TURVAAMAAN на Английском - Английский перевод

• to secure
• safeguarding
• ensuring
• protect
• guaranteeing
• safe
• safeguard
• ensure
• to securing
• guarantee
• protecting

Примеры использования Turvaamaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

En pysty turvaamaan kirkkoa.
But I cannot protect the church.

Olen järjestänyt joitain miehiä turvaamaan sen.
I have set aside some men to secure it.

Amerikka onnistuu turvaamaan yhtäläiset oikeudet jokaiselle.
We will ensure equal rights to every man.

Mutta sinä… Olet tieteilijä. Sinut tuotiin turvaamaan alus.
You were brought in to secure the ship. You're a scientist. You.

Johda partio turvaamaan alue.
Lead a patrol to secure the perimeter.

Refleksi turvaamaan jatkokäyttöä edistäminen menetelmällä.
A reflex to secure further use promotion method.

Sinua tarvitaan turvaamaan rajoja.
Protecting the border. I need you here.

Jos et pysty turvaamaan systeemin koskemattomuutta, mitään systeemiä ei ole.
If you can't protect the integrity of the system, there's no system.

Tarvitsen miehenne turvaamaan kylän.
I need your men to secure this village.

Hän onnistui turvaamaan aseet,- mutta Starkwood sai ne takaisin.
He managed to secure the weapons, but Starkwood got him back.

Jonkun on jäätävä turvaamaan tätä paikkaa.
Someone's gotta stay back, keep this place safe.

Näin amerikkalaisnuorten kuolevan aseista,- jotka suunnittelin puolustamaan ja turvaamaan heitä.
I saw young Americans killed by the very weapons I created to defend them and protect them.

Et saanut veljeä turvaamaan tätä maata.
No brother for you to make this country safe.

Tästä syystä äänestän sitä vastaan, että vaadimme hallitustenvälistä konferenssia turvaamaan sen perustuslain avulla.
That is why I am voting against urging that the Intergovernmental Conference safeguard it constitutionally.

Haluan vain auttaa turvaamaan maailman goa'uldeilta.
I just wanna help make the world safe from the Goa'uld.

Ennen uusien työpaikkojen luomista on pyrittävä turvaamaan nykyiset.
Before we focus on new jobs, we must protect the existing ones.

Määrään sinut turvaamaan holvin, sotilas. Ylempiarvoisenasi.
As your senior officer… I order you to secure the vault, soldier.

Mutta sinä… Olet tieteilijä. Sinut tuotiin turvaamaan alus.
You, however… You were brought in to secure the ship. You're a scientist.

En odota lasta tai ketään turvaamaan elämäni ja tulevaisuuteni.
I will not wait for a child, or anyone, To secure my life and future.

Mutta sinä… Olet tieteilijä. Sinut tuotiin turvaamaan alus.
You're a scientist. You, however… you were brought in to secure the ship.

Näin pystytään turvaamaan suurelta osin laitteiden saatavuus jatkossa.
This way they can largely ensure the availability of devices in the future.

Turvallisuuspomo onnistui jopa turvaamaan kuljetuksen.
Safety supervisor guy, he's even managed to secure transpo.

Siinä rajoitutaan turvaamaan siirtotyöläisen yhdenvertaisen kohtelun periaate.
It restricts itself to securing the principle of equal treatment for migrant workers.

Anomme sinua, Herra, suojaamaan ja turvaamaan palvelijasi.
To protect and safeguard your servants. We beseech thee, Lord.

BCAAta voisi myös auttaa turvaamaan lihasmassaa vahingoittumiselta aikana leikkaus ajan.
BCAAs could also help safeguard the muscle mass from damages during cutting cycle.

Anomme sinua, Herra, suojaamaan ja turvaamaan palvelijasi.
We beseech thee, Lord, to protect and safeguard your servants.

Direktiivillä pyritään turvaamaan yritysten ja tutkimusyhteisön tasapuoliset toimintaedellytykset kaikkialla EU: ssa.
It aims at ensuring a level playing field, throughout the EU, for industry and the research community.

Rauha villien kanssa ei riitä turvaamaan pintaa meille.
Peace with the savages isn't enough to make the ground safe for us.

Vaadimme Japanin viranomaisia nyt turvaamaan vapaan kaupan maan sisällä ilman pakollisia yhteyksiä" keiretsuiksi" kutsuttuihin monopolistisiin ryhmittymiin.
We are today requesting that the Japanese authorities guarantee free trade within the country, without having to go through such monopolistic groups as the'keretsu.

Nyt on kyettävä varjelemaan kasvua ja turvaamaan sen jatkuminen.
And now we need to protect this growth and safeguard its continuation.

Как использовать "turvaamaan" в Финском предложении

Mulle doula tulee turvaamaan tätä keskusteluyhteyttä.

Lisäksi kiellolla pyritään turvaamaan näkövammaisten liikkuminen.

Elimistö pyrkii kaikin keinoin turvaamaan em.

Valtio sitoutuu turvaamaan resurssit aktivointiasteen korottamiseksi.

Etuvartioasemien avulla pyrittiin turvaamaan karavaanien kulkua.

Koulutuspaikkoja tarvitaan turvaamaan myös aikuiskoulutuksen tarpeet.

Mitä olemme ottaneet turvaamaan henkilökohtaiset tietosi.

Silloin pystymme turvaamaan palvelut lähellä ihmisiä.

Lapset toivovat meitä turvaamaan lapsenmittaisen koulutien.

Vanhuspalvelulailla pyritään turvaamaan Lisätiedot Hämeenlinnan kaupunki.

Как использовать "safeguarding, ensuring" в Английском предложении

View the school’s safeguarding policy here.

ensuring all students say the word.

While ensuring the meaning hasn’t changed.

Ensuring Appropriate Telephone Contact with Subjects.

Ensuring consistent evaluations among panel members.

This includes safeguarding and child protection.

Contact the council’s Safeguarding Adults team.

Ensuring the maximum cross browser typography.

Safeguarding message Speak Out Stay Safe.

Have completed Child Safeguarding Awareness Training.