TURVATAKSENI на Английском - Английский перевод

• to secure
• to safeguard
• to ensure
• safe

Примеры использования Turvatakseni на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vain sopivasti turvatakseni hänet.
Just enough to keep her safe.

Turvatakseni tulevaisuuden sinulle ja lapsellesi.
To secure future for you and your child.

Siirsin rahat turvatakseni sinut.
I transferred the money to keep you safe.

Turvatakseni John Crichtonia- muun muassa.
Amongst other things. To safeguard John Crichton.

Olen valmis kuolemaan turvatakseni ne.
And I will do anything, even die, to preserve them.

Turvatakseni John Crichtonia- muun muassa.
To safeguard John Crichton, amongst other things.

Tein mitä tein turvatakseni potilaani hoidon.
To cover my patient's care. I did what I did.

Kuules nyt. Minä annan elämäni turvatakseni hyvinvointisi.
Look, I will give my life to secure your well-being.

Teen tämän turvatakseni perheeni ja kansani tulevaisuuden.
I do this to ensure the future of my family and people.

Kun laitoin poikamme vankilaan Meksikossa turvatakseni hänen juonensa?
In order to maintain his cover? when I put our son in a Mexican prison?

Muun muassa.- Turvatakseni John Crichtonia.
Amongst other things. To safeguard John Crichton.

Yritän vieläkin ottaa tarvittavat askeleet turvatakseni tulevaisuutemme.
I'm still just trying to take the necessary steps to secure our future.

Muun muassa.- Turvatakseni John Crichtonia.
To safeguard John Crichton… amongst other things.

Minun on tehtävä tämä nyt, kun vielä voin, turvatakseni Ndongon tulevaisuuden.
I need to do this now while I still can, to secure Ndongo's future.

Hänen edukseen, turvatakseni hänen tulevien lastensa terveyden.
That was for her benefit- to ensure the health of her unborn babies.

Järjestelmä ei nielaise poikaasi,- hänen kanssaan taas. niin en pelkästään katso, että turvatakseni vapautesi, jotta voit olla- vaan teen myös kaiken voitavani.
And I will not only see to it… that your son is not swallowed by the system, but I will also do everything in my power to secure your freedom… so you can be with him again.

Olen elossa… turvatakseni tämän hienon yhteiskunnan jatkuvuuden. Elän.
I'm alive… I live… to safeguard the continuity of this great society.

Oletan, että minun tulisi ryhtyä toimiin turvatakseni Charming Heights projektin?
I'm assuming I should move forward on securing Charming Heights?

Minä elän turvatakseni tämän suuren yhteiskunnan jatkuvuuden. Minä olen elossa.
I'm alive… I live… to safeguard the continuity of this great society.

Persoonallisuutesi säilyttäminen on toissijaista- turvatakseni miehistön ja aluksen tehokkaan toiminnan.
Preservation of your current personality is secondary to the safety of the crewmembers and efficient operation of this ship.

Minä elän turvatakseni tämän suuren yhteiskunnan jatkuvuuden.- Palvellakseni Libriaa.
I live… to safeguard the continuity of this great society, to serve Libria.

Olen uhrannut kaiken turvatakseni kuningaskuntamme.
I have sacrificed everything, everything to secure our kingdom.

Voin vakuuttaa teille, että esittelijänä teen parhaani turvatakseni suurelta osalta, ellei sitten kokonaisuudessaan, parlamentin kannan, josta sitten keskustelemme myöhempänä ajankohtana.
I can assure you that I shall do my best as rapporteur to secure most, if not all, of Parliament's position, which we shall then discuss at a later date.

Olen Jai Lin kanssa turvatakseni perheelleni paremman elämän.
I'm with Jai Lee to ensure my family have a better life.

Как использовать "turvatakseni" в предложении

Olen kansanedustajaehdokkaana myös turvatakseni kansalaisoikeuksien toteutumisen.

Turvatakseni kadun ylitykset kauppamatkoilla tein suojatiekassin.

Turvatakseni taustoja, esittelin hänet kaikille Leona.

Teen politiikkaa turvatakseni lapsillemme paremman tulevaisuuden.

Lisäksi olen myynyt osakkeita turvatakseni pelikassani.

Ajan ikäihmisten asioita, turvatakseni heille arvokkaan vanhuuden.

käytän epäröimättä oman käden oikeutta turvatakseni etuni.

Palvelen organisaatiotani turvatakseni ja lisätäkseni sen arvoa.

Muita henkilötietoja en paljasta turvatakseni haastateltavien anonymiteetin.

Maksoin tunnollisesti turvatakseni elämäni kun olen vanha.