Примеры использования Tutisemaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä saa sinut tutisemaan, vai?
Makes you shiver, doesn't it?Alan tutisemaan kun vain näenkin poliisin.
I get the shakes when I see a cop.Se saa polvet tutisemaan.
It's enough to make your knees wobble.Ensimmäisen erän päättyessä. Dragon kova oikea saa Creedin tutisemaan.
Hard right hand by Drago, and Creed is shaken as the first round comes to a close.Taisimme saada sinut tutisemaan, Cable?
We had you shaking, didn't we, Cable?Miten tämä ei keikka ei sinua saa tutisemaan?
How come this doesn't make you shake?Nyt pannaan torni tutisemaan.- Valitan.
Sorry, but it's time to buzz the tower.Miten tämä ei keikka ei sinua saa tutisemaan?
How come this operation of Danny's isn't make you shake?Haluan eron,- ja se saa sinut tutisemaan käsintehdyissä kengissäsi.
I want a divorce, Derek. And do you know what? That scares the hell out of you.Hänen hymynsä saa polveni tutisemaan.
And she has a smile that makes my knees weaken.Dragon kova oikea saa Creedin tutisemaan- ensimmäisen erän päättyessä.
As the first round comes to a close. Hard right hand by Drago, and Creed is shaken.Vain sen ajatteleminenkin saa minut tutisemaan.
Just thinking on it gives me a way down shiver.Yksikin saa nenäni värisemään ja tutisemaan- hohtamaan ja vapisemaan, enkä pidä siitä!
A single one upsets my nose a-quivering, and a-quaking… a-shimmying and a-shaking, and I don't like it!Hän tuli sinne- ja pani isäpuolen puntit tutisemaan.
He used to come in there… scare the shit out of my stepdad.Kun tämä järjestelmä pääsee täyteen vauhtiin, terrori on ase jota pitää käyttää ihmisiin, aina on näin,saada kaikki tutisemaan ja vapisemaan ja tottelemaan loppuun asti- vaikka teloituspartion eteen tai kaasukammioon, tai epäilemättä johonkin uuteen keksintöön johon tulemme kävelemään(kuten vanhassa Star Trek sarjassa) ja he vain haihduttavat meidät.
Once this sort of pariac system takes full effect, terror is the weapon that must be implemented on peoples, it always is,Valitan. Nyt pannaan torni tutisemaan.
Sorry, but it's time to buzz the tower.Sait kaikkien pöksyt tutisemaan, mies!
You had everybody's panties in a knot, man!Nyrkkeily odottaa taistelijaa, joka saa punttimme tutisemaan.
All of boxing is hoping for a warrior who thrills us with his passion.House! Sait kaikkien pöksyt tutisemaan, mies! Jessus!
Jesus. House! You had everybody's panties in a knot, man!Jessus! House! Sait kaikkien pöksyt tutisemaan, mies!
Jesus. You had everybody's panties in a knot, man. House!Vain sen ajatteleminenkin saa minut tutisemaan. Ja yöt.
Just thinking on it gives me a way down shiver. Nights.Se oli yllättänyt naapurin ison, punaisen kissan- ja yrittänyt saada sen tutisemaan pelosta hehkuvalla tuijotuksella.
By means of Naisen tutisevaan rakkauden vanukkaaseen.
Into her quivering mound of love pudding.Lakkaa tutisemasta.
Do stop shivering.Hänen miehiset kätensä tutkivat naisen silkkisen vartalon naisen tutisevaan rakkauden vanukkaaseen… jokaista rakoa heidän keinuessaan aaltojen tavoin Huomio! miehen työntäessä purppuraharjaisen soturinsa.
As he thrust his purple-headed warrior It's an emergency. probed every crevice of her silken femininity, His strong, manly hands into her quivering mound of love pudding. their undulating bodies writhing in a sensual rhythm.Niinpä pitää mennä Himalajalle, missä kukaan ei näe, jaottaa pois vaatteensa, ja siinä kylmässä, tutisevana saa sitten olla siellä.
So you go to Himalayaswhere there's nobody to see you, take out your clothes and in that cold you stay there, completely shaking.
