomaksi.
Look, my lips went numb,and then they swelled up so bad it looked like I had plastic surgery.Rakkaassa profeetta(salla Allahu alihi wa sallam)tarjoaisi niin kauan vapaaehtoisia rukouksia että hänen jalat turposivat.
Our beloved Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)would offer such long voluntary prayers that his legs became swollen.
