TURTANA на Английском - Английский перевод

• numb

Примеры использования Turtana на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen turtana.
I'm sore.

Hän on vähän turtana.
She's kind of numb.

Kieli oli turtana kuukauden.
My tongue was numb for a month.

En ole enää turtana.
I'm not numb anymore.

Hän on turtana poliisikoulusta.
He's sore from police academy.

Varpaani ovat turtana.
My toes are numb.

Persukseni on turtana tästä skootterista.
My ass is numb from this goddamn scooter.

Jopa jalkani ovat turtana.
My legs are numb.

Jalka on ollut turtana kuusi vuosisataa.
My foot's been asleep for six centuries.

Jopa jalkani ovat turtana.
Even my legs are numb.

Käteni ovat niin turtana, että saan tuskin nostettua tätä liitua.
My arms are so sore I can barely lift this crayon.

Omani ovat mukavasti turtana.
Mine are comfortably numb.

Olin aivan turtana pelosta.
I was literally numb because of fear.

Jalkani ovat täysin turtana.
My legs are completely numb.

Sormet ovat turtana ompelemisesta. koska rakastan tytärtäni.
My hands are numb from sewing because I love my daughter.

Minun oli vaikea pysyä turtana.
It made it hard to stay numb.

Tulos on siis se, että koko maailman on pitänyt seurata turtana"B-suunnitelman" toteuttamista, joka ei juurikaan eronnut Miloeviæin johtamasta operaatio hevosenkengästä.
And the result has been that the entire world has had to remain impassive in the face of"plan B" which was not much different from the"operation horseshoe" led by Milosevic.

Hei… puolet kehostani on turtana.
Hey… Half my body's gone numb.

Hän heräsi ihan turtana ja köyhänä.
And… and they would wake up all numb and poor.

He vain tahtovat pitää sinut turtana.
They just want to keep you numb.

Olen ihan turtana!
Yeah, well, I'm-- I'm numb.

Aika hyvä, mutta varpaat ovat vähän turtana.
Pretty good, but my feet are a little numb.

Pysy rinnallani- kun hauras ruumiini on turtana kivusta.
Stay by my side as my fragile body is racked by pain.

Oon maannut gettoluukuissa Kylmänä ja turtana.
I have laid in the ghetto flats Cold and numb.

Jos se onnistuisi, sormeni eivät olisi turtana.
If i could tap into my higher power, my fingers wouldn't be numb.

Se tuntui silloin hyvältä ajatukselta, mutta olin turtana.
It seemed like a good idea at the time, but I was numb.

Jos pystyisin tarttumaan, sormeni eivät olisi turtana.
If i could tap into my higher power, my fingers wouldn't be numb.

Mutta neljänteen kuuhun mennessä on vain… on turtana.
But, by the fourth month… by the fourth month you're just… you're numb.

Olit kuitenkin turta häntä kohtaan, kadottanut kaiken kiintymyksen.
But you were numb to her, lost to all affection.

On parempi olla turta kuin tuntea, mitä tunnen.
So I think it's better to feel numb than feel what.

Как использовать "turtana" в Финском предложении

Turtana hän lähti kävelemään mitään näkemättä.

Kolli kulki turtana kissojen ruumiiden välissä.

Yhdysvallat turtana järkytyksestä Israel ryhtyi varotoimiin

Sitten olikin naama turtana iltaan asti.

Omat kädet ovat aivan turtana leikkimisestä.

Herään joskus käsi turtana niskan takana.

Turtana tuskasta, vuodet nauhana silmieni edessä.

Ihan kuin olisivat olleet turtana tapahtumasta….jokapäiväisestä kenties?

Enimmän aikaa makaan turtana sohvalla, puoli tajuttomana.

Turtana Jenny suostui jopa naimisiin pahoinpitelijänsä kanssa.

Как использовать "numb" в Английском предложении

You may have numb patches, too.

Hyde will numb the affected tooth.

That strange, numb sensation followed me.

Fulton wrestler went numb and motionless.

Their limbs grow numb and slack.

The cold helps numb the pain.

That only the numb can sleep.

She was numb and totally devastated.

also have numb toes and fingers.

Whole body seems numb with headache.