Примеры использования Turvaudut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Turvaudut siis uskoon.
So you revert to faith.Haluan, että turvaudut minuun kaikessa.
I want you to come to me for anything.Turvaudut hyvin pahan miehen kiitollisuuteen.
You're relying on the gratitude of a very bad man.Ehdotan, että turvaudut omiin kykyihisi.
I would suggest you call upon your own talents.Turvaudut edelleen jonkun toisen vahvuuteen.
You're still relying on someone else's strength.Kun on liian rankkaa, turvaudut siis plagiointiin?
When the going gets rough, resort to plagiarism, huh?Joko turvaudut pelaamaan tyttöjen kanssa?
You already resorting to playing with the girls,?Olen hiukan huolissani, että turvaudut pillereihin.
I am a little concerned that you would resort to pills.Sinä turvaudut väkivaltaan, minä tieteeseen.
You use violence and turn to science.Hän on kuoleman jäinen sormi,ja silti turvaudut häneen.
She's the icy finger of death,and yet you embrace her.Sinä turvaudut väkivaltaan, minä tieteeseen.
You turn to violence, I Oletko niin epävarma, että turvaudut tällaiseen?
Are Sinä turvaudut väkivaltaan, minä tieteeseen.
You turned to violence… I Aina kun maailma tuottaa pettymyksen,- sinä turvaudut kirjaan.
Whenever the world gets disappointing you retreat into a book.Jos turvaudut Hyun Junin apuun,- voit heittää kaiken toivosi.
If you're relying on Hyun Jun, throw your hopes away now.Minä taistelen sinun taistelusi.Haluan, että turvaudut minuun!
I'm going Turvaudut tällaiseen paskaan vain siksi, että kirosin sinut!
You resort to this rubbish just because I cursed Se oli pattitilanne. Olen hiukan huolissani, että turvaudut pillereihin.
I mean, I am a little concerned that you would resort to pills. Oh.Turvaudut vitseihin, hienoon pukuun ja sokeaan isänmaallisuuteen.
And you're using nothing but easyjokes, a swell suit and blind patriotism.Jos et nyt kerro jotain, johon myöhemmin turvaudut oikeudessa.
If Lopulta, nyyhkit kurjasti, turvaudut kyyneliin, nostat sellaisen metakan, Että äitisi on juostava ulos.
Finally, in your sniveling, abject little way, you would resort to tears, raising such a fuss that your mother Jos et nyt kerro jotain, johon myöhemmin turvaudut oikeudessa.
Something you later rely on in court."if Jos turvaudut pelotteluun tai syyllistämiseen muista kertoa ihmisille miten he voivat välttää ongelman ja että he voivat noudattaa neuvojasi.
If you invoke fear or guilt, Jos olet menettänyt kyvyn vaihtaa ajatuksia,ja sen sijaan menet puolustusasemiin ja turvaudut henkilökohtaisiin hyökkäyksiin, kun joku kyseenalaistaa sen, mihin uskot, saatat olla lakihenkinen uskova.
If you have lost the ability to exchange ideas, butget defensive and resort to personal attacks when someone questions what you believe, you might be a legalistic believer.Turvaudu häneen ja et tarvitse ketään muuta Gurua.
Confide in Him, and you need no outer guru.
