TUSKIN MAHDOLLISTA на Английском - Английский перевод

• hardly possible

Примеры использования Tuskin mahdollista на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tuskin mahdollista, Ykkönen.
Not possible. Well, hardly possible, Number One.

Tämän juuren yliannostus on tuskin mahdollista.
It is hardly possible to overdose this root.

Se on tuskin mahdollista kauko-ohjaimella tai rätillä kädessään.
It is hardly possible with a remote control or a rag in his hands.

Tämän juuren yliannostus on tuskin mahdollista.
An overdose of this root is hardly possible.

On tuskin mahdollista selittää merkitystä käyttäen sanaa diko.
It is hardly possible to explain the meaning in a natural manner using the word diko.

Ihmisarvoinen naiset voisi kävellä siellä oli tuskin mahdollista, että ne mitä kahviloita.
Decent ladies could walk there which was hardly possible for them what was coffee houses.

Se oli tuskin mahdollista, koska kun marssi tapahtui, olin Berliinissä.
That was hardly possible, because when the foot march took place I was in Berlin.

Jotta kauniita kiharoita voidaan rakentaa rantatyyliin yhden curlingin avulla, se on tuskin mahdollista.
To create beautiful curls in beach style with the help of one curling it is hardly possible.

On tuskin mahdollista harkita onnistunutta osapuolta, jossa hauskoja kilpailuja ei pidetä.
It is hardly possible to consider a successful party at which fun contests are not held.

Siksi uhri on välittömästi lähetettiin sairaalaan- ilman lääkärin apua on tuskin mahdollista tehdä.
Therefore, the victim should be immediately sent to the hospital- without medical assistance is hardly possible to do.

On tuskin mahdollista löytää jonnekin vauvaa, joka ei koskaan osoittanut vihansa tai ärsytystä.
It is hardly possible to find somewhere a baby who never showed his anger or irritation.

Siellä, totta, TV-kanava"Meidän jalkapallo", mutta luokittelemaan sen koko urheilu-paketti on tuskin mahdollista.
There, true, the TV channel"Our football", but to classify it to the whole sports package is hardly possible.

On tuskin mahdollista kertoa kaikista merkittävistä tapahtumista, jotka kuuluvat tähän päivämäärään.
It is hardly possible to tell about all the significant events that fall on this date.

Hyväksyminen kanavan IVY-maissa jopa länsiosissa, jopa erittäin suuri antenni on tuskin mahdollista.
Acceptance of the channel in the CIS countries, even in the western regions, even on very large antenna is hardly possible.

On tuskin mahdollista, koska kipu on erittäin vahva, vaikka nainen on tilassa täydellistä lepoa.
It is hardly possible, because the pain is very strong, even if the woman is in a state of complete rest.

Tämä tarkoittaa, tietämättä salasanaa, se on tuskin mahdollista käyttää sen sisältöä riippumatta sen tiedon.
That means, without knowing the password, it will be hardly possible to access the contents regardless of its information.

Odotamme edelleen vastausta myös kysymykseen ydinjätteen kohtalosta, sillä sen myyminen Venäjälle on tuskin mahdollista.
We are also still owed an answer as to the nuclear waste, for this material certainly cannot be sold to Russia.

Kulttuurien monipuolisuus huomioon ottaen on tuskin mahdollista säätää tärkeintä kuluttajatietoa direktiivillä.
Given this cultural diversity it is unlikely that the most meaningful consumer information can be fixed by a directive.

Luomukana tapaa nuoria vihanneksia retiisillä ja frankfurter-vihreällä yrttivoiteella- lisää keväätä on tuskin mahdollista!
Organic chicken meets young vegetables with radishes and frankfurter green herbal cream- more spring is hardly possible!

Helpompi- ja parempi- tuskin mahdollista: vain kahdellatoista kivennäisaineella monet päivittäiset valitukset voidaan lievittää nopeasti.
Easier- and better- hardly possible: with only twelve minerals, many everyday complaints can be alleviated quickly.

Riippumatta siitä, kuinka vanhemmat voivat suojella lasta luonnosta, infektiolta ja viruksilta, on tuskin mahdollista välttää kylmää.
No matter how parents may protect their child from drafts, infections and viruses, it is hardly possible to avoid a cold.

On tuskin mahdollista vastata yksiselitteisesti, koska alussa sinun täytyy selvittää, mitä vaikutuksia on odotettavissa.
It is hardly possible to answer unequivocally, because in the beginning you need to find out exactly what the effect of it is expected.

Tämän edellytyksen täytäntöön paneminen maataloudessa ja jalostusteollisuudessa on teknisesti tuskin mahdollista.
Implementing this requirement in agriculture and in the processing industry would scarcely be possible from a technical point of view.

Mielestäni on tuskin mahdollista määritellä aloitteen tekijää, sitä, kuka esitti idean ensimmäiseksi ja painokkaimmin.
I think that it would hardly be feasible to record who had an idea first or presented it most forcefully, to acknowledge authorship, so to speak.

Suurena haasteena on, että ilman tukea tämä on pienissä ja keskisuurissa yrityksissä tuskin mahdollista, ja tähän on löydettävä ratkaisuja.
The fact that without support this is hardly possible at all in small and medium-sized enterprises poses a particular challenge for which solutions must be found.

Meidän on tuskin mahdollista kehittää eurooppalaista rautatieverkkoa, kun veturinkuljettajia koskevat vaatimukset ja kriteerit vaihtelevat jäsenvaltioittain.
We can hardly develop a European railway network when requirements for train drivers and criteria differ from country to country.

Muoti koristeluun puiden ja pensaiden vain tulivat Englannista, jossa on tuskin mahdollista löytää talo, joka ei ympäröi hedge barberry tai ruusunmarjoja.
The fashion for decoration of trees and bushes just came from England, where it is hardly possible to find a country house, which is not surrounded by a hedge of barberry or rose hips.

Järjestelyt, joita tarvitaan verohallinnon mukauttamiseksi uudistettuun yhteisön verotuskehykseen, ja mahdollisesti uusien verojen käyttöönotto merkitsevät, että asianmukaisen verohallinnon toteuttaminen vuodesta 2004 lähtien on tuskin mahdollista sekä menetelmien, käytännön että rahoituksen kannalta.
Last but not the least is that the necessary arrangements to adjust the tax administration to the restructured Community framework for the taxation and possible introduction of new taxes means that a proper tax administration as of 2004 seems hardly feasible, both from the methodological, practical and financial point of view.

Tehtävä on niin vaikea, että on tuskin mahdollista, että oikeutta tutustua asiakirjaan myönnetään koskaan ylivoimaisen yleisen edun olemassaolon perusteella.
That is a task so formidable that there is hardly any likelihood that access to a document would ever be granted on the ground that there is an overriding public interest.

Sen vuoksi suhtaudun tämänhetkisessä tilanteessa epäillen ajatukseen Euroopan syyttäjäviraston perustamisesta, jota on tuskin mahdollista toteuttaa nykyisen perustamissopimuksen puitteissa.
In the present situation, I am therefore sceptical about the idea of a European prosecutor, which it is scarcely possible to implement within the framework of the present treaty.

Как использовать "tuskin mahdollista" в Финском предложении

Oli tuskin mahdollista erehtyä kuvaan verrattaessa.

Laillista toki, mutta tuskin mahdollista kaikille.

Mitään täsmällisiä kertoimia on tuskin mahdollista esittää.

Tämä tekee tuskin mahdollista hioa hyvä veitsi.

Tehdyistä investoinneista on tuskin mahdollista saada korvauksia.

Toisella tavalla on tuskin mahdollista juottaa hyvin.

Maailmannäyttelyä on tuskin mahdollista järjestää ensi talvena.

Harrastajalaatuisista väreistä on tuskin mahdollista saada myrkytystä.

Järjestöjen pakkojäsenyydestä MPK-yhdistyksessä on tuskin mahdollista säätää.

Tätä kattavampia yhteydenottotapoja on tuskin mahdollista tarjota.

Как использовать "hardly possible" в Английском предложении

Sticking to this routine is hardly possible now.

It's hardly possible to play a normal way.

It’s hardly possible to tithe directly to God.

And it’s hardly possible to overestimate this entity.

This is hardly possible while in full labor.

This is hardly possible without a mediclaim plan.

Often this is hardly possible without professional help.

Reading was hardly possible without light.

It’s hardly possible that meatballs will turn dry.

Obviously, iterative development is hardly possible without estimates.