TURVAPAIKASTA на Английском - Английский перевод

• asylum
• sanctuary
• shelter
• being safe

Примеры использования Turvapaikasta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kiitos turvapaikasta.
I appreciate the sanctuary.

Mitä hän tietää turvapaikasta?
What does she know about us?

Paku naisten turvapaikasta odottaa ulkona.
There's a van waiting outside from the women's shelter.

Tässä ei ole kyse turvapaikasta.
This isn't about a sanctuary.

Olen kuullut turvapaikasta pikkupojasta lähtien.
I heard about the Sanctuary ever since I was a boy.

Ei kestä. Kiitos turvapaikasta.
I appreciate the sanctuary.

Huhut turvapaikasta Denverissä pilvien yllä.
The rumours about Denver, places above the clouds being safe.

Hän kieltäytyi turvapaikasta.
She's already refused amnesty.

Huhut turvapaikasta Denverissä pilvien yllä.
Places above the clouds being safe. The rumours about Denver.

Will Zimmerman turvapaikasta.
Will Zimmerman from the Sanctuary.

Taylor pakeni maasta heinäkuussa 2003 ja hyväksyi Nigerian hallituksen tarjouksen turvapaikasta.
In July 2003, Taylor fled the country and accepted the Nigerian Government's offer of asylum.

Sinähän olet turvapaikasta?- Olen?
You're from the Sanctuary, right?

Meidän on tiedettävä kenelle olet kertonut turvapaikasta.
We need to know who you have told about the Sanctuary.

Kiitos sinulle turvapaikasta, Cable.
Thank you, Cable, for sanctuary.

Vaihdossa turvapaikasta, asetamme suojellun alueen, jonne selviytyneet ihmiset sijoitetaan.
In exchange for sanctuary, we will set aside a protected area where human survivors will be relocated.

Kyse ei ole pelkästään turvapaikasta.
It is not a question of asylum alone.

Tulkaa. Paku naisten turvapaikasta odottaa ulkona.
There's a van waiting outside from a battered women's shelter. Come on.

Asetamme suojellun alueen, jonne selviytyneet ihmiset sijoitetaan. Vaihdossa turvapaikasta.
We will set aside a protected area where human survivors will be relocated. In exchange for sanctuary.

Paku naisten turvapaikasta odottaa ulkona.- Tulkaa.
There's a van waiting outside from a battered women's shelter. Come on.

Poistuit eilen Tonyn turvapaikasta.
I saw you leaving Tony's safehouse yesterday.

Tiedämme kaiken isänne turvapaikasta ja teidän ottaneen hänen paikkansa.
We know all about your father's Sanctuary, and you taking up his mantle.

Se on ollut epäkunnossa jo jonkin aikaa eikä ole toiminut turvapaikasta lähdöstä saakka.
It's been failing for some time. It hasn't really worked since we left the Sanctuary.

Käymään Wall Streetillä. turvapaikasta öisin- Minä olen. Perhoset livahtivat.
Butterflies used to sneak out of the sanctuary at night I have. to visit wall street.

Milloin yhteiskunta jättää rikokset rankaisematta, silloin ryhmän tuntema suuttumus tavallisesti purkautuu esille lynkkauslakina. Määräys turvapaikasta oli keino välttyä tältä äkkinäiseltä ryhmävihalta.
When society fails to punish crimes, group resentment usually asserts itself as lynch law; the provision of sanctuary was a means of escaping this sudden group anger.

Tiedot ja tietojärjestelmät ovat välttämättömiä, kun on kyse maahanmuutosta ja turvapaikasta, petoksista ja korruptiosta, rikollisuudesta, huumeista, terrorismista ja siviili- ja rikosoikeudellisesta yhteistyöstä.
Information and information systems form an essential part of measures on immigration and asylum, fraud and corruption, crime, drugs, terrorism and civil or penal judicial cooperation.

EN Arvoisa puhemies, 15 vuoden jälkeen tämä on viimeinen puheenvuoroni Euroopan parlamentissa, ja mielestäni ei ole montakaan tärkeämpää asiaa kuin koko kysymys turvapaikasta ja siitä, miten Euroopan maat vastaavat tähän haasteeseen.
Mr President, after 15 years this will be my last speech in the European Parliament and I think there are few more important issues than the whole question of asylum and how European countries face this challenge.

Julistus EU: n jäsenvaltioiden kansalaisten turvapaikasta tehdyn pöytäkirjan ainoan artiklan d alakohdasta.
Declaration concerning subparagraph(d) of the sole Article of the Protocol on asylum for nationals of EU Member States.

Tämä mietintö sisältää vähimmäissäännöt työnantajiin kohdistettavista rikosoikeudellisista seuraamuksista, ja tarkastuksia on tehtävä aloilla, jotka ovat alttiimpia hyväksikäytölle, vaikka meitä Skotlannissa jo suojellaankin vuonna 2006 maahanmuutosta, turvapaikasta ja kansallisuudesta annetulla asetuksella.
This report includes minimum rules for criminal sanctions against employers, and inspections are to be made in the sectors of activity most open to abuse, though in Scotland we are already protected by the Immigration, Asylum and Nationality act 2006.

Oli kyse sitten talouspolitiikasta, Schengenin uudistuksista, turvapaikasta tai laajentumisesta, sille meidän on rakennettava.
Whether it be about economic policy, Schengen reforms, asylum or enlargement, this is what we must build on.

Se heikentää sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja tarjoaa pirstaloituneen lähestymistavan kysymykseen tarkastelemalla ainoastaan viimeistä lenkkiä ketjussa, joka muodostuu laittomasta maahantulosta, turvapaikasta, karkotuksesta sekä luvasta jäädä Euroopan unioniin ja tehdä siellä töitä.
It is undermining social cohesion and taking a fragmented approach to the issue, by only examining the last link in a chain which includes illegal entry, asylum, deportation and leave to remain and work in the European Union.

Как использовать "turvapaikasta" в Финском предложении

Ecuador julkistaa päätöksen Assangen turvapaikasta torstaina.

Turvapaikasta kieltäytyneet turvapaikanhakijat Suomeen, mutta miksi?

Päätöstä turvapaikasta odotetaan minä päivänä hyvänsä.

Kiitos kaunis turvapaikasta tai mistä vaan.

Päätös turvapaikasta voi tulla koska hyvänsä.

Jonossa odottaa päätöstä turvapaikasta tuon verran.

YK:n pakolaisleiriltä poistuva luopuu turvapaikasta vapaaehtoisesti.

Tietoa turvapaikasta haettiin Saksasta sekä Ruotsista.

Onko Alexandria muuttunut turvapaikasta pelkäksi hautausmaaksi?

Rybka tarjosi äänitteitä vastineeksi turvapaikasta Yhdysvalloissa.

Как использовать "sanctuary, shelter, asylum" в Английском предложении

Your sanctuary looks beautiful and comfortable.

sharron Shelter animals are beautiful too!

Two can play the sanctuary game.

State insane Asylum founded here, 1847.

Also, those seeking asylum are different.

Closed shelter for bicycles and motorcycles.

His storm shelter was the stairwell.

These shelter professionals are truely heroes.

European Asylum Support Office (EASO), 2018.

Their asylum from the madness outside.